| French |
| has gloss | fra: Le Rite écossais primitif est un rite maçonnique. Daprès lésotériste Robert Ambelain qui le « réveilla » en 1985, il sagirait du rite utilisé par la loge Saint Jean dÉcosse de Marseille qui aurait été introduit en France à Saint-Germain-en-Laye dès 1688. Toutefois, il n'existe aucune preuve historique de ces revendications, qui demeurent controversées. |
| lexicalization | fra: Rite Écossais Primitif |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Rito Escocés Primitivo o Gran Rito Escocés Primitivo (Early Grand Scottish Rite) es un rito masónico. Según Robert Ambelain, quien según sus propias palabras "despertó" este rito en 1985, fue el que se utilizaba en la Logia Saint Jean d’Écosse en Marsella en el siglo XVIII, y que aparentemente se habría introducido en Francia en 1688 a través de los masones jacobitas exiliados en Saint-Germain-en-Laye. Sin embargo, no existe evidencia histórica de tales afirmaciones, que siguen siendo controvertidas hasta el día de hoy. |
| lexicalization | spa: Rito Escoces Primitivo |
| lexicalization | spa: Rito Escocés Primitivo |