| Bulgarian |
| has gloss | bul: Рѝдин (на английски Ruthin, на уелски Rhuthun) е град в Северен Уелс, графство Денбишър. Разположен е около река Клуид в долината Вейл ъф Клуид на около 20 km южно от град Рил. Главен административен център на графство Денбишър. Архитектурна забележителност на града е замъка Ридин Касъл, построен през 13 век, днес преустроен в луксозен хотел. Имал е жп гара от 1863 до 1963 г. Населението му е 5 218 жители според данни от преброяването през 2001 г. |
| lexicalization | bul: Ридин |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Rhuthun yn dref fach, oedd â phoblogaeth o 5,218 yn 2001 (47% gwryw, 53% benyw, oed cyfartaledd 43.0). Hi yw tref sirol Sir Ddinbych, ac fei lleolir ar lan Afon Clwyd yn ne Dyffryn Clwyd. Cyfeirnod OS: SJ 12417 58306. Maer A494 a'r A525 yn rhedeg drwyddi. |
| lexicalization | cym: Rhuthun |
| German |
| has gloss | deu: Ruthin ist Verwaltungssitz der Grafschaft Denbighshire in Nord-Wales. |
| lexicalization | deu: Ruthin |
| Basque |
| has gloss | eus: Ruthin/Rhuthun Galesko iparraldean dagoen kostaldeko udalerria da, Denbighshire-ko hiriburua dena. |
| lexicalization | eus: Ruthin |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ruthin is een plaats in het Welshe graafschap Denbighshire. Ruthin telt 5218 inwoners. |
| lexicalization | nld: Ruthin |
| Polish |
| has gloss | pol: Ruthin (wal. Rhuthun) - miasto w Wielkiej Brytanii, w północnej Walii. Ośrodek administracyjny hrabstwa Denbighshire. Liczba mieszkańców w 2001 roku wynosiła 5 218. |
| lexicalization | pol: Ruthin |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ruthin (galés Rhuthun) es capital condadal de Denbighshire en el norte de Gales en el Reino Unido. Se encuentra en una colina en la zona meridional de Vale of Clwyd. En el censo del 2001 registró una pobleción de 5.218 habitantes |
| lexicalization | spa: Ruthin |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ра́тін (, ) — місто на півночі Уельсу, адміністративний центр області Денбігшир. |
| lexicalization | ukr: Ратін |
