| Arabic |
| lexicalization | ara: طبقة الشبكة |
| Catalan |
| has gloss | cat: La capa de xarxa, també anomenada capa dinternet, es troba entre la Capa denllaç de dades i la capa de transport en el model TCP/IP i sencarrega dadreçar missatges i traduir adreces lògiques i noms en adreces físiques. També determina la ruta des de l'origen cap al destí i gestiona problemes de trànsit i controla la congestió de paquets de dades. |
| lexicalization | cat: Capa de xarxa |
| Czech |
| has gloss | ces: Síťová vrstva je 3. vrstva modelu vrstvové síťové architektury (OSI). V originále se nazývá network layer. Tato vrstva se stará o směrování v síti a síťové adresování. Poskytuje spojení mezi systémy, které spolu přímo nesousedí. Obsahuje funkce, které umožňují překlenout rozdílné vlastnosti technologií v přenosových sítích. Nejznámější protokol který pracuje na této vrstvě je protokol IP (Internet Protocol). |
| lexicalization | ces: Síťová vrstva |
| Danish |
| lexicalization | dan: Netværkslaget |
| Basque |
| has gloss | eus: Sare geruza OSI ereduko hirugarren maila da. Bere helburua datuak jatorritik helmugara heltzea da, konexio zuzenik ez badute ere. Zerbitzuak eskaintzen dizkio garraio mailari eta lotura mailaren zerbitzuez hornitzen da. Bere helburuak lortzeko honako eginkizunak burutu behar ditu: * Sare helbide bakarrak banatzea * Azpisareen arteko konexioak burutzea * Paketeak bideratzea * Kongestioa kontrolatzea |
| lexicalization | eus: Sare geruza |
| Persian |
| lexicalization | fas: لایه شبکه |
| lexicalization | fas: پروتکلهای لایهای شبکه |
| French |
| has gloss | fra: La couche de réseau est la troisième couche du modèle OSI. |
| lexicalization | fra: Couche de reseau |
| lexicalization | fra: Couche de réseau |
| lexicalization | fra: Protocole réseau sur la couche réseau |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Sloj mreže je treći nivo OSI referentnog modela. Opisuje protokole i servise koji obezbeđuju identifikuju krajnjih korisnika mreže, kao i putanje (rute) između njih. Protokoli ovog sloja vrše funkcije kao što su: enkapsulacija, adresiranje, rutiranje i depaksulacija i zaduženi su za dostavljanje paketa informacija između identifikovanih korisnika. Najznačajniji mrežni protokol IPv4/IPv6 internet protokol pripada ovom sloju. |
| lexicalization | hbs: Sloj mreže |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שכבת הרשת (Network) היא השכבה השלישית במודל ה-OSI והיא אחראית על מיפוי לוגי של הרשת והעברת נתונים על פי מיפוי זה. היא מספקת שירותים לשכבת התעבורה ומשתמשת בשירותיה של שכבת הקו על מנת להעביר את הנתונים על גבי הרשת. |
| lexicalization | heb: שכבת הרשת של מודל ה-OSI |
| lexicalization | heb: שכבת הרשת של מודל הOSI |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hálózati réteg (angolul: network layer) a számítógépes hálózatokat leíró hét rétegű OSI modell 3. rétege. Az adatkapcsolati réteg felett és a szállítási réteg alatt helyezkedik el. Elsődleges feladata az adatkapcsolati réteg által elkészített keretek forrás- és célállomás közti útvonalának meghatározása, azaz a forgalomirányítás. |
| lexicalization | hun: hálózati réteg |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lapisan jaringan atau Network layer adalah lapisan ketiga dari bawah dalam model referensi jaringan OSI. Lapisan ini bertanggung jawab untuk melakukan beberapa fungsi berikut: * Pengalamatan logis dan melakukan pemetaan (routing) terhadap paket-paket melalui jaringan. * Membuat dan menghapus koneksi dan jalur koneksi antara dua node di dalam sebuah jaringan. * Mentransfer data, membuat dan mengkonfirmasi penerimaan, dan mengeset ulang koneksi. |
| lexicalization | ind: Lapisan jaringan |
| lexicalization | ind: Protokol lapisan jaringan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il livello rete (Network layer) è il livello 3 della pila ISO/OSI. Questo livello riceve datagrammi dal livello di trasporto e forma pacchetti che vengono passati al Livello datalink. |
| lexicalization | ita: livello di rete |
| lexicalization | ita: Protocolli livello rete |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ネットワーク層とは、OSI参照モデルにおける7階層の内の第3層の事である。TCP/IP参照モデルにおけるの4階層に対応付ける場合は、第2層のインターネット層に割り当てられる事が多い。全てのモデルにおいて、ネットワーク層はトランスポート層からのサービス要求に応じ、またデータリンク層に対してサービス要求を行う。 |
| lexicalization | jpn: ネットワーク層 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tīkla slānis (network layer) ir 3. slānis 7 slāņu OSI un 5 slāņu TCP/IP modeļos. Tas apkalpo transporta slāni un izmanto datu posma slāņa funkcijas. TCP/IP modelī šo slāni sauc arī par Interneta slāni (Internet layer, Internetwork layer). |
| lexicalization | lav: Tīkla slānis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Lapisan rangkaian adalah lapisan ketiga dalam model OSI di dalam rangkaian komputer. Lapisan rangkaian bertanggungjawab dalam penghantaran paket dalam sambungan rangkaian dari sumber ke penerima. Lapisan rangkaian akan memastikan setiap paket akan sampai ke destinasinya dengan cekap. |
| lexicalization | msa: Lapisan rangkaian |
| Dutch |
| has gloss | nld: De netwerklaag is een conceptuele laag in een computernetwerk; het is een voorgeschreven laag uit het OSI-referentiemodel. |
| lexicalization | nld: netwerklaag |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nettverkslaget er lag tre i OSI-modellen og tek imot forespørslar frå transportlaget og sender forespørslar til datalinklaget. |
| lexicalization | nno: Nettverkslaget |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nettverkslaget er det tredje av de sju lagene i OSI-modellen. Det utfører tjenester for transportlaget og benytter seg av tjenestene på datalink-laget. |
| lexicalization | nor: nettverkslaget |
| Russian |
| has gloss | rus: Протокол сетевого уровня — протокол 3-его уровня сетевой модели OSI, предназначается для определения пути передачи данных. Отвечает за трансляцию логических адресов и имён в физические, определение кратчайших маршрутов, коммутацию и маршрутизацию, отслеживание неполадок и заторов в сети. На этом уровне такое сетевое устройство работает как маршрутизатор. |
| lexicalization | rus: Протоколы сетевого уровня |
| Slovak |
| has gloss | slk: Sieťová vrstva (angl. Network Layer) je treťou zo siedmich vrstiev definovaných referenčným modelom OSI, ktorá zodpovedá druhej vrstve štvor-vrstvového modelu TCP/IP. |
| lexicalization | slk: Sieťová vrstva |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Omrežna plast ali omrežna raven izvaja usmerjanje paketkov skozi vozlišča, od ponora do izvora. Usmerjanje je možno na osnovi izvornega in ciljnega naslova, ki se nahajata v glavi paketka. Usmerjanje poteka po različnih kanalih, odvisno od razmer v omrežju. Za usmerjanje so odgovorni usmerjevalni algoritmi, ki jih izvajajo usmerjevalniki. |
| lexicalization | slv: Omrežna plast |
| lexicalization | slv: Protokoli omrežne plasti |
| Castilian |
| has gloss | spa: La capa de red, según la normalización OSI, es una capa que proporciona conectividad y selección de ruta entre dos sistemas de hosts que pueden estar ubicados en redes geográficamente distintas. Es el tercer nivel del modelo OSI y su misión es conseguir que los datos lleguen desde el origen al destino aunque no tengan conexión directa. Ofrece servicios al nivel superior (nivel de transporte) y se apoya en el nivel de enlace, es decir, utiliza sus funciones. |
| lexicalization | spa: capa de red |
| lexicalization | spa: Protocolos de nivel de red |
| Serbian |
| has gloss | srp: Слој мреже је трећи ниво ОСИ референтног модела. Описује протоколе и сервисе који обезбеђују идентификују крајњих корисника мреже, као и путање (руте) између њих. Протоколи овог слоја врше функције као што су: енкапсулација, адресирање, рутирање и депаксулација и задужени су за достављање пакета информација између идентификованих корисника. Најзначајнији мрежни протокол -IPv4/IPv6}- интернет протокол припада овом слоју. |
| lexicalization | srp: Слој мреже |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nätverksskiktet är det tredje skiktet i den hierarkiska OSI-modellen för datanätverk. Det tar emot uppdrag från det ovanliggande transportskiktet och använder sig av tjänsterna i datalänkskiktet för att tillhandahålla sina tjänster. |
| lexicalization | swe: nätverksskikt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ağ katmanı veya 3. katman (İngilizce: Network Layer), veri paketine farklı bir ağa gönderilmesi gerektiğinde yönlendiricilerin kullanacağı bilginin eklendiği katmandır. Örneğin IP iletişim kuralı bu katmanda görev yapar. |
| lexicalization | tur: Ağ katmanı protokolleri |
| lexicalization | tur: Ağ katmanı |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tầng mạng (tiếng Anh: Network Layer) là tầng thứ ba trong bảy tầng của mô hình OSI. Tầng này chịu tránh nhiệm đáp ứng các yêu cầu dịch vụ từ tầng giao vận và đưa ra những yêu cầu dịch vụ đối với tầng liên kết dữ liệu. |
| lexicalization | vie: Giao thức tầng mạng |
| lexicalization | vie: tầng mạng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 網絡層是OSI模型中的第三層。網絡層提供路由和尋址的功能，使兩終端系統能夠互連且決定最佳路徑，並具有一定的擁塞控制和流量控制的能力。TCP/IP協議體系中的網絡層功能由IP協議規定和實現，故又稱IP層。 |
| lexicalization | zho: 网络层协议 |
| lexicalization | zho: 网络层 |
