French |
has gloss | fra: La lustration, du latin lustratio, ou le lustre, de lustrum, est une cérémonie de purification de la Rome antique. Elle seffectuait en versant de leau, ou en aspergeant de leau au moyen dun rameau de laurier ou dolivier, ou encore à laide d'un instrument appelé aspergillum. |
lexicalization | fra: lustration |
Italian |
has gloss | ita: La lustratio (lustrazione) o lustrum è un'antica cerimonia di purificazione effettuata tramite il lavaggio con acqua o lo spruzzare acqua mediante rami di lauro o di olivo o mediante uno strumento chiamato aspergillum. |
lexicalization | ita: lustratio |
Dutch |
has gloss | nld: Een lustratio (< luere (?): losmaken; zuiveren) was een zuiveringsritueel van de klassieke Romeinen. |
lexicalization | nld: lustratio |
Polish |
has gloss | pol: Lustracja (łac. lustrare – rozjaśniać, czyścić) - rzymski i grecki obrzęd oczyszczający , podczas którego dokonywano uroczystej procesji a w niektórych wypadkach złożenie ofiary ze świni, barana lub byka. |
lexicalization | pol: lustracja |