| Arabic |
| has gloss | ara: نظام احيائي |
| lexicalization | ara: أجهزة حيوية |
| lexicalization | ara: نظام احيائي |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Aparatos y sistemas |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Organski sistem je skup svih organa koji imaju zajedničku funkciju i vrše određeni zadatak u organizmu. Skup svih organskih sistema čini organizam. Sisteme organa proučava anatomija (građu) i fiziologija (funkciju). |
| lexicalization | bos: Organski sistemi |
| lexicalization | bos: Organski sistem |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Системи от органи |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Aparells i sistemes |
| Czech |
| has gloss | ces: Orgánová soustava neboli orgánový systém je souhrn orgánů, které vykonávají stejnou funkci. Například jícen, žaludek, játra a střeva slouží k rozkládání potravy na jednodušší sloučeniny, a proto jsou všechny tyto orgány označovány jako trávicí soustava. Další velice důležité soustavy jsou nervová soustava, oběhová soustava, vylučovací soustava, rozmožovací soustava, oporná soustava (kostra) a svalstvo. Seznam článků o jednotlivých orgánových soustavách najdete v kategorii . |
| lexicalization | ces: Orgánová soustava |
| lexicalization | ces: Orgánové soustavy |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Systemau organau |
| Danish |
| lexicalization | dan: Organsystemer |
| German |
| has gloss | deu: Als Organsystem bezeichnet man eine funktionell zusammen gehörende Gruppe von Organen. Als Synonym für „System“ hat sich der Begriff „Apparat“ eingebürgert. Diese Gruppierung ist Grundlage der Systematischen Anatomie. |
| lexicalization | deu: Organsystem |
| Estonian |
| has gloss | est: Elundkond on kõrgematel organismidel esinev sama funktsiooniga seotud elundite (organite) kogum. |
| lexicalization | est: elundkond |
| Basque |
| lexicalization | eus: Organo-sistemak |
| Persian |
| lexicalization | fas: دستگاههای بدن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Elimistö on kemiallis-fyysillinen kokonaisuus, jolla voidaan tarkoittaa joko elollisen eliön koko kehoa tai kehon elinjärjestelmää. Elinjärjestelmät muodostuvat samoihin tehtäviin erikoistuneista elimistä, esimerkiksi verenkiertoelimistö muodostuu sydämestä ja verisuonista. |
| lexicalization | fin: Elimistö |
| Manx |
| lexicalization | glv: Coryssyn organe |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מערכות הגוף הן אוסף קבוצות האיברים השונים בגוף שהם בעלי תפקיד משותף. |
| lexicalization | heb: מערכות גוף |
| Hindi |
| lexicalization | hin: अंग तंत्र |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sustav organa je skup svih organa koji imaju zajedničku funkciju i vrše određeni zadatak u organizmu. |
| lexicalization | hrv: Sustav organa |
| lexicalization | hrv: Sustavi organa |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Օրգանի համակարգեր |
| Ido |
| lexicalization | ido: Organaro |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sistem Organ merupakan bentuk kerjasama antar organ untuk melakukan fungsi - fungsi yang lebih kompleks lagi sehingga proses yang berlangsung di dalam tubuh suatu organisme dapat berjalan dengan baik sesuai aktivitas hidup organisme yang bersangkutan. Dalam melaksanakan kerja sama ini, setiap organ tidak bekerja sendiri-sendiri, melainkan organ - organ saling bergantung dan saling mempengaruhi satu sama lainnya. Contoh sistem organ pada hewan dan manusia antara lain sistem pernapasan, sistem pencernaan, sistem gerak, sistem reproduksi dan sebagainya. |
| lexicalization | ind: Sistem organ |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Líffærakerfi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 器官 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ორგანოთა სისტემები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 생물의 기관 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Orgānu sistēmas |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Organų sistema |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Sistem organ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een orgaansysteem is een geheel van organen die samen een functioneel geheel vormen. Een orgaansysteem wordt meestal in zijn geheel bestudeerd of onderzocht. Veel specialismen in de geneeskunde zijn toegespitst op een orgaansysteem. |
| lexicalization | nld: orgaansysteem |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Organsystem |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Sistèma d'organs |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Organ systems |
| Polish |
| lexicalization | pol: Anatomia człowieka wg układów narządów |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa. Alguns sistemas comuns, como aqueles presentes em mamíferos e outros animais, e vistos na anatomia humana, são aqueles como o sistema circulatório, o sistema respiratório, o sistema nervoso, etc. |
| lexicalization | por: sistema |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Sisteme de organe |
| Russian |
| has gloss | rus: Система органов человека — совокупность органов человека, объединенных пространственно, имеющих общий план строения, общее происхождение и выполняющих единые функции. |
| lexicalization | rus: Система органов человека |
| lexicalization | rus: Системы органов |
| Slovak |
| has gloss | slk: Orgánová sústava alebo orgánový systém je súbor orgánov, ktoré v organizme zabezpečujú určitú komplexnú funkciu. |
| lexicalization | slk: Orgánová sústava |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Organski sistemi so organizacijske enote organizma, po katerih se študira medicina, po katerih se praviloma razvrščajo bolezni in po katerih se načrtuje zdravljenje. Čeprav ima vsak organ svoje posebne naloge, organi delujejo tudi kot del skupine. Glavni organski sistemi pri človeku so srčnožilni (obtočila), dihala, živčevje, mišičje, integument, skelet, prebavila, endokrini sistem, limfni sistem, sečila in razmnoževalni sistem (spolovila). |
| lexicalization | slv: Organski sistemi |
| lexicalization | slv: Organski sistem |
| Castilian |
| has gloss | spa: En Biología, un sistema biológico (o sistema orgánico) es un conjunto de órganos y estructuras similares que trabajan en conjunto para cumplir alguna función fisiológica en un ser vivo. |
| lexicalization | spa: Sistema biologico |
| lexicalization | spa: Sistema biológico |
| lexicalization | spa: Sistemas de órganos |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Системи органа |
| Swedish |
| lexicalization | swe: organsystem |
| Telugu |
| lexicalization | tel: అంగ వ్యవస్థ |
| Thai |
| has gloss | tha: ระบบอวัยวะ เป็นกลุ่มของอวัยวะที่ทำงานร่วมกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมและสัตว์อื่นๆ รวมทั้งมนุษย์ เช่น ระบบไหลเวียนโลหิต, ระบบทางเดินหายใจ, ระบบประสาท เป็นต้น กลุ่มของระบบอวัยวะหลายๆ ระบบรวมกันประกอบเป็นสิ่งมีชีวิต (organism) |
| lexicalization | tha: ระบบอวัยวะ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Organ sistemleri |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Системи органів |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hệ cơ quan bao gồm các cơ quan riêng biệt khác nhau về hình dạng cấu tạo nhưng thực hiện một chức năng chung. |
| lexicalization | vie: Hệ cơ quan |
| Vlaams |
| has gloss | vls: In de biologie is een orgoanstelsel of orgoansystèim e groep van orgoann die tegoare werkn vor e bepoald doel te bereikn. Over ’t algemêen wordn de stelsels in under gehêel bestudeerd of ounderzocht. |
| lexicalization | vls: Orgoanstelsel |
| Chinese |
| has gloss | zho: 系統是生物體層次之一，是由許多不同的器官共同組合而成，執行某種特定的生理作用。 |
| lexicalization | zho: 器官系統 |
| lexicalization | zho: 器官系统 |
