| German |
| has gloss | deu: Im Kontext von IT-Sicherheitsrichtlinien (z. B. Common Criteria oder ITSEC) ist ein Schutzprofil definiert als eine implementierungs-unabhängige Menge von Sicherheitsanforderungen an eine Gruppe oder eine Kategorie von zu untersuchenden IT-Systemen (Evaluierungsgegenstand, kurz EVG). Das Konzept der Schutzprofile wird dazu verwendet, um die Sicherheitslage eines Evaluierungsgegenstandes anhand von Sicherheitszielen, möglichen Gefährdungen und Annahmen über die Betriebsumgebung der IT zu beschreiben, um dann auf einer möglichst abstrakten Ebene generische Musterlösungen definieren zu können. |
| lexicalization | deu: Schutzprofil |
| French |
| has gloss | fra: Un profil de protection (en anglais, protection profile, ou PP) est un document dans le domaine de la sécurité des systèmes dinformation. Ce document définit un ensemble dobjectifs et dexigences de sécurité, indépendant de limplémentation, pour une catégorie de produits qui couvre des besoins de sécurité communs à plusieurs utilisateurs. Les profils de protection sont réutilisables et normalement publics. |
| lexicalization | fra: Profil de Protection |
| Korean |
| has gloss | kor: 보호프로파일(Protection Profile)이란 국제공통평가기준 (Common Criteria, ISO 15408)의 기능과 보증 요구사항을 이용하여 특정 제품(TOE)의 구현과 상관없이 보안요구사항을 정의한 문서를 말한다. |
| lexicalization | kor: 보호프로파일 |