| German |
| has gloss | deu: Das Source Code Control System (SCCS) ist die erste Software zur Versionsverwaltung von auf dem Computer. Die erste Version wurde 1972 von Marc J. Rochkind an den Bell Labs geschrieben. Es dient speziell bei Textdateien wie Quelltexten, Konfigurationsdateien oder Dokumentationen der Verwaltung und Dokumentation der Änderungen. Es wird üblicherweise bei kommerziellen Unix-Versionen mitgeliefert. |
| lexicalization | deu: Source Code Control System |
| French |
| has gloss | fra: Source Code Control System (SCCS), est un système de gestion de versions. |
| lexicalization | fra: Source Code Control System |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Source Code Control System(SCCS)は、世界初のソースコードバージョン管理システム。1972年、ベル研究所の Marc J. Rochkind が IBM System/370 上の 向けに開発した。その後、PDP-11上のUNIXに移植され、SCCS は初期のUNIXの一部とされた。SCCS のコマンドの仕様は Single UNIX Specification の一部ともなっている。 |
| lexicalization | jpn: Source Code Control System |
| Swedish |
| has gloss | swe: Source Code Control System, SCCS, var det första kontrollsystemet för källkod. Det utvecklades 1972 på Bell Labs av Marc J. Rochkind för att användas på en IBM System/370-dator med operativsystemet OS/MVT. SCCS flyttades senare till en PDP-11 i UNIX-miljö. |
| lexicalization | swe: Source Code Control System |