| French |
| has gloss | fra: L'effet Sandbox est une hypothétique sorte de pénalité sur le référencement qui serait infligée par le moteur de recherche Google aux nouveaux domaines sur les mots clés les plus concurrentiels. |
| lexicalization | fra: Effet Sandbox |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Sandbox effektus a Google keresőnek az a feltételezett algoritmusa, amelyik az új weblapokat nem engedi jól szerepelni a találati listán, ameddig le nem jár a több hónapos próbaidő. (6-16 hónap) A Sandbox effektus létezése folytonos vita tárgya. Hívei szerint azért létezik, hogy megakadályozza az új weblapokkal való üzérkedést, akik nem hisznek benne, azok pedig arra hivatkoznak, hogy egy ilyen algoritmus a weblapok közötti verseny rovására menne, hiszen nem a minősége, hanem az életkora szerint ítél meg egy weblapot. A Sandbox effektus még hívei szerint is csak nagy rákereséssel rendelkező kulcsszavak esetén lép működésbe, létezése, bár vitatott, nem zárható ki, hiszen a Google kereső más algoritmusainál is megfigyelhető egyfajta próbaidő, például az authority site státuszt is csak olyan weblap kaphatja meg, amelynek életkora legalább 4 hónap. |
| lexicalization | hun: Sandbox effektus |
| Russian |
| has gloss | rus: Эффект песочницы — теория, описывающая некоторые закономерности, замеченные в выдаче поисковиков, а именно Google. |
| lexicalization | rus: Эффект песочницы |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Google Sandbox |
| Turkish |
| has gloss | tur: Google SandBox, Google tarafından yeni web sitelerine uygulandığı düşünülen bir çeşit filtreleme sistemidir. Bu filtrelemenin bir sonucu olarak söz konusu site, içeriğindeki en önemli anahtar kelimeler için yapılan aramalarda dahi, sonuçlarda gerilerde kalır. Bir site çok iyi bir içeriğe, iyi bir PageRank’a ve siteye diğer sitelerden yönlendirilmiş birçok bağlantıya sahip olsa bile SandBox etkisinde kalabilir, çünkü PageRankın Sandboxa etkisi bulunmamaktadır. |
| lexicalization | tur: Google Sandbox |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 沙盒效應係一個Google搜尋器術語，指新網站響Google搜尋器一開始排名會幾高吓，但之後會慢慢沉落去，好難再浮翻上嚟。 |
| lexicalization | yue: 沙盒效應 |