| Bavarian |
| lexicalization | bar: Militär |
| Bengali |
| lexicalization | ben: সুইজারল্যান্ডের সামরিক বাহিনী |
| Czech |
| lexicalization | ces: Švýcarské vojenství |
| German |
| has gloss | deu: Die Schweizer Armee ist die bewaffnete Streitmacht der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Sie besteht aus den Teilstreitkräften Heer und Luftwaffe. Da die Schweiz ein Binnenstaat ist, verfügt die Armee über keine Marine. Eine Besonderheit der Schweizer Armee ist das Milizsystem. Chef der Armee ist seit dem 1. März 2009 Korpskommandant André Blattmann, der die Funktion bereits seit 21. Juli 2008 ad interim ausübte. |
| lexicalization | deu: Militär |
| lexicalization | deu: Schweizer Armee |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Svisa Armeo estas la armigitaj militfortoj de la Svisa Federacio, kies tasko estas la defendo de la svisa neŭtraleco kontraŭ eksteraj kaj internaj malamikoj, la konservo de la interna sekureco, la subteno de la civilaj fortoj okaze de katastrofoj kaj la antaŭenigo de la paco. |
| lexicalization | epo: Armeo de Svislando |
| lexicalization | epo: Svisa Armeo |
| French |
| has gloss | fra: Larmée suisse est une armée de milice encadrée de militaires professionnels. Équipée de systèmes darmement et déquipements modernes, sophistiqués et bien entretenus, sa mission est dassurer la défense du territoire suisse, la sauvegarde des conditions dexistence de la Suisse et de contribuer à la promotion de la paix à létranger . De par sa politique de neutralité, la Suisse sefforce de maintenir une défense aussi autonome que possible, bien que le Rapport de politique de sécurité 2000, intitulé Sécurité par la coopération ait ouvert la voie à une coopération accrue avec létranger, notamment en matière de participation à des exercices communs. Sa devise est Sécurité et liberté. |
| lexicalization | fra: Armee suisse |
| lexicalization | fra: Armée suisse |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D Schwizer Armee isch di nationali Irichtig für Verteidigung u Sicherheit vom VBS. |
| lexicalization | gsw: Schweizer Armee |
| lexicalization | gsw: Schwiizer Armee |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שווייץ: צבא וביטחון |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Svájc hadereje |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Esercito svizzero, identificato anche in tedesco come Schweizer Armee ed in francese come Armée Suisse, è la forza armata della Confederazione Svizzera composto principalmente da una milizia. |
| lexicalization | ita: Esercito svizzero |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スイスの軍事 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 스위스의 군사 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Zwitserse leger, officieel de Zwitserse Strijdkrachten (Duits: Schweizer Armee, Frans: Armée suisse, Italiaans: Esercito svizzero, Reto-Romaans: Armada svizra) bestaat uit twee onderdelen, de landmacht en de luchtmacht. Daar Zwitserland in het binnenland van Europa ligt, heeft het land geen marine, maar wel een soort kustwacht die op bepaalde meren patrouilleert. Het Zwitserse leger houdt het midden tussen een militie en een doorsnee leger. |
| lexicalization | nld: Krijgswezen van Zwitserland |
| lexicalization | nld: Zwitsers leger |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wojsko szwajcarskie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Exército Suíço |
| lexicalization | por: Forças armadas da Suíça |
| lexicalization | por: Forças armadas suíças |
| Romansh |
| has gloss | roh: L'Armada svizra u las Forzas armadas svizras (en tudestg: Schweizer Armee; en franzos: Armée suisse; en talian: Esercito svizzero) è ina armada da milissa enramescha per ins militars professiunals. Sia funcziun è da segirar la defensiun dal territori da la Confederaziun svizra. Ella dependa dal Departament federal da la Defensiun, da la protecziun da la populaziun e dal sport e ses minister è il cusseglier federal Samuel Schmid e il divisiunari André Blattmann. |
| lexicalization | roh: armada svizra |
| Russian |
| lexicalization | rus: Вооруженные силы Швейцарии |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы Швейцарии |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Fuerzas armadas de Suiza |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Schweiz militär |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑞士的武裝力量是一個介於民兵與正規軍之間的體制。瑞士政府中相當於一般國家國防部的部會稱為「聯邦防衛、公民保護與體育部」（德語：Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport），首長是瑞士聯邦委員會的其中一位委員。 |
| lexicalization | zho: 瑞士軍事 |
