| German |
| has gloss | deu: Quidditas, auch quiditas ("Washeit", eingedeutscht Quiddität oder Quidität) ist ein lateinischer Begriff, der aus der Fachsprache der mittelalterlichen Philosophie stammt. Er ist als abstrahierende Substantivierung von dem Interrogativpronomen quid? ("was?") abgeleitet. |
| lexicalization | deu: quidditas |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mikyys ( < quid?, ”mikä?”; myös kvidditeetti ) ja tämyys (lat. haecceitas < haec, ”tämä”) ovat keskiaikaisen filosofian termejä, jotka liittyvät universaalien eli yleiskäsitteiden ja partikulaarien eli yksilöolioiden ongelmaan. |
| lexicalization | fin: Mikyys ja tämyys |
| Slovak |
| has gloss | slk: Quidditas je latinský výraz, ktorý v scholastickej filozofii znamená „podstatu veci“ Tento latinský výraz používala stredoveká scholastika. |
| lexicalization | slk: Quidditas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Quididad, es la traducción al castellano del latín "quidditas" o "quiditas", la cual a su vez proviene del latín "quid", pronombre interrogativo que significa ¿qué es?, ¿qué cosa?, o de manera indeterminada: "algo". En ocasiones se latiniza también como «quiddidad». En filosofía, el término quididad, fue usado dentro de la escolástica medieval por Santo Tomás de Aquino, quién en el siglo XIII, le otorgó la acepción de sinónimo de esencia, de naturaleza: |
| lexicalization | spa: quididad |
