| German |
| has gloss | deu: SAP NetWeaver ist ein Produkt der Firma SAP, die NetWeaver als Plattform für Geschäftsanwendungen bezeichnet. Grundlage für alle Anwendungen auf NetWeaver ist der SAP NetWeaver Application Server. |
| lexicalization | deu: SAP NetWeaver |
| French |
| has gloss | fra: SAP NetWeaver est une plateforme technique SOA contenant un EAI pour toutes les nouvelles applications SAP. SAP NetWeaver est une plateforme ouverte aux standards de l'industrie informatique et peut coopérer avec Microsoft .NET, Sun Java EE, et IBM WebSphere. Le produit est livré avec les outils de développement pour les applications SAP. |
| lexicalization | fra: Netweaver |
| Italian |
| has gloss | ita: SAP NetWeaver è una piattaforma applicativa, realizzata dalla società SAP AG con lo scopo di integrazione web dei processi di business tramite vari ed eterogenei sistemi, protocolli, banche dati (databases) e fonti. È la nuova tecnologia di fondamento per tutti i prodotti del vendor a partire da SAP Business Suite. |
| lexicalization | ita: SAP NetWeaver |
| Russian |
| has gloss | rus: SAP NetWeaver — это интеграционное технологическое решение компании SAP, которое стало технической основой для всех приложений SAP (далее SAP Business Suite). SAP NetWeaver позиционируется для потребителя как сервисно-ориентированная интеграционная платформа. SAP NetWeaver предоставляет возможность развертывания и исполнения различных приложений SAP. Кроме того, данная платформа может быть эффективно использована в качестве технологической базы для интеграции и внедрения сторонних систем и приложений. SAP NetWeaver построен на основе открытых спецификаций и отраслевых стандартов де факто и могут быть расширен путем использования технологий Microsoft .NET, Sun Java EE и IBM WebSphere. |
| lexicalization | rus: SAP NetWeaver |
| Castilian |
| has gloss | spa: SAP NetWeaver es una plataforma de tecnología integrada para todas las aplicaciones SAP en el plano técnico. Es conocida como una aplicación orientada a servicios y a la integración. Provee al usuario de un vínculo entre lenguajes y aplicaciones. Está construido usando estándares abiertos de la industria por lo que es sencillo negociar transacciones de información con desarrollos de Microsoft .NET, Sun Java EE, y IBM WebSphere. |
| lexicalization | spa: NetWeaver |
| lexicalization | spa: SAP NetWeaver |
| Chinese |
| lexicalization | zho: NetWeaver |