| French |
| has gloss | fra: Il existe plusieurs interprétations mythologiques de la Voie lactée, telle quobservée à lœil nu. |
| lexicalization | fra: Interpretations mythologiques de la Voie lactee |
| lexicalization | fra: Interprétations mythologiques de la voie lactée |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella mitologia classica la Via Lattea nacque dalle gocce del latte fuoriuscito dal seno di Era, mentre allattava Eracle. Zeus, approfittando del sonno della dea, attaccò al seno suo figlio Eracle, avuto con la mortale Alcmena, perché solo succhiando dal petto della madre degli dei, il semidio avrebbe potuto ottenere l'immortalità. Il figlio di Zeus però, agguantò un seno della dea con troppa forza, svegliando la dea e facendo schizzare parte del latte verso il cielo, creando così la Via Lattea. Questa da allora divenne la strada percorsa dagli dei per raggiungere il palazzo del re e della regina degli dei. |
| lexicalization | ita: Via Lattea |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 天の川あるいは天の河 （あまのがわ、あまのかわ）とは、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯のこと。銀河とも。 |
| lexicalization | jpn: 天の川 |
| Korean |
| has gloss | kor: 은하수(銀河水, milky way) 또는 미리내는 밤하늘에 희고 뿌옇게 보이는 부분으로, 넓고 좁은 폭이 있고 하늘 전체에 길게 늘어서 있어 강에 비유된다. 실제로는 우리은하의 원반 가까이 분포하는 수천억의 별들의 집합체를 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 은하수 |
| Russian |
| has gloss | rus: Мле́чный Путь (перевод латинского названия Via Lactea, от греческого слова Galaxia ( — «молоко»)) — неярко светящаяся диффузная белесая полоса, пересекающая звёздное небо почти по большому кругу, северный полюс которого находится в созвездии Волос Вероники; состоит из огромного числа слабых звёзд, не видимых отдельно невооружённым глазом, но различимых порознь в телескоп или на фотографиях, снятых с достаточно высоким разрешением. |
| lexicalization | rus: Млечный Путь |
