| Arabic |
| has gloss | ara: باردوس هو توزيعة لينكس مطور في تركيا كمنتج لمشروع باردوس. وهو مسمى على (باللغة اللاتينية) لنمر الأناضول. وتحتوي حزمه الافتراضية على العديد من البرامج والتطبيقات التي تستخدم بصفة يومية. ولا يحتاج المستخدم لمعرفة أو خبرة كبيرة في مجال الحاسب أو جنو/لينكس حتى يستخدمه. |
| lexicalization | ara: باردوس |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pardus es una distribució GNU/Linux inspirada en Gentoo. |
| lexicalization | cat: Pardus |
| Czech |
| has gloss | ces: Pardus je v informatice linuxová distribuce vyvinutá v Turecku, která je pojmenována podle latinského názvu zakavkazského leoparda. Distribuce má ve své výbavě všechny často používané aplikace. Je určena pro méně zkušené uživatele, kteří nemusí mít speciální znalosti v ovládání počítače nebo Linuxu. |
| lexicalization | ces: Pardus |
| German |
| has gloss | deu: Pardus ist eine freie Linux-Distribution, die im Zuge des Pardus-Projekts in der Türkei entwickelt wird. Der Projektname leitet sich aus der wissenschaftlichen Bezeichnung des anatolischen Leoparden ab. |
| lexicalization | deu: Pardus |
| Persian |
| lexicalization | fas: پاردوس |
| French |
| has gloss | fra: Pardus est une distribution GNU/Linux sappuyant sur lenvironnement KDE . |
| lexicalization | fra: pardus |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sistema operativo Pardus, sviluppato nell’ambito della (Istituto di Ricerca Elettronica e Criptologica Nazionale), è la distribuzione Linux più diffusa in Turchia. Secondo le stime, ha un bacino di utilizzatori pari a circa 100-150 mila utenti. |
| lexicalization | ita: Pardus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pardus Linux is een van oorsprong Turkse Linuxdistributie. Het wordt ontwikkeld door TÜBİTAK - UEKAE. Het doel van het project is het ontwikkelen van een GNU/Linux-distributie die aan alle verwachtingen van "digibeten" moet kunnen voldoen. |
| lexicalization | nld: Pardus |
| Polish |
| has gloss | pol: Pardus to kompletna, turecka dystrybucja systemu operacyjnego GNU/Linux, przeznaczona dla początkujących użytkowników. Dystrybucja korzysta ze środowiska KDE. System dostępny jest w duńskiej, angielskiej, niemieckiej, hiszpańskiej, tureckiej i polskiej wersji językowej. |
| lexicalization | pol: Pardus |
| Russian |
| has gloss | rus: Pardus - дистрибутив свободной операционной системы GNU/Linux. Текущая версия: 2009.1 |
| lexicalization | rus: Pardus |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pardus es una distribución Linux creada por el Proyecto Pardus, es fácil de instalar y usar, además no requiere que el usuario tenga conocimientos avanzados sobre GNU/Linux y provee seguridad y compatibilidad junto con una facilidad de uso. |
| lexicalization | spa: Pardus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pardus GNU/Linux är en Linuxdistribution . Det används av vissa myndigheter i Turkiet och av hemanvändare i många länder. |
| lexicalization | swe: Pardus |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pardus, Türkiye'de geliştirilen bir GNU/Linux dağıtımıdır. |
| lexicalization | tur: Pardus |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Pardus Turkiyada ishlab chiqarilgan ochiq manbali Linux distributividir. Pardus operatsion tizimi Pardus Loyihasi qismi hisoblanadi. U Onadoʻli qoploni (ilmiy nomi Pantera Pardus tulliana) sharafiga shunday nomlangan. |
| lexicalization | uzb: Pardus |
