| Belarusian |
| has gloss | bel: Суша — рака ў Клічаўскім і Кіраўскім раёнах Магілёўскай вобласьці, левы прыток ракі Ольса (басэйн Дняпра). Даўжыня 40 км. Плошча вадазбору 364 км². Сярэдні рочны расход вады ў вусьці 1,5 м³/с. Сярэдні нахіл воднай паверхні 0,6 ‰. |
| lexicalization | bel: Суша |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kopno je geografski pojam, koji označava suhu, kopnenu, zemljanu, ne-vodenu površinu planete, koja pripada nekoj većoj kontinentalnoj masi, odnosno s kojom je direktno povezana. |
| lexicalization | bos: Kopno |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сушата е частта от земната повърхност, която не е покрита от океани и морета, т.е. това е общо наименование на всички континенти и острови. В понятието обичайно не се включват езерата, язовирите и големите реки. |
| lexicalization | bul: Суша |
| Danish |
| has gloss | dan: Ordet landjord betegner det faste land, ofte sat i modsætning til vandet eller luften. Udtrykket har juridisk betydning i sammenhæng med afgrænsningen af, hvad der retteligt er fastland. da vandstanden svinger med ebbe og flod, og da selv disse bevægelser har forskellige udsving, har man fastsat en linje, den såkaldte "Dansk Normal Nul", som afgrænser vand fra land. |
| lexicalization | dan: Landjord |
| German |
| has gloss | deu: Als Landfläche oder Landmasse wird in der Geographie jener Teil der Erdoberfläche bezeichnet, der sich über den Meeresspiegel erhebt und auch bei Flut nicht von Wasser bedeckt ist. |
| lexicalization | deu: Landfläche |
| Esperanto |
| has gloss | epo: :Temas pri la geomorfologia/geopolitika termino. ---- Ĉeflando kutime celas signifi la kontinentan parton de regiono, sen enhavi proksimajn insulojn. La loĝantoj de la ĉeflando nomiĝas inter insulanoj ĉeflandanoj. Ĉar kutime pli multnombras ĉeflandanoj ol insulanoj, ili kutime dominas kulture, socie, politike, ktp, la vivon ankaŭ en la insuloj. |
| lexicalization | epo: Ĉeflando |
| Estonian |
| has gloss | est: Maismaa ehk kontinentaal ehk terrestriaal on see osa Maa pinnast, mis ei ole kaetud veekogudega. |
| lexicalization | est: Maismaa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Manner on täysin veden ympäröimä, suuri ja yhtenäinen maa-alue erotukseksi maanosista, jotka ovat ihmisen määrittämiä. |
| lexicalization | fin: manner |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Meginland er hugtak sem er venjulega notað um stórt landsvæði sem myndar andstæðu við eyjarnar í kring. Þannig er talað um „meginland Evrópu“ sem andstæðu við eyjarnar í Norður-Atlantshafi (Bretlandseyjar, Færeyjar og Ísland), en líka „meginlandið“ á Íslandi sem andstæðu við t.d. Vestmannaeyjar og „meginlandið“ Bretland sem andstæðu við Ermarsundseyjar. Hvað telst meginland fer því eftir samhenginu hverju sinni. |
| lexicalization | isl: meginland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 本土（ほんど）とは、ある国において本国を意味する、あるいは離島からみた中心となる地域や島を指す言葉である。 |
| lexicalization | jpn: 本土 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Sauszeme ir jebkura Zemes platība, kas pastāvīgi atrodas virs jūras līmeņa. Sauszemei ir divi galvenie veidi — kontinenti un salas. Tomēr uz kontinentiem un salām esošos ezerus, lielās upes un citas ūdenstilpes neuzskata par sauszemi. |
| lexicalization | lav: sauszeme |
| Low German |
| has gloss | nds: As Landmasse oder Landflach warrt in de Geografie de Deel vun de Eerdbavenflach betkent, de höger liggt as de Waterspegel vun de See un ok bi de normale Floot nich vun’t Water överspöölt warrt. De Landflach maakt ruchweg 29 % vun de Eerdbavenflach ut. |
| has gloss | nds: Et vaastelaand is een begrip dat bruukt wodt veur een laandoppervlak dat verbunnen is mit et kontinent. Dit begrip wodt gebruukt et verschil an te duden mit laandoppervlakten as eilanen. Nederlaand heurt bijgelieks veur et grootste gedielte bij et vaastelaand, mar de Waddeneilanen, de Zeeuwse eilanen, de Flevopolder en gao zo mar deur heuren niet bij et vaastelaand. De Noordoostpolder en Urk beheuren wel tot et vaastelaand, omdat et vaastzit an Overiessel en Frieslaand. Ok et Deense Jutlaand heurt as schiereilaand wel bij et Europese vaastelaand. |
| lexicalization | nds: Landmasse |
| lexicalization | nds: vaastelaand |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fastland er betegnelsen på alt land som ikke er øyer, holmer eller skjær, men er del av et større landmassiv. I Norge gjelder dette den delen av landet som tilhører Den skandinaviske halvøy. |
| lexicalization | nor: fastland |
| Polish |
| has gloss | pol: Ląd - obszar skorupy ziemskiej niepokryty wodami mórz i oceanów. Lądy zajmują około 29% powierzchni Ziemi, łącznie 149 milionów km². Dla większych, zwartych obszarów lądu przyjęto nazwę kontynent, mniejsze obszary lądu to wyspy. Średnie wzniesienie lądu ponad poziom morza wynosi 875 metrów. W odniesieniu do kontynentów zamiennie używa się nazwy „stały ląd”, w odróżnieniu od wysp, których nie zalicza się do powierzchni lądu. |
| lexicalization | pol: ląd |
| Russian |
| has gloss | rus: Су́ша — часть земной поверхности, не покрытая океанами и морями (материки и острова). В понятие также обычно не включают озёра, водохранилища и крупные реки. |
| lexicalization | rus: Суша |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kopno zajema kopne (suhe) dele zemeljskega površja (celine in otoki); nasprotje so vodne površine (morja, jezera). Kopno zajema 30% Zemlje. |
| lexicalization | slv: Kopno |
| Serbian |
| has gloss | srp: Копно је географски појам, који уопште означава суву, земљану, површину планете, која припада некој већој континенталној маси, односно с којом је директно повезана. |
| lexicalization | srp: Копно |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fastland är ett begrepp som används om ett landområde som sitter ihop med den kontinent som landområdet tillhör. Detta begrepp används för att särskilja denna typ av landområden från öar. Som exempel kan nämnas att Sverige till största del är ett fastland, men har öar Gotland och Öland, medan en tredjedel av Danmark består av öar. Själland, som Danmark styrs ifrån, är till exempel inget fastland utan en ö. I Danmark är det endast Jylland som är fastland. |
| lexicalization | swe: fastland |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Суході́л, Су́ша — частина земної поверхні, що не покрита морями і океанами (материки і острови). |
| lexicalization | ukr: Суходіл |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đại lục là một mảng đất liền nằm trên bề mặt lớp vỏ của Trái Đất, bị nước bao quanh và có diện tích lớn. Tuy nhiên, định nghĩa thế nào là lớn thì lại không rõ ràng. |
| lexicalization | vie: đại lục |
