| Catalan |
| has gloss | cat: Laurentides és una regió administrativa de la província canadenca del Quebec. Està situada a la riba nord del riu Sant Llorenç, prop de Mont-real. La regió està dividida en 8 municipalitats regionals de comtat (MRC) i 83 municipalitats. |
| lexicalization | cat: Laurentides |
| German |
| lexicalization | deu: Laurentiden |
| French |
| has gloss | fra: Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de huit municipalités régionales de comté (MRC) et de 83 municipalités. Son chef-lieu est la Ville de Saint-Jérôme. |
| lexicalization | fra: Laurentides |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ローレンティッド地域（仏：）は、ケベック州の地方行政区の1つ。一般には英語名の「ローレンシャン（Laurentians）」が広く普及しているが、ローレンシャン高原（ ）のみを指すことが多い。 |
| lexicalization | jpn: ローレンティッド地域 |
| Polish |
| has gloss | pol: Laurentides to region administracyjny kanadyjskiej prowincji Quebec. Gospodarka opiera się na turystyce. Jest to popularny obszar wypoczynkowy dla mieszkańców miast aglomeracji Montrealu, głównie za sprawą malowniczego położenia w Górach Laurentyńskich. Stolicą regionu jest miasto Saint-Jérôme. Laurentides podzielone jest na 7 regionalnych gmin hrabstwa oraz 83 gminy. |
| lexicalization | pol: Laurentides |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Laurentides é uma região administrativa da província canadense de Quebec. A região possui 20 560 km², 499 882 habitantes e uma densidade demográfica de 24,3 hab./km². Está dividido em 8 regionalidades municipais e em 83 municípios. |
| lexicalization | por: Laurentides |
| Castilian |
| has gloss | spa: Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Esta situada en la orilla norte del Río San Lorenzo. La región esta dividida en 8 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 83 municipalidades. |
| lexicalization | spa: Laurentides |
| Swedish |
| has gloss | swe: Laurentides är en administrativ region i Quebec i Kanada. Den är uppkallad efter de Laurentiska bergen, men omfattar bara en del av bergskedjan. Regionens yta är 20 744,29 km². Den hade 511 276 invånare vid folkräkningen 2006. |
| lexicalization | swe: Laurentides |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лорантиди ( — читається як "Лорантід") — адміністративний регіон провінції Квебек (Канада), на північному березі річки Святого Лаврентія, біля Монреалю. У списку регіонів має умовний номер «15». У регіоні - 83 муніципалітетів (фактично сел). Головне місто - Сен-Жером (Saint-Jérôme). |
| lexicalization | ukr: Лорантиди |
