| German |
| has gloss | deu: Retrocomputing (von lat. retro=rückwärts und Computer) ist das bewusste Nutzen veralteter Computer-Technologie als Hobby, zur Nutzung älterer Computerspiele (Retrospiele), zur Datensicherung (indem die Inhalte alter Datenträger auf moderneren Medien gesichert werden) und zur Sicherung des Wissens über alte Technik und Software. |
| lexicalization | deu: Retro-Computing |
| lexicalization | deu: Retrocomputing |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Retrocomputatores |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine retrocomputing si indica una attività di "archeologia informatica" che consiste nel reperire, specialmente a costi minimi, computer di vecchie generazioni, che hanno rappresentato fasi importanti dell'evoluzione tecnologica, ripararli se sono danneggiati, metterli nuovamente in funzione e preservarli. |
| lexicalization | ita: retrocomputing |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Engelse term retrocomputing is het gebruik van oude hardware of software. |
| lexicalization | nld: Retrocomputing |
| Russian |
| has gloss | rus: Ретрокомпью́тинг — термин, используемый для описания работы с устаревшими, вышедшими из употребления компьютерными системами и программами для них. Увлечение, хобби, способ развлечься для многих энтузиастов, собирающих и использующих интересные устаревшие компьютеры и программы. Кроме того, ретрокомпьютингом занимаются из ностальгии по ушедшему времени. |
| lexicalization | rus: Ретрокомпьютинг |
| Castilian |
| has gloss | spa: Por retroinformática se entiende todas las actividades relacionadas con las viejas computadoras y consolas, en los 20 años anteriores al triunfo del compatible PC como computadora de uso masivo. |
| lexicalization | spa: RetroInformatica |
| lexicalization | spa: RetroInformática |
