| Bulgarian |
| has gloss | bul: Нелинейна оптика (НЛО) е раздел от оптиката, който изследва явленията при разпространение на светлината в нелинейна среда. В такава среда диелектричната поляризация P не е линейна функция на електричното поле E на светлината. Обикновено такава нелинейност се наблюдава при много висок интензитет на светлината, например при лазерите. |
| lexicalization | bul: Нелинейна оптика |
| German |
| has gloss | deu: Die nichtlineare Optik (NLO) beschäftigt sich mit den Eigenschaften und Anwendung von Materialien, bei denen der Zusammenhang zwischen elektrischem Feld E und Polarisation P nicht linear ist. |
| lexicalization | deu: Nichtlineare Optik |
| French |
| lexicalization | fra: Optique non linéaire |
| lexicalization | fra: Optique non-lineaire |
| lexicalization | fra: Optique non-linéaire |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אופטיקה לא לינארית (באנגלית: NLO - NonLinear Optics) היא תחום מדעי וטכנולוגי בפיזיקה והנדסת חשמל ובפרט באופטיקה (ממנו צמח כענף), אלקטרואופטיקה ופוטוניקה החוקר את התופעה של שינוי התכונות האופטיות של החומר כתוצאה מנוכחות אור, בצורה אי לניארית. התנהגות האופטית של חומר כתווך בו וקטור הפולריזציה \ \vecP}\ תלוי בשדה החשמלי \ \vecE}\ של האור באופן לא לינארי. אי-לינאריות זו מופיעה לרוב בצפיפויות הספק גבוהות ביותר, אשר מושגות על ידי שימוש בלייזר. לאפקטים הלא לינאריים יש חשיבות רבה, בעיקר בגלל תרומתם לפיתוח מערכות אופטיות מתוחכמות מחד (למשל לצורך הכפלת תדר של לייזרים או בניית מתנדים אופטיים), ובגלל הפרעתם בתקשורת אופטית למרחקים ארוכים, מאידך. |
| lexicalization | heb: אופטיקה לא לינארית |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nemlineáris optika (NLO) az optika azon területe, ami a fény viselkedését írja le nemlineáris közegben, tehát olyan közegben amiben a polarizáció nemlineárisan függ a fény elektromos mezejétől. Ez a nemlineárisság általában nagy fényintenzitás esetén megfigyelhető, tipikusan lézer-impulzusoknál. |
| lexicalization | hun: nemlineáris optika |
| Italian |
| has gloss | ita: Lottica non lineare è il campo di studio dellottica che si occupa del comportamento della luce in mezzi non lineari, cioè quei mezzi in cui il vettore polarizzazione P è legato da una relazione non lineare al vettore del campo elettrico E. |
| lexicalization | ita: ottica non lineare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 非常に強い光と物質が相互作用する場合には、物質の応答は光の電磁場に必ずしも比例せず、多彩な現象が生じる。これを扱うのが非線形光学（ひせんけいこうがく）であり、レーザーの出現によって発展した分野であるが、レーザー自体の中でも非線形光学効果は本質的な役割を果たし、その特性をも支配する。 量子光学と深く関連している。 |
| lexicalization | jpn: 非線形光学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 비선형 광학(nonlinear optics)은 종래 뉴턴의 기하광학이나 호이겐스의 파동광학과 같은 고전광학의 후반에 등장한 광학으로 레이저를 이용하여 물질의 비선형적인 특성을 조사하는 학문이다. 즉, 태양빛을 렌즈로 집광하여 물질에 조사하더라도 물질을 이루는 핵과 전자간의 영향을 거의 미치지 않아 빛의 전기장이 굴절률과 선형적으로 비례하는 반면에, 레이저를 이용하면 핵과 전자간의 섭동을 일으킬만한 전기장이 만들어지므로 기존에 전기장이 굴절률에 선형적으로 반응하지 않고 섭동에 의해 비선형적으로 반응하여 종래에 알지 못했던 여러가지 비선형 현상을 관측하는 학문이라고 하겠다. 대표적인 비선형 현상으로는 입사된 빔 주파수를 두 배 혹은 세 배로 늘이는 2차 혹은 3차 고조파 생성, 두 파를 합하거나 빼주는 합,차 주파수 생성등의 대표적인 현상들이 있다. |
| lexicalization | kor: 비선형 광학 |
| lexicalization | kor: 비선형광학 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Netiesinė optika – optikos šaka, nagrinėjanti šviesos sklidimą netiesinėse medžiagose, turinčiose netiesinį dielektrinės poliarizacijos atsaką į išorinį elektromagnetinio lauką (šviesą). Netiesinės optikos reiškiniai dažniausiai pasireiškia esant labai dideliems šviesos lauko intensyvumams, todėl ši mokslo sritis pradėjo vystytis 1960 m. išradus lazerį. |
| lexicalization | lit: Netiesinė optika |
| Dutch |
| has gloss | nld: Onder Niet-lineaire optica (NLO) wordt verstaan het deelgebied van de optica dat het gedrag van licht in niet-lineaire media beschrijft, d.w.z. in media waarvan de diëlektrische polarisatie P niet-lineair reageert op de elektrische veldsterkte E van het licht. Deze niet-lineariteit treedt alleen op bij zeer hoge lichtintensteiten, zoals die van pulslasers. In de niet-lineaire optica geldt het superpositiebeginsel niet meer. |
| lexicalization | nld: Niet-lineaire optica |
| Polish |
| has gloss | pol: Optyka nieliniowa - dział optyki obejmujący zjawiska nie spełniające zasady superpozycji fal. Są to zjawiska, w których optyczne własności ośrodka zależą od natężenia padającego światła. |
| lexicalization | pol: Optyka nieliniowa |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Óptica não linear |
| Russian |
| has gloss | rus: Нелинейная оптика — раздел оптики, в котором исследуется совокупность оптических явлений, наблюдающихся при взаимодействии световых полей с веществом, у которого имеется нелинейная реакция вектора поляризации \vec P на вектор напряженности электрического поля \vec E световой волны. В большинстве веществ данная нелинейность наблюдается лишь при очень высоких интенсивностях света, достигаемых при помощи лазеров. |
| lexicalization | rus: Нелинейная оптика |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nelinearna optika se ukvarja s preučevanjem optičnih pojavov v nelinearnih snoveh, kjer je polarizacija svetlobe odvisna tudi od komponent električne poljske jakosti z višjo potenco. |
| lexicalization | slv: Nelinearna optika |
| Tamil |
| has gloss | tam: நேரிலி ஒளியியல் (nonlinear optics) என்பது நேரிலி ஊடகங்களில் ஒளி பாய்வதினால் ஊடகத்தின் பண்புகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களையும் அதனால் ஒளியில் ஏற்படும் விளைவுகளையும் குறிக்கும். இவ்வாறு ஒளிப்பாய்ச்சலினால் ஊடகத்தின் பண்புகளில் மாற்றம் நிகழுதல், கூடுதல் ஒருக்கம் (coherence) கொண்ட லேசர் கதிர்களின் பாய்ச்சலின்போது மட்டுமே ஏற்படுகிறது. ஏனெனில், பொதுவாக ஒளிக்கதிர்களின் மின்காந்தப் புலம் ஊடகத்திலுள்ள அணுக்களைப் பிணைக்கும் அணுப்புலத்தைக் காட்டிலும் வலு குன்றியதாக இருக்கும். இதன் காரணமாக, ஒளி பாய்வதால் ஊடகத்தில் மாற்றங்கள் ஏற்படுவதற்கு மாறாக ஊடகத்தின் பண்புகளினால் ஒளியின் பாய்ச்சலில் மாற்றம் ஏற்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: நேரிலி ஒளியியல் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Неліні́йна о́птика — це розділ оптики, який включає коло явищ, що виникають при взаємодії інтенсивного електромагнетного випромінювання оптичного діапазону спектру з середовищем. |
| lexicalization | ukr: Нелінійна оптика |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Quang học phi tuyến là một phân ngành của quang học, nghiên cứu về sự tương tác phi tuyến tính của ánh sáng với môi trường. Một khi cường độ ánh sáng đạt đến một mức giới hạn nào đó, ta có thể quan sát được những tương tác phi tuyến tính liên quan chủ yếu đến sự biến đổi phi tuyến của vectơ phân cực P của môi trường theo cường độ điện trường E của ánh sáng. Những hiện tượng phi tuyến thường được quan sát với công suất ánh sáng cực lớn được cung cấp bởi laser dạng xung. |
| lexicalization | vie: Quang học phi tuyến |
| Chinese |
| has gloss | zho: 非线性光学主要用来研究非线性的光学现象和理论。 |
| lexicalization | zho: 非线性光学 |
