| Arabic |
| lexicalization | ara: إطار عمل(برمجة) |
| lexicalization | ara: إطار عمل |
| Bengali |
| has gloss | ben: সফটওয়্যার তৈরিতে ফ্রেমওয়ার্ক হল একটি সাহায্যকারী কাঠামো যার উপর নির্ভর করে অন্য সফটওয়্যার প্রজেটের তৈরি ও উন্নয়ন করা যায়। একটি ফ্রামওয়ার্কের মধ্যে সাপোর্ট প্রোগ্রাম, কোড লাইব্রেরী, স্ক্রিপটিং ল্যাংঙ্গুয়েজ, ও অন্যান্য সাহায্যকারী সফটওয়্যারের সমাবেশ থাকে যা একটি সফটওয়্যার প্রজেটের বিভিন্ন কম্পোনেন্টের ঊন্নয়ন ও সংযোজনের জন্য ব্যবহৃত হয়। |
| lexicalization | ben: ফ্রেমওয়ার্ক |
| Catalan |
| has gloss | cat: Framework és un terme adoptat de langlès i equival a entorn de treball o, també, marc de treball. Aquest mot forma part de la terminologia tècnica utilitzada en múltiples àmbits de lenginyeria i de l'informàtica. |
| lexicalization | cat: Framework |
| Czech |
| has gloss | ces: Framework je softwarová struktura, která slouží jako podpora při programování a vývoji a organizaci jiných softwarových projektů. Může obsahovat podpůrné programy, knihovnu API, návrhové vzory nebo doporučené postupy při vývoji. |
| lexicalization | ces: framework |
| Danish |
| has gloss | dan: En programmingsplatform eller et framework er en betegnelse for det miljø et program laves til at kunne udføres i fx .NET eller J2EE. Et program kan laves til at gøre brug af flere specialiserede frameworks f.eks. kan det bruge iBATIS til at tilgå en database og samtidig bruge Struts (fra apache) til at strukturere sin klasser i et MVC-pattern (Model-View-Controller). Indenfor java-verdenen bruges ofte betegnelsen javaplatformen når man snakker om alle klasser og APIer i J2EE mens man i .NET verdenen foretrækker ordet framework. |
| lexicalization | dan: framework |
| German |
| lexicalization | deu: Framework |
| Persian |
| has gloss | fas: چارچوب نرمافزار یک طراحی قابل استفاده برای سیستم یا زیرسیستمهای نرمافزاری است، که نشان دهنده مجموعهای از کلاسهای انتزاعی و روشی است که نمونههای آن کلاسها برای نوع مشخصی از نرمافزار همکاری میکنند. |
| lexicalization | fas: چارچوب نرمافزار |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ohjelmistokehys (myös sovelluskehys) tarkoittaa ohjelmistotuotetta, joka muodostaa rungon sen päälle rakennettavalle tietokoneohjelmalle. Ohjelmistokehys on ohjelmoinnin apuväline, jonka tarkoituksena on nopeuttaa uusien ohjelmistotuotteiden valmistusta. Kehys tarjoaa valmiiksi rakennettuja tietokoneohjelman osia, joita ei tarvitse kirjoittaa uudelleen ohjelmistokehityksen aikana – tämä nopeuttaa kehitystyötä. Tavallisesti ohjelmistokehystä ei voi käyttää sellaisenaan suoritettavana ohjelmana, vaan varsinainen toimiva lopputuote saadaan aikaan rakentamalla uusi ohjelma kehyksen päälle. |
| lexicalization | fin: ohjelmistokehys |
| French |
| has gloss | fra: En programmation informatique, un framework est un kit de composants logiciels structurels, qui définissent les fondations ainsi que les grandes lignes de lorganisation de tout ou partie dun logiciel (architecture). En programmation orientée objet un framework est typiquement composé de classes mères qui seront dérivées et étendues par héritage en fonction des besoins spécifiques à chaque logiciel qui utilise le framework. |
| lexicalization | fra: framework |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שלד תוכנה (באנגלית: Software Framework) (מכונה לעתים ברישול ספריה) הוא מבנה תוכנה המסייע בפיתוח תוכנה ו-הדבקת חלקיה השונים לכדי מערכת אחת. המונח שאוב מתחום הנדסת הבניין שבו השלד מתווה את תיחומו של הבניין, ועליו נשענים חלקי הבניין האחרים. שלדי תוכנה משמשים רבות בפיתוח מוכוון עצמים, אך ניתן לפתחם גם בשיטות פרוצדורליות. שלד תוכנה מתווה לרוב סגנון ארכיטקטוני מסוים, והשימוש בו מתבצע באמצעות ממשק תכנות יישומים הבנוי סביב מספר תבניות עיצוב. |
| lexicalization | heb: שלד תוכנה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kerangka kerja (bahasa Inggris: framework) adalah suatu struktur konseptual dasar yang digunakan untuk memecahkan atau menangani suatu masalah kompleks. Istilah ini sering digunakan antara lain dalam bidang perangkat lunak untuk menggambarkan suatu desain sistem perangkat lunak yang dapat digunakan kembali, serta dalam bidang manajemen untuk menggambarkan suatu konsep yang memungkinkan penanganan berbagai jenis atau entitas bisnis secara homogen. |
| lexicalization | ind: Framework |
| lexicalization | ind: Kerangka kerja |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella produzione del software, il framework è una struttura di supporto su cui un software può essere organizzato e progettato. Alla base di un framework c'è sempre una serie di librerie di codice utilizzabili con uno o più linguaggi di programmazione, spesso corredate da una serie di strumenti di supporto allo sviluppo del software, come ad esempio un IDE, un debugger, o altri strumenti ideati per aumentare la velocità di sviluppo del prodotto finito. |
| lexicalization | ita: framework |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソフトウェアフレームワーク（英: software framework）とは、プログラミングにおいて、一般的な機能をもつ共通コードをユーザーが選択的に上書きしたり特化させたりすることで、ある特定の機能をもたせようとする抽象概念のことである。単にフレームワークとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ソフトウェアフレームワーク |
| Korean |
| has gloss | kor: 뼈대는 복잡한 문제를 해결하거나 서술하는 데 사용되는 기본 개념 구조이다. 골조(骨組), 프레임워크(framework)라고도 한다. 이렇게 매우 폭넓은 정의는 이 용어를 버즈워드(buzzword)로서, 특히 소프트웨어 환경에서 사용할 수 있게 만들어 준다. |
| lexicalization | kor: 뼈대 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Framework is een begrip uit de informatica. |
| lexicalization | nld: framework |
| Polish |
| has gloss | pol: Framework (rama projektowa, szkielet) to w programowaniu struktura wspomagająca tworzenie, rozwój i testowanie powstającej aplikacji. Z reguły na framework składają się programy wspomagające, biblioteki kodu źródłowego i inne podobne narzędzia. |
| lexicalization | pol: Framework |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em desenvolvimento de software, um framework ou arcabouço é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica. Um framework pode atingir uma funcionalidade específica, por configuração, durante a programação de uma aplicação. Ao contrário das bibliotecas, é o framework quem dita o fluxo de controle da aplicação, chamado de Inversão de Controle. |
| lexicalization | por: Framework |
| Russian |
| has gloss | rus: Каркас — в информационных системах структура программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта. В его состав могут входить вспомогательные программы, библиотеки кода, язык сценариев и проч. Этимология Является переводом ( — каркас , структура ), часто также бытует в техническом жаргоне слово «фреймворк». |
| lexicalization | rus: фреймворк |
| Castilian |
| has gloss | spa: La palabra inglesa framework define, en términos generales, un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular, que sirve como referencia para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar. |
| lexicalization | spa: Frameworks |
| lexicalization | spa: Framework |
| Tamil |
| has gloss | tam: மென்பொருள் சட்டகம் என்பது மென்பொருளை வடவமைக்க ஏதுவாக்கும் ஒரு மேல்நிலைக் கட்டமைப்பு ஆகும். தேவைக்கேற்ப மாற்றப்படக்கூடிய பொதுச் செய்ற்கூறுகளை (functionality) இவை வழங்குகின்றன. நிரல் நூலகங்களை ஒத்த இவை நல் வரையுள்ள பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகத்தைக் கொண்டவை. |
| lexicalization | tam: மென்பொருள் சட்டகம் |
| Thai |
| has gloss | tha: เฟรมเวิร์ก (framework) หรือ โครงร่างซอฟต์แวร์ เป็นรูปแบบที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้สำหรับระบบซอฟต์แวร์ (หรือระบบย่อย) ซึ่งสามารถอยู่ในรูปของคลาสนามธรรม (Abstract class) และกับวิธีในการใช้ตัวตน (instance) ของคลาสร่วมกันจำเพาะสำหรับซอฟต์แวร์ชนิดใดชนิดหนึ่ง โครงร่างซอฟต์แวร์ทุกโครงร่างใช้การออกแบบเชิงวัตถุ โปรแกรมของโครงร่างซอฟต์แวร์มักจะเป็นโปรแกรมเชิงวัตถุ อย่างไรก็ตามโปรแกรมที่เขียนขึ้นตามการออกแบบไม่จำเป็นต้องเป็นโปรแกรมเชิงวัตถุ |
| lexicalization | tha: เฟรมเวิร์ก |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фреймворк або каркас - основна концептуальна система або структура для вирішення комплексних задач. Це розмите визначення фреймворка дозволило широко використовувати цей термін як модне слівце, особливо в галузі розробки програмного забезпечення. До слова, наприклад, Java collections framework не є фреймворком для програмування , а звичайною бібліотекою. Фреймворк і бібліотека мають різні значення. Бібліотека це просто набір. В той же час, як було зазначено - фреймворк є комплексом програмних рішень. |
| lexicalization | ukr: фреймворк |
| Chinese |
| has gloss | zho: 框架通常指的是為了實現某個業界標準或完成特定基本任務的軟體組件規範，也指為了實現某個軟體組件規範時，提供規範所要求之基礎功能的軟體產品。 |
| lexicalization | zho: 框架 |