| Arabic |
| has gloss | ara: طبقة العرض The presentation layer: طبقة العرض هي الطبقة السادسة من نموذج osi. فإنه يستجيب لطلبات الخدمة من طبقة التطبيقات ومسائل طلب خدمة لطبقة الدورة(الجلسة) طبقة العرض تؤدي وظائف معينة يتم طلب في كثير من الأحيان إلى إيجاد حل لعامة المستخدمين، بدلا من السماح لكل مستخدم في حل المشاكل. على وجه الخصوص، خلافا لجميع الطبقات الدنيا، التي مهتمها فقط وثوقية تحريك بت من هنا إلى هناك، فطبقة العرض تهتم ب(the syntax and semantics of the information transmitted.) وهي تستخدم أساسا لمعالجة وتحليل البيانات والاتصالات عبر الطبقات 7. على سبيل المثال، عند الكمبيوتر المرسل وبعد تلقي البيانات من طبقة التطبيقات ستحتاج إلى تحويل هذه البيانات من الشكل المستقبل (مثلا الأسكي) إلى صيغة مفهومة ومقبولة من الطبقات الأخرى من نموذج osi لضمان سلاسة نقل الملفات. |
| lexicalization | ara: طبقة العرض |
| Catalan |
| has gloss | cat: La capa de presentació és el sisè nivell del model de capes OSI. Respon a peticions de servei de la capa d'aplicació i obté els serveis de la capa de sessió. |
| lexicalization | cat: capa de presentació |
| Czech |
| has gloss | ces: Prezentační vrstva je 6. vrstva modelu vrstvové síťové architektury (OSI). V originále se nazývá presentation layer. Funkcí vrstvy je transformovat data do tvaru, které používají aplikace. |
| lexicalization | ces: Prezentační vrstva |
| Danish |
| lexicalization | dan: Præsentationslaget |
| Basque |
| has gloss | eus: Aurkezpen-maila OSI ereduko 6.geruza da, saio- eta aplikazio-mailen artean kokatua. Aurkezpen-maila informazioa egokitzeaz arduratzen da, transmitituko datuen sintaxiaz (informazioa nola idatzi eta nola jarri behar den aurrez definitutako arau batzuen arabera ) eta semantikaz (informazioaren esanahia) arduratzen da, gehien bat. Hau da, informazioaren errepresentazioaz arduratzen da. Igorleak eta hartzaileak irudien, soinuen, zein karaktereen barne adierazpide (ASCII, Unicode, EBCDIC..) desberdinetan lan egin arren, informazio trukaketa ahalbidetzea da komunikazio geruza honen eginkizunik handiena. |
| lexicalization | eus: Aurkezpen geruza |
| French |
| has gloss | fra: La couche de présentation est la 6 couche du modèle OSI. |
| lexicalization | fra: Couche de presentation |
| lexicalization | fra: Couche De Présentation |
| lexicalization | fra: Protocole réseau sur la couche présentation |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Sloj prezentacije je šesti od sedam slojeva OSI referentnog modela, odgovara na zahteve sloja aplikacije i dalje ih prosleđuje sloju sesije. Ovom sloju se ne mogu kao i inače pridružiti odgovarajući protokoli nekog steka. Njegove primarne funkcije su: * Kodiranje i konverzija podataka * Kompresija/Dekompresija podataka pri slanju/prijemu. * Enkripcija/Dekripcija podataka. |
| lexicalization | hbs: Sloj prezentacije |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שכבת הייצוג (Presentation) של מודל ה-OSI היא השכבה השישית במודל. היא מספקת שירותי רשת לשכבת ההיישום ומשתמשת בשירותיה של שכבת התהליכים על מנת להעביר את הנתונים על גב הרשת. |
| lexicalization | heb: שכבת הייצוג של מודל ה-OSI |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A megjelenítési réteg a 7 réteges OSI modell 6. rétege. Az alkalmazási réteg igényeit teljesíti szolgáltatásaival, és a viszonylati rétegnek küldi tovább igényeit annak szolgáltatásaira. |
| lexicalization | hun: megjelenítési réteg |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lapisan presentasi (Inggris: presentation layer) adalah lapisan keenam dari bawah dalam model referensi jaringan terbuka OSI. Pada lapisan ini terjadi pembuatan struktur data yang didapatnya dari lapisan aplikasi ke sebuah format yang dapat ditransmisikan melalui jaringan. Lapisan ini juga bertanggungjawab untuk melakukan enkripsi data, kompresi data, konversi set karakter (ASCII, Unicode, EBCDIC, atau set karakter lainnya), interpretasi perintah-perintah grafis, dan beberapa lainnya. Dalam arsitektur TCP/IP yang menggunakan model DARPA, tidak terdapat protokol lapisan ini secara khusus. |
| lexicalization | ind: Lapisan presentasi |
| lexicalization | ind: Protokol lapisan presentasi |
| Italian |
| lexicalization | ita: Protocolli livello presentazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プレゼンテーション層（プレゼンテーションそう ）とは、OSI参照モデルにおける七階層の内の第六層である。プレゼンテーション層はアプリケーション層からのサービス要求に応じ、またセッション層に対してサービス要求を行う。 |
| lexicalization | jpn: プレゼンテーション層 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Lapisan persembahan adalah lapisan keenam dalam model OSI di dalam rangkaian komputer. Lapisan persembahan akan menukarkan rupa bentuk data yang diterima dari lapisan yang lebih rendah, kepada format yang boleh diterima oleh lapisan yang lebih tinggi untuk diproses oleh lapisan tinggi tersebut. Lapisan ini menyediakan kemudahan untuk terjemahan kod, set aksara, aksara-aksara grafik, dan sebagainya untuk membolehkan peranti penghantar dan penerima memahami penghantaran tertentu. |
| lexicalization | msa: Lapisan persembahan |
| Dutch |
| has gloss | nld: De presentatielaag, de zesde laag in het OSI-model, bepaalt het formaat dat moet worden toegepast om data uit te wisselen. |
| lexicalization | nld: presentatielaag |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Presentasjonslaget er det sjette av dei sju laga i OSI-modellen. Det utfører tenester for applikasjonslaget og nytter tenestene til sesjonslaget. |
| lexicalization | nno: Presentasjonslaget |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Presentasjonslaget er det sjette av de sju lagene i OSI-modellen. Det utfører tjenester for applikasjonslaget og benytter seg av tjenestene på sesjonslaget. |
| lexicalization | nor: presentasjonslaget |
| Russian |
| has gloss | rus: Представительский уровень (Уровень представления, — уровень сетевой модели OSI. |
| lexicalization | rus: Представительский уровень |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Predstavitvena plast je odgovorna za prikaz in oblikovanje prispelih podatkov. Večina implementacij OSI modela vključuje enkripcijo in kompresijo podatkov ravno v predstavitveno plast. Predstavitvena plast zagotavlja različne načine kodiranja in sisteme pretvorb za aplikacijsko plast. Pretvarja podatke, poslane po omrežju, iz ene oblike v drugo, določa sintakso, transformacijo in formiranje podatkov. Za združljivost med različnimi sistemi je ravno tako poskrbljeno na predstavitveni plasti. |
| lexicalization | slv: Predstavitvena plast |
| Castilian |
| has gloss | spa: El objetivo de la capa de presentación es encargarse de la representación de la información, de manera que aunque distintos equipos puedan tener diferentes representaciones internas de caracteres (ASCII, Unicode, EBCDIC), números (little-endian tipo Intel, big-endian tipo Motorola), sonido o imágenes, los datos lleguen de manera reconocible. |
| lexicalization | spa: Nivel de presentación |
| Serbian |
| has gloss | srp: Слој презентације је шести од седам слојева ОСИ референтног модела, одговара на захтеве слоја апликације и даље их прослеђује слоју сесије. Овом слоју се не могу као и иначе придружити одговарајући протоколи неког стека. Његове примарне функције су: * Кодирање и конверзија података * Компресија/Декомпресија података при слању/пријему. * Енкрипција/Декрипција података. |
| lexicalization | srp: Слој презентације |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sunum Katmanı veya 6. katmanın' (İngilizce: Presentation Layer) en önemli görevi yollanan verinin karşı bilgisayar tarafından anlaşılabilir halde olmasını sağlamaktır. Böylece farklı programların birbilerinin verisini kullanabilmesi mümkün olur. |
| lexicalization | tur: Sunum katmanı protokolleri |
| lexicalization | tur: sunum katmanı |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tầng trình diễn là tầng thứ sáu trong bảy tầng cấp của mô hình OSI. Tầng này đáp ứng những nhu cầu dịch vụ mà tầng ứng dụng đòi hỏi, đồng thời phát hành những yêu cầu dịch vụ đối với tầng phiên. |
| lexicalization | vie: Giao thức tầng trình diễn |
| lexicalization | vie: tầng trình diễn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 表示层或表示層为不同终端的上层用户提供数据和信息正確的语法（語意）表示变换方法。如文本文件的ASCII格式和EBCDIC，用于表示数字的1S或2S补码表示形式。 |
| lexicalization | zho: 表示层 |
