Catalan |
has gloss | cat: Musix GNU+Linux és una distribució de programari lliure, no comercial. El seu objectiu és crear una eina completament lliure, per artistes i usuàris interessats en el món de la producció musical. |
lexicalization | cat: Musix |
French |
has gloss | fra: Musix GNU+Linux est une distribution GNU/Linux en liveCD pour les processeurs x86 basée sur Knoppix, Kanotix et Debian GNU/Linux. Elle contient de nombreux logiciels pour la création audio, le graphisme et la vidéo. L'initiateur et le co-directeur du projet est Marcos Germán Guglielmetti. |
lexicalization | fra: Musix |
Dutch |
has gloss | nld: Musix (ook wel genaamd Musix GNU + Linux) is een live CD en DVD Live Linux-distributie voor de x86-processor familie. Het is gebaseerd op Knoppix, Kanotix en Debian GNU / Linux. Het bevat software voor audioproducties, grafisch ontwerp, beeldbewerking en diverse algemene software. De initiator van het project is Marcos Germán Guglielmetti. |
lexicalization | nld: Musix |
Polish |
has gloss | pol: Musix GNU+Linux – dystrybucja Linuksa zaprojektowana i zbudowana z myślą o odtwarzaniu oraz edycji materiału muzycznego i wideo. Dystrybucją bazową jest Debian, aktualna wersja 2.0 pracuje pod kontrolą jądra 2.6.29.4. Jest jedną z dystrybucji aprobowanych przez Free Software Foundation . |
lexicalization | pol: musix |
Portuguese |
has gloss | por: O Musix GNU+Linux é uma distribuição do Sistema Operacional GNU Linux orientada ao segmento profissional e amador de áudio e midi. Hoje é desenvolvido conjuntamente por um grupo de colaboradores de diversos países, principalmente: Argentina, Brasil e Espanha. |
lexicalization | por: Musix |
Slovak |
has gloss | slk: Musix GNU+Linux je Live CD operačný systém pre procesory typu x86 založený na Knoppixe, Kanotixe a Debiane. Obsahuje zbierku softvéru na audio produkciu, grafický design, editáciu videa a základný balík všeobecných aplikácii. Zakladateľ projektu je Marcos Guglielmetti. |
lexicalization | slk: Musix GNU+Linux |
Castilian |
has gloss | spa: Musix GNU+Linux es una distribución de Linux presentada en LiveCD Live-DVD y Live-USB basada en Knoppix, Kanotix y Debian. Por esta razón y por eliminar el software privativo contenido en sus distribuciones madres es considerada un sistema operativo 100% libre. Está principalmente destinado a músicos, artistas en general, y fue preparado para la enseñanza artística en salones de clase. Es una de las primeras (y de las pocas) distribuciones de Linux reconocidas como 100% libres por la Free Software Foundation. |
lexicalization | spa: Musix |