| Bavarian |
| has gloss | bar: A Server Farm oda Server Cluster is a Ãnsãmlung fu mearane Computer Server (mãnchmåi mearare Hundat), de fia Ãnwendungend bedrim wean, de ma mid õam Kombjuta õafåch ned schåft. |
| lexicalization | bar: Server farm |
| lexicalization | bar: Serverfarm |
| German |
| has gloss | deu: Eine Serverfarm ist eine Gruppe von gleichartigen, vernetzten Server-Hosts, die zu einem logischen System verbunden sind. Sie optimiert die internen Prozesse durch Verteilung der Auslastung zwischen den einzelnen Servern und beschleunigt die Computerprozesse durch Ausnutzung der Kraft mehrerer Server. Eine Serverfarm benutzt für die Lastverteilung eine entsprechende Software. |
| lexicalization | deu: Serverfarm |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חוות שרתים היא אוסף של שרתים המיועדים לבצע משימות שנמצאות מעבר ליכולתו של שרת יחיד. חוות מחשבים מתוכננת לרוב כאשכול מחשבים, או מספר אשכולות, ומאובזרות גם במתגים ונתבים לניתוב התקשורת. מחשבי על מודרניים רבים מורכבים מחוות שרתים ענקיות המורכבות ממעבדים מהירים המחוברים באמצעי תקשורת כאלה. שימוש נפוץ של חוות שרתים הוא לשם אחזקת אתרי אינטרנט או שירות אירוח אתרים. |
| lexicalization | heb: חוות שרתים |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gugus peladen atau Gugus server (bahasa Inggris: server cluster, server farm) merupakan kumpulan komputer peladen yang biasanya dikelola oleh suatu organisasi atau perusahaan untuk memenuhi kebutuhan penyediaan layanan yang melampaui kemampuan satu mesin. Seringkali, gugus peladen memiliki peladen utama dan cadangan yang keduanya dialokasikan untuk suatu tugas tertentu. Dengan demikian jika terjadi kegagalan pada peladen utama, maka fungsinya dapat segera diambil alih oleh peladen cadangan. |
| lexicalization | ind: Gugus peladen |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine Server Farm (letteralmente Fattoria di Server) (anche chiamata webfarm) è un termine inglese utilizzato in informatica per indicare una serie di server collocati in un ambiente unico in modo da poterne centralizzare la gestione, la manutenzione e la sicurezza. Spesso, all'interno delle server farm, vengono costituiti dei sistemi cluster per gestire in maniera migliore carichi di lavoro pesanti o critici (server email, web, database, rendering, GRID...). |
| lexicalization | ita: server farm |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サーバファーム（英: Server farm）とは、多数のサーバを集積したものを意味し、単体のサーバではできない仕事をするのに使われる。データセンターと同義に単に多数のサーバが集まっていることを意味する場合と、負荷分散されたサーバ群で同じサービスを提供することを意味する場合がある。後者の場合、サーバファームには現用サーバとバックアップサーバがあり、現用サーバに障害が発生してもバックアップサーバがその機能を肩代わりして実施するように構成されることが多い。 |
| lexicalization | jpn: サーバファーム |
| Russian |
| has gloss | rus: Серверная ферма — это ассоциация серверов, соединенных сетью передачи данных и работающих как единое целое. Один из видов серверной фермы определяет метакомпьютерная обработка. Во всех случаях рассматриваемая ферма обеспечивает распределенную обработку данных. Она осуществляется в распределенной среде обработки данных. |
| lexicalization | rus: Серверная ферма |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una torre de servidores es un grupo de servidores, normalmente mantenidos por una empresa o universidad para ejecutar tareas que van más allá de la capacidad de una sola máquina corriente, como alternativa, generalmente más económica, a un superordenador. |
| lexicalization | spa: Torre de servidores |
| Tamil |
| has gloss | tam: வழங்கிப்பண்ணை (Server Farm) என்பது, பெரும் நிறுவனங்களினுடைய வழங்கித் தேவைகள் தனியொரு வழங்கி கணினியின் இயலுகைகளை தாண்டிப்போகும் போது, அத்தேவையைப் பூர்த்தி செய்துகொள்வதற்காக உருவாக்கப்படும் வழங்கிக் கணினிகளின் தொகுதி ஆகும். |
| lexicalization | tam: வழங்கிப்பண்ணை |
