| Danish |
| has gloss | dan: Pyton er en slægt af kvælerslanger. Der findes 7 kendte arter: |
| lexicalization | dan: Pytonslange |
| lexicalization | dan: pyton |
| German |
| has gloss | deu: Die Eigentlichen Pythons (Python) sind eine Gattung der Riesenschlangen (Familie Boidae). Die Gattung umfasst 10 Arten, welche die Tropen Afrikas und Asiens besiedeln. Die Arten sind mittelgroß bis sehr groß, zur Gattung gehören die größten Schlangen der Alten Welt. Das grammatische Geschlecht eines Exemplars ist fachsprachlich maskulin (der und nicht die Python) . |
| lexicalization | deu: Eigentliche Pythons |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Πύθωνας είναι γένος ανιοβόλων φιδιών που ανήκουν στην οικογένεια των Πυθωνιδών και στην τάξη των Λεπιδωτών Ερπετών. Απαντώνται στην Αφρική και στην Ασία. Σήμερα αναγνωρίζονται επτά συνολικά είδη. Η κοινή του ονομασία είναι πύθωνας . Το μήκος του κυμαίνεται, ανάλογα με το είδος, από μερικά εκατοστά μέχρι και 10 μ. Το κύριο χαρακτηριστικό τους είναι ότι δεν έχουν αδένες με δηλητήριο και σκοτώνουν τη λεία τους σφίγγοντάς την με τις δυνατές σπείρες τους. Από τα επτά είδη επικίνδυνο για τον άνθρωπο είναι ο «πύθων ο δικτυωτός», ο οποίος ζει στις ζούγκλες της Μαλαισίας και της Μιανμάρ. Το βάρος αυτού του πύθωνα μπορεί να φθάσει τα 120 κιλά. |
| lexicalization | ell: πύθωνας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pitono (Python) estas genro de grandaj, senvenenaj serpentoj, kun rudimentaj membroj, vivantaj en arbaroj de Azio, Afriko, Aŭstralio kaj Novgvineo, kaj sufokantaj siajn viktimojn. Ili estas ofte tenataj kiel rato-kaptantoj en ĉinaj domoj aŭ ŝipoj. |
| lexicalization | epo: pitono |
| French |
| has gloss | fra: Le genre Python comprend les espèces suivantes de pythons : * Python anchietae (Bocage, 1887) — python d'Angola * Python curtus (Schlegel, 1872) — python malais * Python molurus (Linnaeus, 1758) — python molure * Python regius (Shaw, 1802) — python royal * Python reticulatus (Schneider, 1801) — python réticulé * Python sebae (Gmelin, 1788) — python de Seba * Python timoriensis (Peters, 1876) - python de Timor |
| lexicalization | fra: Python |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Pýtonslanga er ættkvísl óeitraðra pythonidae-slangna sem fyrirfinnst í Afríku og í Asíu. Eins og er eru aðeins 7 tegundir þekktar. |
| lexicalization | isl: Pýtonslanga |
| Italian |
| has gloss | ita: I pitoni sono dei grossi serpenti non velenosi che uccidono le loro prede stritolandole. La specie più nota è il pitone reticolato, che supera gli 8 metri, e, sebbene vi siano stati segnalati casi di esemplari di 10 metri, tali misure non sono mai state ufficializzate. È capace di stritolare prede molto grosse. Questa famiglia è diffusa in Africa, Asia e Oceania. Si nutrono di ogni sorta di preda viva, dagli uccelli alle capre ad altri serpenti. |
| lexicalization | ita: Python |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニシキヘビ属（-ぞく、Python）は、爬虫綱有鱗目ニシキヘビ科（ボア科ニシキヘビ亜科とする説もあり）に属する属。ニシキヘビ科の模式属。 |
| lexicalization | jpn: ニシキヘビ属 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Pitoni (Python) ir pitonu dzimtas ģints. Pitoni nav indīgi un tie dzīvo Āfrikā un Āzijā. Pitonu ģintī ietilpst 7 sugas. |
| lexicalization | lav: Pitoni |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tikrieji pitonai – pitoninių (Pythonidae) šeimos roplių gentis. ŠIuo metu genčiai priskiriamos septynios rūšys. |
| lexicalization | lit: Tikrieji pitonai |
| Malayalam |
| has gloss | mal: പൈതനിഡെ (Pythanidae) കുടുംബത്തിൽപ്പെടുന്ന മലമ്പാമ്പുകൾ (Pythons) ഏഷ്യയിലും, ആസ്ട്രേലിയയിലും, ആഫ്രിക്കയിലും കാണപ്പെടുന്ന വിഷമില്ലാത്ത വലിയ പാമ്പുകൾ ആണ്. ഏഷ്യയിലും ആഫ്രിക്കയിലുമായി, പൈതൺ (Genus: Python) ജനുസ്സിൽപ്പെടുന്ന ഏഴ് സ്പീഷീസുകൾ ഉള്ളതായി കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ വർഗത്തിൽപ്പെടുന്നതും, തെക്കുകിഴക്കേ ഏഷ്യയിൽ കണ്ടുവരുന്നതുമായ റെറ്റിക്കുലേറ്റഡ് പൈതൺ (Reticulated Python) ആണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ പാമ്പ്. |
| lexicalization | mal: മലമ്പാമ്പ് |
| Marathi |
| lexicalization | mar: अजगर |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Python [Gr. Πύθων] ialah satu genus ular sawa tidak berbisa yang dijumpai di Afrika dan Asia. Kini, 7 spesies telah dikenalpasti. |
| lexicalization | msa: ''Python'' (genus) |
| lexicalization | msa: Python |
| Portuguese |
| has gloss | por: Píton (ou pitão) é um nome comum para uma família de serpentes constritoras, especificamente Pythonidae. Nenhuma das serpentes desta família possui dentes inoculadores de veneno, porém possuem presas afiadas curvadas pra dentro para agarrar sua presa. Os pítons variam de 4,5 a 6 metros de comprimento. |
| lexicalization | por: Píton |
| Russian |
| has gloss | rus: Настоящие питоны — род питонов, обитающих в Африке и Азии. |
| lexicalization | rus: Настоящие питоны |
| Castilian |
| has gloss | spa: Python es un género de serpientes de la familia Pythonidae. Es el género de mayor tamaño y el segundo en subespecies. |
| lexicalization | spa: Python |
| Serbian |
| has gloss | srp: Питон (-Python}-) је род неотровних змија из истоимене фамилије (-Pythonidae}-). Ареал распрострањења рода обухвата југоисточну Азију и субсахарску Африку (етиопску, мадагаскарску и индомалајску зоогеографску област). |
| lexicalization | srp: питон |
| Swati |
| has gloss | ssw: Inhlatfu (Python natalensis) *síNgísi: Python |
| lexicalization | ssw: inhlatfu |
| Telugu |
| has gloss | tel: కొండ చిలువ (Python) విషరహితమైన పెద్ద పాము. ఇవి పైథానిడే (Pythonidae) కుటుంబానికి చెందిన సరీసృపాలు. |
| lexicalization | tel: కొండ చిలువ |
| lexicalization | tel: కొండచిలువ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蟒屬（學名：Python）是蛇亞目蟒科下的一個屬，主要包括分布於非洲及亞洲的無毒蟒蛇。目前共有7個品種已被確認。 |
| lexicalization | zho: 蟒屬 |
