| Czech |
| has gloss | ces: Převzorkování je proces, na jehož vstupu je digitální signál zaznamenaný (navzorkovaný) určitou vzorkovací frekvencí a na výstupu je tentýž signál, ale s jinou vzorkovací frekvencí. |
| lexicalization | ces: Převzorkování |
| German |
| has gloss | deu: Resampling-Methoden (engl. Sinngemäß: Wiederholungs-Stichprobe) sind Verfahren zur Bestimmung der statistischen Eigenschaften von Stichprobenfunktionen, wie Schätzern oder Testgrößen. Die Grundidee ist die wiederholte Ziehung von Stichproben (Substichproben) aus einer Ausgangsstichprobe ("Resampling"). Die Stichprobenfunktion wird auf Basis der gezogenen Unterstichproben wiederholt berechnet und anhand der Ergebnisse ihre Verteilungseigenschaften untersucht. |
| lexicalization | deu: Resampling |
| Italian |
| has gloss | ita: In statistica, con ricampionamento si indicano differenti metodi per: # stimare la precisione di campioni statistici (mediana, varianza, percentili) usando sottoinsiemi dei dati (tecnica nota con il nome di jackknife) o scelti casualmente mediante sostituzioni a partire da un insieme dei dati (metodo bootstrap) # scambiare etichette sui dati quando si eseguono test di significatività (test di permutazione, anche chiamati test esatti) # confermare modelli usando sottoinsiemi casuali (metodo bootstrap, validazione incrociata). |
| lexicalization | ita: ricampionamento |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リサンプリング （英:resampling）、再標本化（さいひょうほんか）は、ある標本点系列でサンプリングされた信号を、別の標本点系列でサンプリングされた信号に変換すること。 |
| lexicalization | jpn: リサンプリング |
| Polish |
| has gloss | pol: Resampling (ang. resample) – w grafice komputerowej jest to transformacja bitmapy polegająca na zmianie liczby jej pikseli. Efektem resamplingu jest rzeczywiste powiększenie, pomniejszenie lub zmiana proporcji, ale także i obrót obrazu bitmapowego. |
| lexicalization | pol: Resampling |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em estatística, reamostragem (em inglês e no jargão do meio resampling) é qualquer de uma variedade de métods para realizar-se o seguinte: |
| lexicalization | por: reamostragem |
| Russian |
| has gloss | rus: Передискретиза́ция в обработке сигналов — изменение частоты дискретизации дискретного (чаще всего цифрового) сигнала. Алгоритмы передискретизации широко применяются при обработке звуковых сигналов, радиосигналов и изображений (передискретизация растрового изображения — это изменение его разрешения в пикселах). |
| lexicalization | rus: передискретизация |
