| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A rundown, also called a pickle, is a situation in the game of baseball that occurs when the baserunner is stranded between two bases and is in jeopardy. When the base runner attempts to advance to the next base, he is cut off by the defensive player who has a live ball and attempts to return to his previous base before being tagged out. As he is doing this, the defenseman throws the ball past the base runner to the previous base, forcing him to reverse directions again. This is repeated until the runner is put out or reaches a base safely. If the runner safely returns to his original base, the defense is not charged with an error. However, if the defense allows the runner to advance to the next base in order (e.g., second base to third base), then the defense is charged with an error. |
| lexicalization | eng: Rundown |
| instance of | e/Baseball rules |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ランダウンプレイ(英:Rundown play)とは、野球で、塁間に立っている走者をアウトにしようとする守備側のプレイをいう。公認野球規則では2.68項で定義されており、日本語では挟撃（きょうげき）、挟殺（きょうさつ）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: ランダウンプレイ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 협살(挾殺)은 타자주자를 제외하고 루에있는 주자가 안타를 쳤는데 욕심을 부려 다른 루까지 달렸다가 다시 루로도 돌아가지 못하고 진루하지도 못하는 경우, 주자 2루나 3루 상황에서 땅볼로 타자주자는 아웃되고 2루나 3루 주자가 루에서 막히는 경우이다. 하지만 주루 센스가 좋은 선수는 탈출하는 경우가 간혹 있다. |
| lexicalization | kor: 협살 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: No beisebol, rundown é uma situação que ocorre quando um corredor está preso entre duas bases e está em risco. Quando o corredor tenta avançar à base seguinte, ele é interceptado pelo jogador da defesa que tem uma bola viva, e tenta voltar à sua base anterior antes de ser queimado. Enquanto isso, o defensor lança a bola além do corredor para a base anterior, forçando-o a inverter direções novamente. Isso é repetido até que o corredor seja eliminado ou chegue salvo a uma base. Se o corredor retornar salvo à sua base original, a defesa não é penalizada com um erro. Contudo, se a defesa permitir ao corredor avançar à base seguinte (por exemplo, da segunda à terceira base), então a defesa é penalizada com um erro. |
| lexicalization | por: rundown |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1 Rundown.JPG |
| media:img | Rangersrundown.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
