e/NimbleX

Information
has gloss	eng: NimbleX is a small Slackware-based Linux distribution optimized to run from a CD, USB drive or a network environment. NimbleX has been praised for how fast it boots, as well as for its small disk footprint, which is considered surprising for a distribution using KDE as desktop environment. It was also covered in mainstream Romanian press as the first Linux distribution put together by a Romanian.
lexicalization	eng: NimbleX
instance of	e/Linux distribution

Meaning
Czech
has gloss	ces: NimbleX je Linuxová distribuce velmi podobná distribuci Slax. NibleX se nachází na jediném CD a nepotřebuje tak pevný disk a nevyžaduje instalaci, tudíž je systém po spuštění počítače plně funkční. Vychází z distribuce Debian, nabízí rozhraní KDE a KDM, popřípadě také IceWM a Fluxbox. K dispozici je značné množství rozšiřujících modulů, některé z nich jsou použitelné i ve Slaxu. Zatím chybí čeština.K počeštění se dá ovšem použít balíček z distribuce Slaxu "czech.lzm".
lexicalization	ces: NimbleX
Moldavian
has gloss	ron: NimbleX este o distribuţie versatilă de Linux, fabricată în Romania care rulează direct de pe CD, USB sau chiar şi LAN. Partea cea mai atractivă a sa este faptul că, deşi este mic, NimbleX-ul are o interfaţă grafică puternică şi frumoasă şi o mulţime de programe incorporate pentru navigarea pe Internet, editarea de documente, ascultarea muzicii, rularea filmelor şi multe altele.
lexicalization	ron: NimbleX

Media
media:img	Db snapshot41.jpg
media:img	NimbleX.svg