| Breton |
| has gloss | bre: Derchenn ur blanedenn eo al lodenn greiz anezhi, e stumm un damsferenn en he chalon. Gant houarn kazi glan eo graet hini an Douar. Seblantout a ra bezañ un dolzenn fetis a-walch e-kreiz ur voul graet gant rochelloù liñvel nemet an derc'henn. |
| lexicalization | bre: derc'henn |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Планетарното ядро съставлява най-вътрешния слой (слоеве) на една планета. Ядрата на земеподобните планети съдържат основно желязо, като могат да включват твърд и/или течен пласт. Земното ядро е частично течно, докато за ядрата на Марс и Венера се смята, че са напълно твърди, поради липсата на вътрешно генерирано магнитно поле. В слънчевата система размерите на ядрото могат да варират от 20% (на Луната) до 75% от планетния радиус (както при Меркурий). |
| lexicalization | bul: Планетно ядро |
| Catalan |
| has gloss | cat: En geologia, el nucli (d'un planeta) és el conjunt de les seves capes més internes. |
| lexicalization | cat: Nucli planetari |
| Czech |
| has gloss | ces: Jádro planety je její nejvnitřnější částí s nejvyšší hustotou, která vzniká při diferenciaci původní protoplanety. Většinou se skládá ze železa, které může obsahovat některé lehčí příměsi (např. síru), což je významné pro generování magnetického pole planet. Proces diferenciace jádra je také významný z hlediska produkce primárního tepla. |
| lexicalization | ces: Planetární jádro |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La planeda kerno estas la centra, proksimume sferforma parto de la eno de planedo. |
| lexicalization | epo: planeda kerno |
| French |
| has gloss | fra: Le noyau d'une planète est la partie centrale approximativement sphérique au cœur de sa structure. |
| lexicalization | fra: Noyau |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bolygómagnak egy bolygó, egy kisbolygó vagy egy bolygó jellegű hold esetében az égitest középpontját körülvevő, fizikai és geológiai értelemben nagyjából egységesen viselkedő, homogénnek tekinthető, égitestenként változó méretű legbelső rétegeit nevezzük. Ahhoz, hogy bolygómagról beszélhessünk, általában feltételezzük az adott égitest öves felépítését. A bolygó magja lehet egy- vagy többosztatú is (utóbbi például a Föld esetében) a bolygó fejlődéstörténetétől, a fejlődés során végbement differenciáció, és adott esetben a környezet (pl. közeli gravitációs vonzócentrum árapálykeltő hatása) függvényében. |
| lexicalization | hun: bolygómag |
| Italian |
| lexicalization | ita: nucleo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 核（かく） は、天体の中心部分の構造。中心核（ちゅうしんかく） とも。惑星・衛星・恒星などの核はコア (core) 。 |
| lexicalization | jpn: 核 |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: En geologia, lo nuclèu duna planeta es lensemble de sei jaç intèrnes. |
| lexicalization | oci: Nuclèu planetari |
| Polish |
| has gloss | pol: Jądro planety – wewnętrzna część planety o dużej gęstości skupiająca większość jej całkowitej masy. |
| lexicalization | pol: Jądro planety |
| Portuguese |
| has gloss | por: O núcleo é uma das camadas em que a Geologia divide o planeta, sendo a mais interna. É constituído por uma parte sólida (núcleo interno) envolvida por uma líquida (núcleo externo). Esta camada líquida dá origem ao campo magnético terrestre devido aos movimentos de convecção do seu material, que é electricamente condutor. |
| lexicalization | por: núcleo |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pojmom jadro planéty označujeme najvnútornejšie vrstvy planéty. |
| lexicalization | slk: Jadro planéty |
| Castilian |
| has gloss | spa: En geología, el núcleo (de un planeta) es el conjunto de sus capas más internas. |
| lexicalization | spa: Nucleo |
| lexicalization | spa: núcleo |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Bërthama e Tokës shtrihet në qendër të të planetit Tokë. Fillon nga thellësia rreth 2 900 km dhe diametri i saj është rreth 7 000 km. Kryesisht pëbëhet nga hekurit dhe nikelit ( NiFe). Është e ndërtuar prej dy pjesëve me dendësi të ndryshme : pjesës së jashtme (bërthama e jashtme) dhe pjesës së brendshme ( bërthama e brendshme). Mendohet se bërthama e jashtme ështtë në gjendje të lëngët e të zjarrtë , kryesisht nga hekuri, ndërsa bërthama e brendshme ështtë në gjendje të ngurtë, ( përshkak të shtypjeve shumë të medha 3.5 mil. atmosfera , dendësisë shum të lartë dhe teperaturës shum të lartë , rreth 6 000 C, material ështtë në gjendje të metalizuar), ku, përveç hekurit, gjendet edhe nikeli. Bërthama ndryshe quhet edhe barisferë ose metalosferë. |
| lexicalization | sqi: Bërthama e Tokës |
| Swedish |
| has gloss | swe: En planetkärna är de innersta lagren i en planet. |
| lexicalization | swe: Planetarisk kärna |
| lexicalization | swe: Planetkärna |
| Chinese |
| has gloss | zho: :地球核心，請參考內核和地球的構造#核心。 行星核心是行星最內部的幾個層次。 |
| lexicalization | zho: 行星核心 |
