| German |
| has gloss | deu: Das Mesh ist eine Einheit der Maschenweite in vielen englischsprachigen Ländern (siehe angloamerikanisches Maßsystem) und wird hauptsächlich für Siebe angewendet. Gleichzeitig bezeichnet das Mesh auch die Korngröße von entsprechend gesiebtem Material. |
| lexicalization | deu: Mesh |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Mesh o Materiali a maglia, sono unità di misura di solito utilizzate per determinare distribuzione di dimensione di particelle di materiali granulari. Per esempio, un campione di noccioline di un autocarro può essere posizionato sopra una griglia a maglie di 5 mm di apertura. Quando la griglia è agitata i pezzi piccoli rotti e la polvere passano attraverso le maglie mentre le noccioline intere rimangono trattenute. Un compratore commerciale di noccioline può usare un test come questo per determinare se un lotto di noccioline ha troppi pezzi rotti. Questo test è tipico in alcune industrie, e per facilitare i test in modo uniforme sono state stabilite varie serie standardizzate di mesh. |
| lexicalization | ita: mesh |
| Korean |
| has gloss | kor: 메시(mesh)란 가루 물질의 입자 크기를 분류하기 위한 표준이다. |
| lexicalization | kor: 메시 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Mesh ass eng Mooss fir Maschegréisste bei Sifter a gewiefte Netzer (a villen engleschsproocheche Länner) unzeginn. Gläichzäitech bezeechent dës Mooss och d'Käregréisste vu gesiftenem Material. |
| lexicalization | ltz: Mesh |
| Polish |
| has gloss | pol: Mesh (w Polsce czasem spotykane jako mesz) - termin używany w analizie sitowej, określający liczbę oczek siatki przypadających na cal bieżący sita. W analizie sitowej oprócz parametru mesh, ważne jest również określenie grubości drutu, z którego wykonana jest siatka. |
| lexicalization | pol: mesh |
| Russian |
| has gloss | rus: Меш ( — петля, ячейка сети, отверстие сита) — внесистемная единица измерения для проволочных сеток (сит). |
| lexicalization | rus: меш |