| German |
| has gloss | deu: Scots Guards ist der Name eines britischen Gardegrenadierregiments, das heute im Rahmen der Gardedivision (Guards Division) zur britischen Armee gehört und eines der fünf Leibregimenter von Königin Elisabeth II. darstellt. |
| lexicalization | deu: Scots Guards |
| French |
| has gloss | fra: Dans larmée britannique, la petite unité militaire écossaise des Scots Guards est lun des régiments délite composant de la division de la Garde royale britannique "la Guards Division", au côté des Irish Guards (nord-irlandais, infanterie légère), des Welsh Guards (gallois, infanterie), Grenadier Guards (infanterie légère) et de la Coldstream Guards (anglais, infanterie). A ne pas confondre avec la Garde Écossaise, ancien régiment de larmée française (du Moyen-Age au XIX° Siècle) composé de volontaires écossais. |
| lexicalization | fra: Scots Guards |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Guardie Scozzesi (SG) sono parte della Divisione Guardie (Guards Division) dell'esercito britannico. |
| lexicalization | ita: Guardie Scozzesi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Scots Guards er et tradisjonsrikt regiment i den britiske hæren og en del av Guards Division. Dets historie går tilbake til 1642. |
| lexicalization | nor: Scots Guards |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Guardas Escocesas é uma das forças de elite de infantaria da Household Division, sendo a mais antiga entre elas. |
| lexicalization | por: Guardas Escocesas |
