| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Roslavl is a town in Smolensk Oblast, Russia. It is a road and rail junction and a market town. Population: |
| lexicalization | eng: Roslavl |
| instance of | (noun) a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts; "Ancient Troy was a great city" urban center, city, metropolis |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: روسلافل هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سمولينسك أوبلاست. |
| lexicalization | ara: روسلافل |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ро́слаў (Расла́ўль) — места ў Смаленскай вобласьці Расеі, на левым беразе ракі Асьцёр (басэйн Дняпра). Адміністрацыйны цэнтар Рослаўскага раёну. Насельніцтва 54 164 чал. (2009). |
| lexicalization | bel: Горад Раслаўль |
| lexicalization | bel: Рослаў |
| German | |
| has gloss | deu: Roslawl [] ist eine russische Stadt in der Oblast Smolensk im Westen des Landes nahe der weißrussischen Grenze. |
| lexicalization | deu: Roslawl |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Roslavl (ruse Рославль) estas urbo en Smolenska provinco en Rusio. |
| lexicalization | epo: Roslavl |
| Estonian | |
| has gloss | est: Roslavl on linn Venemaal Smolenski oblastis, Roslavli rajooni keskus. Asub Ostjori vasakul kaldal. |
| lexicalization | est: Roslavl |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Roslavl on kaupunki Smolenskin alueella Venäjällä. Se sijaitsee Dneprin vesistöön kuuluvan Ostjor-joen rannalla 123 kilometriä Smolenskista kaakkoon. Kaupunki on Roslavlin piirin keskus. Siellä risteytyvät Smolenskiin, Suhinitšiin, Brjanskiin ja Mogiljoviin johtavat rautatiet sekä Moskovan ja Brestin sekä Smolenskin ja Brjanskin väliset maantiet. Asukkaita on 55 300 henkeä (vuonna 2007). |
| lexicalization | fin: Roslavl |
| French | |
| has gloss | fra: Roslavl (en ) est une ville de loblast de Smolensk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Roslavski. Elle est située à ( par la route) au sud-est de Smolensk. Sa population sélève à habitants en 2008. |
| lexicalization | fra: Roslavl |
| Italian | |
| has gloss | ita: Roslavl (anche traslitterata come Roslavl) è una cittadina della Russia sudoccidentale, nelloblast' di Smolensk, nodo ferroviario e centro commerciale per la regione circostante. |
| lexicalization | ita: Roslavl' |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロスラヴリ（, Roslavl）は、ロシアのスモレンスク州南部、ベラルーシとの国境近くにある都市。ドニエプル川の支流オスチョル川の東岸に建っており、州都スモレンスクからは南へ123キロメートル。最寄の町であるデスノゴルスクからは西へ35キロメートル。スモレンスク＝ポチノク＝ロスラヴリ＝ブリャンスク＝オリョールを結ぶ鉄道や道路と、モスクワ＝オブニンスク＝ユーフノフ＝ロスラヴリ＝バブルイスク（ベラルーシ）を結ぶ道路や鉄道が交差する市場町である。人口は2002年全ロシア国勢調査で 57,701人（1989年調査では60,470人）。 |
| lexicalization | jpn: ロスラヴリ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Roslavlis – miestas Rusijos vakaruose, Smolensko srityje, netoli Rusijos valstybinės sienos su Baltarusija, 123 km į pietryčius nuo Smolensko. Per miestą teka Ostioro upė, eina Smolensko-Briansko ir Maskvos-Mogiliovo kelias. 56,5 tūkst. gyventojų (2005 m.). |
| lexicalization | lit: Roslavlis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Roslavl (Russisch: Рославль) is een kleine stad in de Russische oblast Smolensk. Het aantal inwoners ligt rond de 56.000. Roslavl is tevens het centrum van het gelijknamige bestuurlijke rayon. De stad ligt aan de rivier Ostjor, in het stroomgebied van de Dnjepr, precies op de lijn Smolensk - Brjansk; het ligt 123 kilometer van Smolensk en 135 kilometer van Brjansk. |
| lexicalization | nld: Roslavl |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Roslavl (russisk Рославль) er ein by i Smolensk oblast i Russland med om lag 55 000 innbyggjarar. Han ligg ved elva Ostjor, i nedbørsfeltet til Dnepr, rundt 110 km søraust for Smolensk. |
| lexicalization | nno: Roslavl |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Roslavl (russisk: Рославль) er en by i Smolensk oblast i Russland. Den ligger ved elva Ostjor (i Dneprs nedbørfelt), rundt 110 km sørøst for Smolensk. Innbyggertall: 57 701 (folketelling 2002). |
| lexicalization | nor: Roslavl |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rosław (ros. Рославль, trb. Rosławl) - miasto w obwodzie smoleńskim Federacji Rosyjskiej. Ludność: 57,7 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Rosław |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Roslavl (ru. Рославль) este un oraş din Regiunea Smolensk, Federaţia Rusă şi are o populaţie de 57.701 locuitori. |
| lexicalization | ron: Roslavl |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ро́славль — город (с 1755) в России, административный центр Рославльского района Смоленской области. |
| lexicalization | rus: Рославль |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Roslavl (en ruso: Рославль) es una ciudad del óblast de Smolensk en Rusia. |
| lexicalization | spa: Roslavl |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Roslavl (ryska Рославль) är den tredje största staden i Smolensk oblast, Ryssland. 54 164 invånare (1 januari 2009). |
| lexicalization | swe: Roslavl |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 羅斯拉夫爾 （）是俄羅斯斯摩棱斯克州南部的一個城市。2002年人口57,701人。 |
| lexicalization | zho: 羅斯拉夫爾 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
