| Arabic |
| lexicalization | ara: عقلة |
| Czech |
| has gloss | ces: Článkování (někdy spíše segmentace) je typ uspořádání těla organismů z tělních článků (segmentů). Tělní články se v těle několikrát za sebou opakují a mají velmi konkrétní smysl v těle: umožňují vytvářet z velkých tělních embryonálních celků jiné, menší ohraničené oblasti, které mají odlišnou expresi genů a jsou tedy již lépe definované. Segmentace těla se vyskytuje i u obratlovců. Poměrně dobře je poznat v uspořádání svalového a kosterního aparátu ryb nebo hadů, u savců je výrazně potlačena, ale tělní segmenty se stále dají identifikovat např. u embryií nebo v uspořádání nervové soustavy. |
| lexicalization | ces: Článkování |
| German |
| has gloss | deu: Die Segmentierung vieler Organismen, d. h. die Unterteilung des Körpers in primär gleichartige (homologe und analoge) Abschnitte ist ein Ergebnis von Musterbildungsprozessen im embryonalen Stadium (→ Morphogenese). Sekundär können Einzelsegmente im Laufe der Phylogenese Funktionsdifferenzierung erfahren (Homologie aber keine Analogie). Segmentierung tritt vor allem bei Würmern (z. B. Regenwurm) und Gliederfüßern (z. B. Tausendfüßer) auf, jedoch sind auch alle Wirbeltiere grundsätzlich segmental aufgebaut (vergleiche z. B. Wirbel oder Rippen mit dazwischen liegenden Nerven und Blutgefäßen). |
| lexicalization | deu: Segmentierung |
| Estonian |
| has gloss | est: Metameeria (ehk lülistus, segementatsioon, segmenteerumine, (rivi)lülisus) on zooloogias loomorganismi keha nähtavateks lülideks (segmentideks) jaotumine. Enamasti on lülid morfoloogiliselt ja talitluselt väga sarnased, sisaldades samu struktuurikomponente. |
| lexicalization | est: Metameeria |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Segmentacija ili metamerija je pojava formiranja segmenata u telesnoj građi. Može biti homonomna, kada jedan spoljašnji segment odgovara segmentu unutrašnje građe (npr. kišna glista - lumbricus terrestris), ili heteronomna, kada spoljašnjem segmentu odgovara više unutrašnjih (npr. kod pijavica - hirudinea). Segmentacija predstavlja evolutivano značajan korak, jer je na taj način omogućeno kasnije srastanje segmenata i obrazovanje telesnih regiona. |
| lexicalization | hbs: Segmentacija |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 体節制（たいせつせい）とは、節足動物に見られるような、全身が体節で構成されているような体制のことである。 |
| lexicalization | jpn: 体節制 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Segmentai – eilute išdėstytos panašios kūno dalys. |
| lexicalization | lit: Segmentas |
| Castilian |
| has gloss | spa: La segmentación en biología hace referencia a la división de algunos cuerpos animales y vegetales en una serie de segmentos algo repetitivos. La segmentación permite un alto grado de especialización de las regiones corporales, observable en los anélidos pero fundamentalmente en los vertebrados. |
| lexicalization | spa: Segmentacion |
| lexicalization | spa: segmentación |
| Swedish |
| lexicalization | swe: segment |
