| German |
| has gloss | deu: MillenniuM – Fürchte deinen Nächsten wie Dich selbst ist eine von Chris Carter geschaffene US-Fernsehserie. Im Zentrum des ursprünglichen Serien-Konzepts standen der Anspruch einer möglichst realistischen Darstellung der Verbrechen, ihrer Ursachen und ihrer Aufklärung, sowie die Auseinandersetzung mit der Mythologie des Bösen. |
| lexicalization | deu: MillenniuM |
| French |
| has gloss | fra: MillenniuM (MillenniuM) est une série télévisée américaine en 67 épisodes de 43 minutes, créée par Chris Carter et diffusée entre le et le sur le réseau Fox. En France, la série a été diffusée à partir du sur France 2 puis rediffusée sur Série Club et Jimmy. En Suisse, la série a été diffusée sur la TSR. |
| lexicalization | fra: MillenniuM |
| Italian |
| has gloss | ita: Millennium è una serie televisiva statunitense ideata da Chris Carter, lo stesso ideatore di X-Files è trasmessa negli Stati Uniti dal 1996 al 1999. La serie, composta da tre stagioni, è ambientata negli anni appena precedenti l'avvento del terzo millennio e in parte riprende alcune delle tematiche trattate in quella che viene chiamata la mitologia di X-Files. |
| lexicalization | ita: Millennium |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ミレニアム』(Millennium)は、1996年から1999年にかけてアメリカで製作されたサイコ・サスペンステレビドラマ（海外ドラマ）。 |
| lexicalization | jpn: ミレニアム |
| Dutch |
| has gloss | nld: Millennium is een Amerikaanse televisieserie die werd bedacht door Chris Carter. FOX zond de serie oorspronkelijk uit van 25 oktober 1996 tot en met 21 mei 1999, in totaal 67 afleveringen verdeeld over drie seizoenen. Millennium was bedoeld als de duistere broer van The X-Files, dat ook door Carter werd bedacht. |
| lexicalization | nld: Millennium |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Millennium er en amerikansk TV-serie, produsert av Chris Carter, skaperen av X-files. Serien ble sendt i perioden 1996-1999, og omhandler tiden før det nye årtusenet. |
| lexicalization | nor: Millennium |
| Polish |
| has gloss | pol: Millennium (ang. Millennium), przez pewien czas wyświetlany w Polsce również pod tytułem Organizacja śmierci – serial telewizyjny Chrisa Cartera, który zasłynął kilka lat wcześniej serialem Z Archiwum X. |
| lexicalization | pol: Millenium |
| Portuguese |
| has gloss | por: Millennium foi uma série de televisão norte-americana do gênero dramático exibida entre 1996 e 1999. Produzida por Chris Carter, o criador de Arquivo X. A série foi produzida em Vancouver, Canadá entre 1996 e 1999. |
| lexicalization | por: Millennium |
| Russian |
| has gloss | rus: «Тысячеле́тие» — американский мистический сериал от создателей «Секретных материалов» . Автор идеи, продюсер и ведущий сценарист — Крис Картер. В главных ролях Лэнс Хенриксен и Меган Галлахер. Было снято 3 сезона (67 серий), показанных в период 1996—1999. Сериал рассказывает о Фрэнке Блэке, работнике секретной группы «Тысячелетие», обладающем особым даром видеть мир глазами жертв серийных убийц. |
| lexicalization | rus: Тысячелетие |
| Castilian |
| has gloss | spa: Millennium es una serie de televisión de suspense producida por Chris Carter (el creador de The X-Files) y ambientada en la época cercana al inicio del nuevo milenio (que comenzaría el 1 de enero del año 2001). Constó de tres temporadas: se estrenó en 1996 y se canceló en 1999. |
| lexicalization | spa: Millennium |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För den svenska TV-serien, se Millennium (2010). Millennium är en TV-serie som spelades in under tre säsonger 1996-1999, skapad av Chris Carter, som även gjorde Arkiv X. Serien är en väldigt mörk blandning av thriller, kriminaldrama och skräck. |
| lexicalization | swe: Millennium |
