| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: :San Luis Potosí is the name of both a state in Mexico and the capital city of that state. This article is about the city. For the state, see: San Luis Potosí. |
| lexicalization | eng: San Luis Potosi, San Luis Potosi, Mexico |
| lexicalization | eng: San Luis Potosi, San Luis Potosi |
| lexicalization | eng: San Luis Potosi, San Luis Potosí |
| lexicalization | eng: San Luis Potosi |
| lexicalization | eng: San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico |
| lexicalization | eng: San Luis Potosí, San Luis Potosí |
| lexicalization | eng: San Luis Potosí |
| instance of | (noun) a seat of government capital |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сан Луис Потоси (на испански: San Luis Potosí) е столицата и най-големият град в централносеверния едноимен щат Сан Луис Потоси в Мексико. Сан Луис Потоси е с население от 730 950 жители (2005) и площ от 385 км². Градът е кръстен на краля на Франция Луи IX. |
| lexicalization | bul: Сан Луис Потоси |
| Catalan | |
| has gloss | cat: San Luis Potosí és la ciutat més gran i capital de lestat mexicà homònim, localitzada a 363 km. al nord-est de la ciutat de Mèxic. El 2005 tenia una població de 730.950 habitants, encara que làrea metropolitana que abasta altres 7 municipis més, tenia una població de 1.085.000 habitants, la desena àrea metropolitana més gran de Mèxic. |
| lexicalization | cat: San Luis Potosí |
| Danish | |
| has gloss | dan: San Luis Potosí er en by i den sydlige del af den mexicanske delstat San Luis Potosís centrale del på 22,16°N, 100,98°V. I 1995 havde byen et indbyggertal på 625.466. |
| lexicalization | dan: San Luis Potosí |
| German | |
| has gloss | deu: San Luis Potosí ist eine Stadt im nördlichen Zentralmexiko mit 1,085,000 Einwohnern (incl. Randbezirke) und die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. Gegründet wurde sie am 4. November 1592. |
| lexicalization | deu: San Luis Potosí |
| Estonian | |
| has gloss | est: San Luis Potosí on linn Mehhikos, San Luis Potosí osariigi pealinn ja San Luis Potosí valla halduskeskus. |
| lexicalization | est: San Luis Potosi |
| lexicalization | est: San Luis Potosí |
| French | |
| has gloss | fra: San Luis Potosí est la capitale de lÉtat du Mexique du même nom. La ville est située à 363 km au nord-nord-ouest de Mexico, et à une altitude moyenne de 1 860 m. Sa population en 2005 était de 715 000 habitants environ, et de 1 075 000 habitants environ pour lensemble de l'agglomération. |
| lexicalization | fra: San Luis Potosi |
| lexicalization | fra: San Luis Potosí |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: San Luis Potosí merupakan kota yang terletak di Meksiko bagian tengah. Penduduknya berjumlah 625.466 jiwa (1995). |
| lexicalization | ind: San Luis Potosi |
| lexicalization | ind: San Luis Potosí |
| Italian | |
| has gloss | ita: La città di San Luis Potosí è il capoluogo dell'omonimo stato messicano. |
| lexicalization | ita: San Luis Potosí |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サン・ルイス・ポトシ（San Luis Potosí、略称：SLP）は、メキシコのサン・ルイス・ポトシ州の都市である。同州の州都であり、州内で最も人口が多い都市である。標高1,850mの高地にあり、アメリカ合衆国のデンバーより300mも高い、その高さのためよく注目される。 |
| lexicalization | jpn: サン・ルイス・ポトシ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 산루이포토시는 멕시코 산루이스포토시 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 산루이스포토시 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: San Luis Potosi , arba San Luisas - miestas centrinėje Meksikoje, 1850 m aukštyje virš jūros lygio. San Luis Potosi valstijos sostinė. 685,9 tūkst. gyventojų (2005 m.), o drauge su aglomeracija - beveik 960 tūkst. Miestą aptarnauja Ponciano Arriaga tarptautinis oro uostas. Keliai į Keretarą, Monterėjų, Tampiką, Sakateką, Aguaskaljentesą. San Luisas - svarbus prekybinis ir finansinis centras. Metalurgijos, elektronikos, maisto, tekstilės pramonė. Yra 3 universitetai ir 2 institutai. Senamiestyje yra XVI-XVIII a. architektūros paminklų. |
| lexicalization | lit: San Luis Potosi |
| lexicalization | lit: San Luis Potosí |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: San Luis Potosí, Tlahtohcāyōtl San Luis Potosí ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: San Luis Potosí |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: San Luis Potosí sī Be̍k-se-ko San Luis Potosí Chiu ê siú-hú kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: San Luis Potosí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: San Luis Potosí is de hoofdstad van de Mexicaanse deelstaat San Luis Potosí. San Luis Potosí heeft 685.934 inwoners (census 2005). |
| lexicalization | nld: San Luis Potosí |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: San Luis Potosí er en kommune og hovedstad i den meksikanske delstaten med samme navn. Byen har omtrent 700.000 innbyggere og den befinner seg 363 kilometer nord-nordøst for Mexico by. Navnet «San Luis» stammer fra San Louis IX av Frankrike, dens skytshelgen og «Potosí» fra Potosí i Bolivia. San Luis Potosí ble grunnlagt den 3. november 1592. |
| lexicalization | nor: San Luis Potosí |
| Polish | |
| has gloss | pol: San Luis Potosí – miasto w środkowym Meksyku, na obszarze Mesy Centralnej, na wysokości około 1880 metrów, stolica stanu San Luis Potosí. Około 828,4 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: San Luis Potosí |
| Portuguese | |
| has gloss | por: San Luis Potosí é a capital do estado do mesmo nome, no México. Situa-se no centro do país à cerca de 363 km da Cidade do México. Tem cerca de 761 mil habitantes. Foi fundada em 1592. |
| lexicalization | por: San Luis Potosi |
| lexicalization | por: San Luis Potosí |
| Castilian | |
| has gloss | spa: San Luis Potosí, también llamada SLP o simplemente San Luis, Municipio y capital del estado mexicano de San Luis Potosí, que se constituye por la ciudad cabecera y tres delegaciones: La pila, Villa de Pozos y Bocas, localizada a los 22° 09´ 04” de latitud Norte y 100° 58´ 34” de longitud oeste, a 363 km al norte-noroeste de la Ciudad de México. Cuenta con una altitud media sobre el nivel del mar de 1 860 m. Desde el 2005, la mancha urbana colinda con los municipios de Cerro de san Pedro, Zaragoza, Soledad de Graciano Sanchéz, Mexquitic y Villa de arriaga. Su población municipal era de 735 886 habitantes; su zona metropolitana alcanzaba una población de aproximadamente 957 753 habitantes. |
| lexicalization | spa: San Luis Potosi San Luis Potosi |
| lexicalization | spa: San Luis Potosi |
| lexicalization | spa: San Luis Potosí, San Luis Potosí |
| lexicalization | spa: San Luis Potosí |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: San Luis Potosí (pia: SLP au San Luis) ndiyo mji mkuu na mji mkubwa katika jimbo la San Luis Potosí. Mji upo m 54 kutoka juu ya usawa wa bahari. Ni mji upande wa kati - magharibi ya jimbo. |
| lexicalization | swa: San Luis Potosí, San Luis Potosí |
| Swedish | |
| has gloss | swe: San Luis Potosí är en stad i centrala Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten San Luis Potosí. Staden grundades 3 november 1592. |
| lexicalization | swe: San Luis Potosí |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An San Luis Potosí amo an ulohan han estado han San Luis Potosí han nasod nga Mehiko. |
| lexicalization | war: San Luis Potosí, San Luis Potosí |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圣路易斯波托西市，也称作“圣路易斯”，墨西哥圣路易斯波托西州首府。该市总面积385 km2 (148.6 sq mi)，总人口685,934。圣路易斯波托西市建市于1592年。圣路易斯波托西市为墨西哥第10大城市。 |
| lexicalization | zho: 圣路易斯波托西市 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
