| Arabic |
| has gloss | ara: إستاد مدينة زايد إستاد رياضي شيد في يناير 1980، وبلغت تكلفته 550 مليون درهم إماراتي، وتتسع مدرجات الملعب الرئيسي إلى 60 ألف متفرج، وتبلغ المساحة الكلية لمدينة زايد 12 مليون قدم. |
| lexicalization | ara: ستاد مدينة زايد الرياضية |
| Catalan |
| has gloss | cat: LEstadi Sheikh Zayed és un estadi multifuncional ubicat a la ciutat dAbu Dhabi, als Emirats Àrabs Units. Habitualment és usat per la pràctica del futbol, tot i que també pot albergar proves datletisme. Porta el nom del xeic Zayed bin Sultan Al Nahyan, fundador i primer president dels Emirats Àrabs Units. La construcció de lestadi es completà lany 1979 i té una capacitat per a 60.000 persones. Ha estat seu de diversos esdeveniments internacionals i regionals com el torneig de futbol GCC el 1982, 1994, i 2007. També fou seu de la final de la Copa Federació Asiàtica el 1996 entre els EAU i Aràbia Saudita, que guanyà aquest darrer des del punt de penal. També shi disputà el partit inaugural i el final de la Copa del Món Juvenil de la FIFA del 2003. També és la seu habitual de la final de la Copa dels Emirats Àrabs Units de futbol. Ha estat designat seu de les edicions dels anys 2009 i 2010 del Campionat del Món de Clubs de futbol. |
| lexicalization | cat: Estadi Sheikh Zayed |
| German |
| has gloss | deu: Das Zayed-Sports-City-Stadion ist ein multifunktionales Stadion in Abu Dhabi in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Es wird meistens für Fußballspiele genutzt. Eröffnet wurde das Stadion im Jahr 1980, damals bot es 60.000 Zuschauerplätze. Inzwischen beträgt die Kazpazität nach einigen Umbauten nur noch 49.500 Plätze. Das Stadion befindet sich etwas außerhalb das Stadtzentrums im Südosten von Abu Dhabi. Es bildet das Zentrum des Zayed-Sports-City-Komplexes. Hier befindet sich auch der Sitz des nationalen Fußballverbandes, der United Arab Emirates Football Association. |
| lexicalization | deu: Zayed Sports City Stadion |
| lexicalization | deu: Zayed-Sports-City-Stadion |
| French |
| has gloss | fra: Le Sheikh Zayed Stadium (en arabe: ستاد مدينة زايد الرياضية) est un stade multi-disciplines à Abou Dabi aux Émirats arabes unis. Il est actuellement utilisé essentiellement pour le football et de façon occasionnelle lathlétisme. Il a été inauguré en 1979 et avait à lépoque une capacité de 60 000 places. |
| lexicalization | fra: Stade Sheikh Zayed |
| lexicalization | fra: Stade Sheikh-Zayed |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Stadion Syekh Zayed merupakan sebuah stadion multi-fungsi yang terletak di ibu kota Uni Emirat Arab, Abu Dhabi. Stadion ini dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola, namun juga dapat menyelenggarakan pertandingan atletik. Stadion ini dinamai untuk menghormati Syekh , bapak bangsa dan presiden pertama Uni Emirat Arab. |
| lexicalization | ind: Stadion Syekh Zayed |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Stadio Seikh Zated è uno stadio di calcio della città di Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti. |
| lexicalization | ita: Stadio Sheikh Zayed |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シェイク・ザイード・スタジアムはアラブ首長国連邦の首都アブダビにある多目的スタジアム。 |
| lexicalization | jpn: シェイク・ザイード・スタジアム |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sheikh Zayed Stadium ou Zayed Sports City Stadium, como também é conhecido, é um estádio nacional e multiuso que fica em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. Atualmente, é utilizado principalmente para jogos de futebol e competições de atletismo. |
| lexicalization | por: Sheikh Zayed Stadium |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Stadionul Sheikh Zayed este un stadion multiuz din Abu Dhabi, Emiratele Arabe Unite. Acum este cel mai mult folosit pentru meciuri de fotbal dar poate găzdui şi evenimente atletice. A fost numit după Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, fondatorul şi primul preşedinte al EAU. Stadionul a fost terminat în 1979 şi putea găzdui 60.000 de persoane, dar pentru a corespunde regulilor de securitate FIFA, el a fost renovat şi capacitatea i-a scăzut la 49.500 de locuri. |
| lexicalization | ron: Stadionul Sheikh Zayed |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estadio Sheikh Zayed (en inglés: Sheikh Zayed Stadium o Zayed Sports City Stadium) como también es conocido es un estadio nacional y multiuso que se encuentra en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, actualmente es utilizado principalmente para juegos de fútbol y para competiciones de atletismo, es además la sede principal de la Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. |
| lexicalization | spa: Estadio Sheikh Zayed |
