| German |
| has gloss | deu: Der Kasachische Autonome Kreis Mori (木垒哈萨克自治县; Pinyin: Mùlěi Hāsàkè Zìzhìxiàn ; uighurisch : مورى قازاق ئاپتونوم ناھىيىسى / Mori Kazak Aptonom Nahiyisi) ist ein autonomer Kreis der Kasachen des Autonomen Bezirks Changji der Hui im mittleren Norden des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 17.700 km² und zählt 86.344 Einwohner (2003). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Mori (木垒镇). |
| lexicalization | deu: Mori |
| French |
| has gloss | fra: Le xian autonome kazakh de Mori (木垒哈萨克自治县 ; pinyin : Mùlěi hāsàkè Zìzhìxiàn ; ouïghour : مورى قازاق ئاپتونوم ناھىيىسى / Mori Kazak Aptonom Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome hui de Changji. |
| lexicalization | fra: Xian autonome kazakh de Mori |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モリ・カザフ自治県（－じちけん）は中華人民共和国新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州に位置する自治県。カザフ族による県級の民族区域自治単位である。 |
| lexicalization | jpn: モリ・カザフ自治県 |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Мори Қазақ аутономиялық ауданы ( / ; , ) — Қытайдың Шинжәң Ұйғыр аутономиялық районындағы Санжы Дүнген аутономиялық облысының ауданы. |
| lexicalization | kaz: Мори Қазақ аутономиялық ауданы |
| Korean |
| has gloss | kor: 무러이 카자흐 자치현(, , ) 은 신장 위구르 자치구 창지 후이족 자치주의 현급 행정구역이다. 넓이는 13582㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 90,000명이다. |
| lexicalization | kor: 무러이 카자흐 자치현 |
| Russian |
| has gloss | rus: Мори-Казахский автономный уезд (; пиньинь: Mùlěi Hāsàkèzú Zìzhìxiàn; уйгур. مورى قازاق ئاپتونوم ناھىيىسى ; ) — автономный уезд в Чанцзи-Хуэйскиом автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района, Китай. Столица — город Мори. Население уезда — 90,0 тыс. чел. (2000). Площадь — 13,5 тыс км². В состав уезда входит Дананьгоу-Узбекская национальная волость. |
| lexicalization | rus: Мори-Казахский автономный уезд |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mori Kazak Özerk İlçesi (Kazakca: Мори Қазақ аутономиялық ауданы, Uygurca: مورى قازاق ئاپتونوم ناھىيىسى, Mori Qazaq Aptonom nahiyisi, Çince: 木垒哈萨克自治县/木壘哈薩克自治縣; Pinyin: Mùlěi hāsàkè Zìzhìxiàn), Çin Halk Cumhuriyetinin Sincan Uygur Özerk Bölgeside kuzeydoğusunda, Sanci Hui Özerk İli'inde bir ilçedir. Konumu Batı ve kuzeybatısında Guçung İlçesi, kuzeyinde Moğolistan, doğusunda Barköl Kazak Özerk İlçesi ve güneyinde Piçan İlçesi ile sınırdır. İlçenin ana merkezi Mori (木垒镇; Mùlěi zhèn) kasabasıdır. Bölgenin kuzeyi, doğusu ve güneyi dağlarla kaplıdır. |
| lexicalization | tur: Mori Kazak Özerk İlçesi |
| Uighur |
| lexicalization | uig: مورى قازاق ئاپتونوم ناھىيىسى |
| Chinese |
| has gloss | zho: 木垒哈萨克自治县（哈萨克语：Morï Qazaq awtonomïyalıq awdanı；维吾尔语：Mori Qazaq Aptonom nahiyisi）是中国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州所辖的一个自治县。总面积为13510平方公里，2002年人口为9万人。 |
| lexicalization | zho: 木垒哈萨克自治县 |
