| Breton |
| has gloss | bre: Llandudno zo ur gêr eus Kembre, en arvor Sir Conwy. |
| lexicalization | bre: Llandudno |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ландѝдно (на уелски Llandudno, произнася се по-близко до Хландѝдно, звуков файл и буквени символи за произношение ) е град в Северен Уелс, графство Конуи. Разположен е на едноименния залив Ландидно Бей на Ирландско море на около 50 km западно от английския град Ливърпул. На 10 km на изток от Ландидно по крайбрежието е уелският град Колуин Бей, а на запад също по крайбрежието на 18 km е уелският град Бангор. Има жп гара и пристанище. Морски курорт, получил през 1864 г. званието "Кралица на уелските курорти". Населението му е 20 090 жители според данни от преброяването през 2001 г. |
| lexicalization | bul: Ландидно |
| Welsh |
| has gloss | cym: Tref arfordirol yn Mwrdeistref Sirol Conwy yw Llandudno, syn gorwedd ar benrhyn y Creuddyn ir gogledd o Gonwy a Bae Colwyn. Mae ganddi boblogaeth o tua 15,000. Maen gorwedd ar y tir isel sydd rhwng tir mawr gogledd Cymru a Phen y Gogarth Fei hadeiladwyd yn bennaf yn y 19eg ganrif fel cyrchfan gwyliau ac mae ei phensaernïaeth hanesyddol yn enwog. Mae'n un o gyrchfannau twristaidd mwyaf poblogaidd gogledd Cymru. Daw ei henw o blwyf hynafol Sant Tudno. |
| lexicalization | cym: Llandudno |
| Danish |
| has gloss | dan: |} Llandudno er en by i i Nord-Wales i grevskabet Clwyd. Byen ligger lige nord for Conwy Valley, og en vigtig turist, markeds- og handelsby for lokalområdet. Byen har en station på Conwy Valley Line, men der er også direkte tog fra Crewe og endog enkelte fra London (i højsæsonen). |
| lexicalization | dan: Llandudno |
| German |
| has gloss | deu: Llandudno (walisisch: [], englisch: []) ist mit 20.090 Einwohnern (Stand: 2001) das größte Seebad in Wales. Es liegt auf einer Halbinsel zwischen den beiden Bergkuppen Great Orme (207 Meter) und Little Orme (141 Meter) und besitzt einen Strand an der südwestlichen und einen größeren, sichelförmigen an der nordöstlichen Seite. Llandudno hat wie fast alle britischen Seebäder auch eine Pier, eine lange ins Meer hinausragende Seebrücke mit Läden und Vergnügungslokalen. Sie wurde 1878 gebaut und ist mit 572 Metern die längste in Wales. |
| lexicalization | deu: Llandudno |
| French |
| has gloss | fra: Llandudno est une ville du nord du Pays de Galles située au bord de la mer, populaire dès le siecle pour son tourisme. La ville voisine de Conwy est un centre historique. |
| lexicalization | fra: Llandudno |
| Italian |
| has gloss | ita: Llandudno è una cittadina del Galles, nella contea di Conwy. È situata sulla costa settentrionale del paese, affacciata sul mar d'Irlanda. |
| lexicalization | ita: Llandudno |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Landidnas - miestas Didžiojoje Britanijoje, šiaurinėje Velso dalyje, ant Airijos jūros kranto. 20,1 tūkst. gyventojų (2001 m.) |
| lexicalization | lit: Landidnas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Llandudno is een plaats in de Welshe county borough Conwy. Llandudno telt 20.090 inwoners. |
| lexicalization | nld: Llandudno |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Llandudno er en kystby i Conwy i det nordlige Wales. Den ligger på nordkysten, mellom Bangor og Rhyl, og har omkring 20 000 innbyggere (2004). Den mest populære stranden ligger mellom Great Orme og Little Orme. |
| lexicalization | nor: Llandudno |
| Russian |
| has gloss | rus: Лландидно — морской курорт и город в городе-графстве Конуи в Уэльсе. По результатам переписи 2001 года в нём насчитывалось 20 090 жителей . |
| lexicalization | rus: Лландидно |
| Swedish |
| has gloss | swe: Llandudno (uttalat /ɬan.'dɪd.nɔ/) är en badort och by i Conwy, Wales, belägen mellan Bangor och Rhyl och med omkring 20 090 invånare. Llandudno är den största badorten i Wales och ligger mellan det walesiska fastlandet och halvön Great Orme. |
| lexicalization | swe: Llandudno |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лланда́дно — місто на півночі Уельсу, в області Конві. |
| lexicalization | ukr: Лландадно |
