| Hindi |
| has gloss | hin: मोबाइल कंप्यूटिंग एक सामान्य शब्द है जो गतिशील अवस्था में प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की क्षमता का वर्णन करता है, पोर्टेबल कंप्यूटर के ठीक विपरीत, जो केवल तभी प्रयोग में लाये जा सकते हैं जब उन्हें स्थिर अवस्था में रखा जाए. |
| lexicalization | hin: मोबाइल कंप्यूटिंग |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, lespressione mobile computing (traducibile in italiano come "calcolo mobile") designa in modo generico le tecnologie di elaborazione o accesso ai dati (anche via Internet) prive di vincoli sulla posizione fisica dellutente o delle apparecchiature coinvolte. L'espressione mobile computer ("computer mobile") viene talvolta usata per riferirsi alle apparecchiature utilizzate. La tecnologia dei computer mobili si distingue da quella dei computer portatili in quanto enfatizza la possibilità di usare il computer anche in movimento (per esempio in automobile). |
| lexicalization | ita: mobile computing |
| Tamil |
| has gloss | tam: நகர்வுக் கணிமை என்பது, ஒரு நிலையான இடத்தில் நிறுவப்படுகையில் மட்டும் தான் நடைமுறைப் பயன்பாட்டுக்கு பயன்படுத்த முடிகிற கணினிகளுக்கு மாறாக, நகர்வில் இருக்கும் சமயத்திலேயே ஒருவர் இத்தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்த இயல்வதற்கு பயன்படுத்தப்படுகிற ஒரு பொதுவான பதமாகும். |
| lexicalization | tam: நகர்வுக் கணிமை |
| Telugu |
| has gloss | tel: మొబైల్ కంప్యూటింగ్ (Mobile computing) అనేది చలనంలో ఉన్నప్పుడు సాంకేతిక వస్తువులను వాడటానికి ఒక వ్యక్తికున్న సామర్ధ్యాన్ని వర్ణించడానికి వాడే సాధారణ పదం, స్థిరముగా ఒక చోట అమరిక చేసి మాత్రమే వాడటానికి వీలైన సులభంగా తీసుకువెళ్ళగలిగే కంప్యూటర్లకు ఇది వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది. |
| lexicalization | tel: మొబైల్ కంప్యూటింగ్ |
