| German |
| has gloss | deu: Eine Raumfähre ist ein wiederverwendbares Transportfahrzeug für die Raumfahrt, das nach einer Weltraummission wie ein Flugzeug landend zum Erdboden zurückkehrt. |
| lexicalization | deu: Raumfähre |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Reuzebla lanĉo-sistemo (aŭ reuzebla lanĉo-veturilo, RLV) estas lanĉo-veturilo kiu kapablas lanĉi kosmoveturilon en la kosmon pli ol unufojo. Male, ekzistas la nereuzeblaj lanĉo-sistemoj, kies lanĉo-veturiloj estas forĵetitaj post la lanĉo. |
| lexicalization | epo: reuzebla lanĉo-sistemo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Avaruuslentokone on kiitotieltä lähtevä ja lentokoneen tavoin ilmakehän alaosien läpi kulkeva avaruusalus. Avaruussukkulat ovat ainoa operatiivisessa käytössä oleva avaruuslentokone. Ne tosin laukaistaan pystysuoraan kahdella apurakentilla ja sukkulan kolmella omalla rakettimoottorilla, joten niitä ei tavallisesti kuitenkaan lasketa avaruuslentokoneiksi. Sukkulat laskeutuvat Maahan liitämällä ilmakehän läpi ja laskeutuvat kiitoradalle. |
| lexicalization | fin: avaruuslentokone |
| French |
| has gloss | fra: Une navette spatiale, dans le domaine de l’astronautique, est un véhicule aérospatial réutilisable conçu pour assurer la desserte des stations spatiales en orbite basse mais pouvant aussi assurer d’autres missions, telles que le lancement ou la réparation de satellites artificiels. Le terme correspondant en anglais est . |
| lexicalization | fra: Navette spatiale |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un sistema de lanzamiento reutilizable o vehículo de lanzamiento reutilizable (de la sigla inglesa RLV,Reusable Launch Vehicle) es un vehículo de lanzamiento que se puede lanzar al espacio más de una vez, a diferencia de un sistema de lanzamiento desechable, en el que cada vehículo de lanzamiento se utiliza una vez y luego se descarta. |
| lexicalization | spa: Sistema de lanzamiento reusable |
| lexicalization | spa: Sistema de lanzamiento reutilizable |
| lexicalization | spa: Vehículos de lanzamiento parcialmente reutilizables |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 部分可重复使用太空运载工具 |
