e/Plank of Carneades - UWN/MENTA

e/Plank of Carneades

Information
has gloss	eng: In ethics, the plank of Carneades is a thought experiment first proposed by Carneades of Cyrene; it explores the concept of self-defense in relation to murder.
lexicalization	eng: Plank of carneades
instance of	e/Thought experiment

Meaning
German
has gloss	deu: Das Brett des Karneades ist ein philosophisches Gedankenexperiment, das dem griechischen Philosophen Karneades zugeschrieben wird.
lexicalization	deu: Brett des Karneades
Japanese
has gloss	jpn: カルネアデスの板（かるねあですのいた、Plank of Carneades）は、古代ギリシアの哲学者、カルネアデスが出したといわれる問題。「カルネアデスの舟板」ともいう。
lexicalization	jpn: カルネアデスの板
Korean
has gloss	kor: 카르네아데스의 널판지(카르네아데스의 판자)는 고대 그리스의 철학자 카르네아데스가 제시한 문제이다. 형법에서 긴급피난의 본질을 논할 때 자주 인용된다.
lexicalization	kor: 카르네아데스의 널빤지
Castilian
has gloss	spa: En ética, la tabla de Carneades es un experimento mental propuesto por primera vez por Carnéades de Cirene que explora el concepto de defensa propia en lo referente al asesinato. En el experimento mental, hay dos marineros naufragados, A y B. Ambos ven una tabla en la que se puede apoyar solamente uno de ellos y ambos nadan hacia ella. El marinero A consigue llegar a la tabla primero. El marinero B, que va a ahogarse, empuja a A lejos de la tabla y, así, hace en última instancia que A se ahogue. El marinero B consigue la tabla y se salva más adelante gracias a un equipo de rescate. El experimento mental plantea la cuestión de si el marinero B puede ser acusado de asesinato porque si B tenía que matar a A para vivir, podría ser interpretado como un caso de defensa propia. El caso de los exploradores de cavernas del filósofo legal Lon Fuller es una exploración similar de la moralidad y la legalidad in extremis.
lexicalization	spa: Tabla de Carneades
lexicalization	spa: Tabla de Carnéades
Chinese
has gloss	zho: 於倫理學的範疇中，卡涅阿德斯船板是由古希臘學者卡涅阿德斯所構想的一個思想實驗。所探討的主題是自衛。
lexicalization	zho: 卡涅阿德斯船板

Query

Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint