| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Regulation is "controlling human or societal behaviour by rules or restrictions." Regulation can take many forms: legal restrictions promulgated by a government authority, self-regulation by an industry such as through a trade association, social regulation (e.g. norms), co-regulation and market regulation. One can consider regulation as actions of conduct imposing sanctions (such as a fine). This action of administrative law, or implementing regulatory law, may be contrasted with statutory or case law. |
| lexicalization | eng: Regulation |
| instance of | (noun) anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks document |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El reglament és una norma jurídica de caràcter general dictada per lAdministració pública El seu rang en lordre jeràrquic és immediatament inferior a la llei, i generalment la desenvolupa. |
| lexicalization | cat: reglament |
| Czech | |
| has gloss | ces: Regulace (z lat. regula, pravítko, pravidlo) obecně znamená řídící či usměrňující činnost, ať už prováděnou člověkem nebo automatickým zařízením (regulátorem). Ve společnosti je regulace ovlivňování nebo ovládání lidského a společenského chování na základě pravidel a omezení. Nařízení může mít mnoho podob: právní omezení vynucení vládní mocí, samo-regulace, společenské regulace (např. normy) a regulace trhu. Regulaci lze chápat i jako sankci (např. pokuty). Tato činnost spadá pod správní právo, či naplňování regulačního zákona. |
| lexicalization | ces: regulace |
| German | |
| has gloss | deu: Marktregulierung bezeichnet direkte staatliche Eingriffe in die Wirtschaftsprozesse, um politische Ziele durchzusetzen oder um Marktversagen zu beheben. Regulierung wird durch Verordnungen und gesetzliche Vorschriften umgesetzt. |
| lexicalization | deu: Marktregulierung |
| French | |
| has gloss | fra: Une réglementation (ou règlementation) est un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles, régissant une activité sociale. |
| lexicalization | fra: Reglementation |
| lexicalization | fra: Règlementation |
| lexicalization | fra: réglementation |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רגולציה היא שם כולל להסדרה באמצעות חוקים ותקנות של פעילויות שונות במדינה על ידי הרשויות. זוהי מילה שמקורה בשפה הלטינית : הסדרה / וויסות. הרגולציה כוללת מספר רמות של פעילות : |
| lexicalization | heb: רגולציה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az árszabályozás a piacgazdaságban azt jelenti, hogy a nem tökéletesen működő piacok árait az állam befolyásolja vagy meghatározza. |
| lexicalization | hun: árszabályozás |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 規制（きせい）とは、特定の目的の実現のために、許認可・介入・手続き・禁止などのルールを設け、物事を制限すること。 |
| lexicalization | jpn: 規制 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Aturan Undang-Undang secara amnya bermaksud rakyat harus mematuhi serta diperintah menurut undang-undang. Namun, mengikut teori politik dan perundangan ia mempunyai definisi yang lebih mendalam iaitu kerajaan sepatutnya diperintah oleh undang-undang. Frasa yang kerap digunakan ialah "kerajaan menurut undang-undang dan bukannya rakyat" government by law and not by men. |
| lexicalization | msa: Aturan Undang-Undang |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Føreskrift |
| Polish | |
| has gloss | pol: Regulamin - zbiór przepisów normujących zasady postępowania lub prac organu państwowego, instytucji, zakładu lub urządzenia wydany przez organ do tego uprawniony. |
| lexicalization | pol: regulamin |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Regulação económica é a área da Economia que estuda o funcionamento do sistema econômico através da regularidade de preços e de quantidades produzidas, ofertadas e demandadas através da interação econômica entre as respectivas partes do sistema econômico: o Estado, as empresas, os credores, os trabalhadores, os consumidores e os fornecedores. |
| lexicalization | por: Regulação económica |
| lexicalization | por: regulação econômica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Регламента́ция — совокупность норм, правил, стандартов и процедур, ограничивающих и определяющих формы деятельности в обществах с развитым разделением труда. |
| lexicalization | rus: Регламентация |
| Castilian | |
| has gloss | spa: ---- Introduce aquí texto sin formatoEl reglamento es una norma jurídica de carácter general dictada por el poder ejecutivo. Su rango en el orden jerárquico es inmediatamente inferior a la ley, y generalmente la desarrolla. |
| lexicalization | spa: Reglamentos |
| lexicalization | spa: reglamento |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En reglering är en statlig bestämmelse som inte låter den fria marknaden fungera fullt ut. Exempel på regleringar är minimilöner, hyresregleringar och miljö-, hälso- och arbetarskyddsbestämmelser. Regleringar bekämpas i allmänhet av liberaler men anses av andra, exempelvis socialister, vara viktiga verktyg för att staten ska kunna korrigera den fria marknadens nackdelar. |
| lexicalization | swe: reglering |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Постанова (Regulation) |
| lexicalization | ukr: Постанова |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 規矩，又叫規則，係由某啲人或者組織定落做嘢嘅方法，同意嘅人就會守。亦可係一啲對個人行為嘅規範，即係乜做得乜唔做得。規矩亦係維持社會秩序嘅手段。 |
| lexicalization | yue: 規矩 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 行政法规指政府行政部门制定的法规、规章、规则，有别于立法机构颁布的法案或法院判决构成的判例以及司法解释。 |
| lexicalization | zho: 行政法规 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint