e/Rotational delay

Information
has gloss	eng: Rotational delay or rotational latency is one of the three delays associated with reading or writing data on a computer's disk drive, and somewhat similar for CD or DVD drives. The others are seek time and transfer time. The term applies to rotating storage devices (such as a hard disk or floppy disk drive, and to the older drum memory systems). The rotational delay is the time required for the addressed area of the disk (or drum) to rotate into a position where it is accessible by the read/write head.
lexicalization	eng: rotational delay
instance of	c/Computer storage devices

Meaning
Portuguese
has gloss	por: Atraso rotacional ou latência rotacional é um dos três tipos de atraso associados com a leitura ou gravação de dados por um acionador de disco de computador, e que ocorre de forma similar em acionadores de CD ou DVD. Os outros tipos são o tempo de busca e tempo de transferência, e a soma deles é o tempo de acesso. A expressão é utilizada para dispositivos de armazenamento rotativo (tais como HDs ou drives de disquete, e para os antigos sistemas de memória de tambor). O atraso rotacional é o tempo exigido para que a área direcionada do disco (ou tambor) gire até uma posição em que se torne acessível pela cabeça de leitura/gravação.
lexicalization	por: atraso rotacional
Castilian
has gloss	spa: En informática, retraso rotacional es un término aplicable a los dispositivos de almacenamiento rotatorios, tales como discos duros, disquetes o las más antiguas memorias de tambor. Se define como el tiempo necesario para que, a través de la rotación del disco, llegue al cabezal de lectura/escritura el área a la que se quiere acceder.
lexicalization	spa: retraso rotacional

Media
media:img	Harddisk-head.jpg