| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En periode er en geokronologisk enhed der kan variere fra 5 til 200 millioner år. Perioder samles i æraer og opdeles i epoker. |
| lexicalization | dan: periode |
| German | |
| has gloss | deu: Ein System bezeichnet in der Erdgeschichte eine Zeiteinheit der Chronostratigraphie. Sie entspricht in der Geochronologie der Einheit Periode. Ein System bzw. eine Periode umfasst in der Regel Zeitintervalle von mehreren Zehnermillionen Jahren. |
| lexicalization | deu: System |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ajastu on geoloogilise ajaarvamise suuruselt kolmas ühik eooni ja aegkonna järel. Ajastu jaguneb ajastikeks. |
| lexicalization | est: Ajastu |
| Persian | |
| has gloss | fas: دوره یکی از واحدها در زمانبندی زمینشناسی است. |
| lexicalization | fas: دوره |
| French | |
| has gloss | fra: Une période géologique, ou plus simplement période, est une division dune ère sur léchelle des temps géologiques. Elle est l'équivalent temporel du « système » utilisé en stratigraphie pour définir les strates et les fossiles. Les systèmes sont peut-être plus couramment utilisé par les paléontologues et géologues (ainsi, des roches du système Dévonien sont en fait des roches de la période du Dévonien), mais le concept de période du temps est facile à assimiler par le grand public, notamment. |
| lexicalization | fra: Periode geologique |
| lexicalization | fra: Période géologique |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Geološki period je jedinica geološke kronologije koja dijeli ere u manje dijelovi. Periodi se smatraju neformalnima, ali se još uvijek koriste kako bi označili zasebne naslage stijena i fosilne tragove. Dok paleontolozi više vole govoriti o faunalnim fazama nego geološkim periodima, oni se još uvijek rado koriste u popularnim prezentacijama paleontologije. Primjeri takvih referenci su knjiga i film Jurski park. |
| lexicalization | hbs: Geološki period |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: יחידת זמן גאולוגית |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A földtörténeti időszak a geológiai időskálán az az időperiódus, amely a földtörténeti időket tagolja kisebb egységekre. Az időszak korokra bontható tovább. A rétegtani (sztratigráfiai) időskálán az időszak megfelelője a rendszer: például a devoni rendszer kőzetrétegei a devon időszakban keletkeztek. |
| lexicalization | hun: időszak |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam geologi, periode atau kadang disebut juga dengan zaman, adalah subdivisi waktu geologi yang membagi era menjadi rentang waktu yang lebih kecil. Istilah ekivalen yang digunakan untuk demarkasi lapisan batuan dan catatan fosil adalah sistem; karenanya, batuan Sistem Devon dibentuk pada Periode Devon. Walaupun para ahli paleontologi lebih sering merujuk tahapan fauna dibandingkan periode geologi, istilah ini sering digunakan dalam presentasi populer paleontologi, termasuk dalam buku dan film Jurrasic Park. |
| lexicalization | ind: periode |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un periodo geologico è ununità geocronologica utilizzata in geologia. È una delle suddivisioni della scala dei tempi geologici; solitamente tra un periodo e il successivo si registra unestinzione in alcuni ordini del regno animale. |
| lexicalization | ita: Periodo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 紀（き、）は、地質時代において代を細分する単位である。この範囲において地層の境界を定めた接尾語は「系」（）である。例えばデボン紀の岩石はデボン系と呼ばれる。この表現は古生物学者たちからは地質の年代というよりも古生物相の段階を指して発表の際に使われる場合がある。そのような描写は小説・映画『ジュラシックパーク』などでも見られる。 |
| lexicalization | jpn: 紀 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პერიოდი, დედამიწისა და მისი ორგანული სამყაროს ბუნებრივი განვითარების ეტაპი, რომლის განმავლობაში წარმოიქმნა გეოლოგიური სისტემის შემადგენელი ქანები. პერიოდების ხანგრძლივობა არათანაბარია. პერიოდი იყოფა გეოლოგიურ ეპოქებად; რამდენიმე ერთობლიობა კი ქმნის გეოლოგიურ ერას. |
| lexicalization | kat: პერიოდი |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam geologi, zaman atau kadang disebut juga dengan tempoh, adalah pembahagian waktu geologi yang membahagi era menjadi lembaran waktu yang lebih kecil. Istilah yang sama yang digunakan untuk penandaan lapisan batuan dan catatan fosil adalah sistem; kerana, batuan Sistem Devon dibentuk pada Zaman Devon. Walaupun para ahli paleontologi lebih sering merujuk peringkat fauna dibandingkan geologi, istilah ini sering digunakan dalam persembahan popular paleontologi, termasuk dalam buku dan filem Jurrasic Park. |
| lexicalization | msa: zaman |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een periode in de geologische geschiedenis is een onderverdeling van een era. De lengte van de periodes kan variëren van 250 Ma tot 23,03 Ma. Een periode is onderverdeeld in subperiodes. |
| lexicalization | nld: Periode |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein periode i geologi er eit tidsavsnitt i jorda si historie. Periodane varer mellom 20 og 200 millionar år og er ein del av ein geologisk æra, som igjen er ein del av eit eon. Periodane vert igjen delt inn i epokar, som igjen vert delt inn i geologisk alder eller stadium. |
| lexicalization | nno: Periode i geologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I geologien er periode et tidsavsnitt i jordens historie. Periodenes varighet varierer mellom 20 og 200 millioner år. Perioder sammenfattes som æraer (som i sin tur sammenfattes som eoner) og deles inn i epoker (som i sin tur deles i aldre). |
| lexicalization | nor: periode |
| Polish | |
| has gloss | pol: Okres – formalna jednostka geochronologiczna (czasowa), niższa rangą od ery, a wyższa rangą od epoki. Odpowiada jednostce chronostratygraficznej (jednostce skalnej) o nazwie system. |
| lexicalization | pol: okres |
| Russian | |
| has gloss | rus: Геологи́ческий пери́од — это участок геохронологической шкалы, подинтервал геологической эры. |
| lexicalization | rus: Геологический период |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Геология периода — геохронология шкалатыгар эраны арыттыыр кэрчик. |
| lexicalization | sah: период |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En geologisk period är en tidsenhet som används inom den geologiska tidsskalan och är en underindelning av en era. En period delas sedan i sin tur in i olika epoker. 2004 definierade International Union of Geological Sciences existensen av ediacara inom neoproterozoikum, den första nya fastställda perioden på 130 år. |
| lexicalization | swe: period |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong địa chất học, một kỷ hay một kỷ địa chất là một đơn vị thời gian trong niên đại địa chất được định nghĩa như là sự mở rộng của một khoảng thời gian liên tục, trong đó các đại địa chất được phân chia thành các khung thời gian nhỏ hơn, dựa trên một số sự kiện được đánh giá là quan trọng trong lịch sử Trái Đất; tương tự như các liên đại được phân chia thành các đại. |
| lexicalization | vie: Kỷ địa chất |
| lexicalization | vie: kỷ |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint