e/Modularity

Information
has gloss	eng: Modularity is a general systems concept, typically defined as a continuum describing the degree to which a system’s components may be separated and recombined. It refers to both the tightness of coupling between components, and the degree to which the “rules” of the system architecture enable (or prohibit) the mixing and matching of components. Its use, however, can vary somewhat by context:
lexicalization	eng: modularity
instance of	e/Programming paradigm

Meaning
Hebrew
has gloss	heb: מוֹ‏דוּ‏לַ‏רִיוּ‏ת היא תכונה של מערכת המתארת את מידת הפריקות שלה ואת האפשרות להחליף בה חלקים. מערכת מודולרית היא מערכת הבנויה מיחידות משנה. יחידות המשנה יכולות להיות זהות או שונות וניתן, בדרך כלל, להרכיב אותן באופנים שונים. המונח מקבל משמעויות שונות במקצת לפי ההקשר ותחום הידע בו הוא מוזכר.
lexicalization	heb: מודולריות
Castilian
has gloss	spa: La modularidad es la capacidad que tiene un sistema de ser estudiado, visto o entendido como la unión de varias partes que interactúan entre sí y que trabajan para alcanzar un objetivo común, realizando cada una de ellas una tarea necesaria para la consecución de dicho objetivo. Cada una de esas partes en que se encuentre dividido el sistema recibe el nombre de módulo. Idealmente un módulo debe poder cumplir las condiciones de caja negra, es decir, ser independiente del resto de los módulos y comunicarse con ellos (con todos o sólo con una parte) a través de unas entradas y salidas bien definidas.
lexicalization	spa: modularidad

Media
media:img	Lego bricks.jpg