German |
has gloss | deu: Regress (lat. regressus, Rückkehr) bezeichnet im Zivilrecht den Rückgriff eines Ersatzpflichtigen auf einen Dritten (zum Beispiel nach § 823 BGB), der diesem gegenüber zur Haftung verpflichtet ist. Dieser Regress im Sinne der Rechtswissenschaft ist vom Regress im Sinne der Logik zu unterscheiden. |
lexicalization | deu: Regress |
Lithuanian |
has gloss | lit: Atgręžtinis reikalavimas (regresas; iš grįžimas) - (teisinis) reikalavimas, nukreiptas į trečiąjį asmenį, kuriam kyla prievolė (pvz., atlyginti žalą). Kreditorius atitinkamo asmens atžvilgiu turi taip vad. Atgręžtinio reikalavimo (regreso) teisę. |
lexicalization | lit: Atgręžtinis reikalavimas |
Norwegian |
has gloss | nor: Regress (av latin regressus, «tilbakegang») innebærer at man har krav på å få dekket et pengebeløp man har betalt på vegne av en annen. |
lexicalization | nor: regress |
Chinese |
has gloss | zho: 追索權(recourse)又稱作償還請求權,是指票據到期不獲付款時,執票人於行使或保全票據上權利的行為後,有向票據債務人要求償還票據的權利。其中又可再分為期前追索權、期後追索權和再追索權。 參見 *中華民國法律 |
lexicalization | zho: 追索權 |