| Arabic |
| has gloss | ara: الليدار lidar اختصار ل light detection and ranging وهي مسمى لطريقة مشابهة للرادار لقياس السرعة والمسافات ولكنها تستعمل أشعة الليزر. |
| lexicalization | ara: ليدار |
| Catalan |
| has gloss | cat: LIDAR de langlès (Light Detection and Ranging o Laser Imaging Detection and Ranging) és una tecnologia òptica de teledetecció que mesura la distància des de un punt emissor a qualsevol objecte o superfície mediant lus dun làser polsat. El sistema és molt paregut al del radar, però en lloc dutilitzar la emissió de freqüències sonores sutilitza un làser. La distància a lobjecte es calcula mesurant el retard en temps des de lemissió del puls de llum làser fins a la seua reflexió. La tecnologia LIDAR té aplicació en arqueologia, geografia, geologia, geomorfologia, sismologia, teledetecció, i física atmosfèrica. Altres terms que contenen la tecnologia LIDAR són ALSM (Airborne Laser Swath Mapping) i laltimetria làser. L'acrònim LADAR (Laser Detection and Ranging) és molt utilitzat als contextos militars. |
| lexicalization | cat: LIDAR |
| German |
| has gloss | deu: Light detection and ranging (Lidar) ist eine dem Radar (englisch radiowave detection and ranging) sehr verwandte Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung sowie zur Fernmessung atmosphärischer Parameter. Statt Funkwellen wie beim Radar werden jedoch Laserstrahlen verwendet. |
| lexicalization | deu: Light detection and ranging |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lidar (lyhenne sanoista Light Detection and Ranging) on optinen kaukokartoituslaite, joka mittaa kohteen etäisyyden lähettämällä pulssin laservaloa ja rekisteröimällä ajan, joka kuluu heijastuneen pulssin palaamisen. Lidaria käytetään maanmittauksessa, geologiassa, meteorologiassa ja seismologiassa. |
| lexicalization | fin: Lidar |
| French |
| has gloss | fra: La télédétection par laser aéroporté ou LIDAR, acronyme de lexpression anglo-saxonne « Light Detection and Ranging », désigne une technologie de télédétection ou de mesure optique basée sur lanalyse des propriétés d'une lumière laser renvoyée vers son émetteur. |
| lexicalization | fra: lidar |
| Galician |
| has gloss | glg: LIDAR son as siglas dunha tecnoloxía que consiste en calcular distancias dende un emisor láser cunha luzada láser. O sistema é moi sinxelo xa que consiste en calcular distancias sabendo o tempo que tarda a luzada láser en chegar ó destino final da distancia. Esta tecnoloxía é parecida ós contaquilómetros dos coches que calculan a velocidade do vehículo calculando canto tardan en dar unha volta sobre si mesmas as rodas dianteiras. En xeral, a tecnoloxía lidar, ten aplicacións en xeoloxía, sismoloxía e física da atmosfera. |
| lexicalization | glg: LIDAR |
| Indonesian |
| has gloss | ind: LIDAR (Light Detection and Ranging) adalah sebuah teknologi peraba jarak jauh optik yang mengukur properti cahaya yang tersebar untuk menemukan jarak dan/atau informasi lain dari target yang jauh. Metode untuk menentukan jarak menuju obyek atau permukaan adalah dengan menggunakan pulsa laser. Seperti teknologi radar, yang menggunakan gelombang radio daripada cahaya, jarak menuju obyek ditentukan dengan mengukur selang waktu antara transmisi pulsa dan deteksi sinyal yang dipancarkan. Teknologi LIDAR memiliki aplikasi dalam bidang arkeologi, geografi, geologi, geomorfologi, seismologi, peraba jarak jauh dan fisik atmosfer . Sebutan lain untuk LIDAR adalah ALSM (Airborne Laser Swath Mapping) dan altimetri laser. Akronim LADAR (Laser Detection and Ranging) sering digunakan dalam konteks militer. Sebutan radar laser juga digunakan tapi tidak berhubungan karena menggunakan cahaya laser dan bukan gelombang radio yang merupakan dasar dari radar konvensional. |
| lexicalization | ind: LIDAR |
| Italian |
| has gloss | ita: LIDAR (Light Detection and Ranging; o Laser Imaging Detection and Ranging) è una tecnica di telerilevamento che permette di determinare la distanza di un oggetto o di una superficie utilizzando un impulso laser, oltre a determinare la concentrazione di specie chimiche nellatmosfera. Come per il radar, che al posto della luce utilizza onde radio, la distanza delloggetto è determinata misurando il tempo trascorso fra lemissione dellimpulso e la ricezione del segnale retrodiffuso. La sorgente di un sistema LIDAR è un laser, ovvero un fascio coerente di luce ad una ben precisa lunghezza donda, che viene inviato verso il sistema da osservare. La tecnologia Lidar ha applicazioni in geologia, sismologia, rilevamento remoto e fisica dellatmosfera. |
| lexicalization | ita: lidar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: LIDAR (英語: Light Detection and Ranging、Laser Imaging Detection and Ranging 「光検出と測距」ないし「レーザー画像検出と測距」) は、光を用いたリモートセンシング技術の一つで、パルス状に発光するレーザー照射に対する散乱光を測定し、遠距離にある対象までの距離やその対象の性質を分析するものである。日本語ではライダー、ライダとカタカナ書きされることも多い。軍事領域ではしばしばアクロニム LADAR (Laser Detection and Ranging) が用いられる。 |
| lexicalization | jpn: LIDAR |
| Dutch |
| has gloss | nld: LIDAR (LIght Detection And Ranging of Laser Imaging Detection And Ranging) is een technologie die de afstand tot een bepaald object of oppervlak bepaalt door middel van het gebruik van laserpulsen. De techniek is vergelijkbaar met radar, dat echter radiogolven gebruikt in plaats van licht. De afstand tot het object of oppervlak wordt bepaald door de tijd te meten die verstrijkt tussen het uitzenden van een puls en het opvangen van een reflectie van die puls. |
| lexicalization | nld: LIDAR |
| Polish |
| has gloss | pol: Lidar – urządzenie działające na podobnej zasadzie jak radar. Nazwa pochodzi od angielskiego akronimu LIDAR, utworzonego od wyrażenia: Light Detection and Ranging. |
| lexicalization | pol: Lidar |
| Russian |
| has gloss | rus: Лида́р (транслитерация LIDAR ) — технология получения и обработки информации об удалённых объектах с помощью активных оптических систем, использующих явления отражения света и его рассеивания в прозрачных и полупрозрачных средах. |
| lexicalization | rus: лидар |
| Castilian |
| has gloss | spa: LIDAR (un acrónimo del inglés Light Detection and Ranging o Laser Imaging Detection and Ranging) es una tecnología que permite determinar la distancia desde un emisor láser a un objeto o superficie utilizando un haz láser pulsado. Al igual que ocurre con la tecnología radar, donde se utilizan ondas de radio en vez de luz, la distancia al objeto se determina midiendo el tiempo de retraso entre la emisión del pulso y su detección a través de la señal reflejada. En general, la tecnología lidar tiene aplicaciones en geología, sismología y física de la atmósfera. |
| lexicalization | spa: Lidar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Light detection and ranging, LIDAR (även LADAR eller laser-radar), är ett optiskt mätinstrument som mäter egenskaper hos reflekterat ljus för att finna avståndet och/eller andra egenskaper av ett avlägset föremål. Exempel på vardagliga applikationer är optiska avståndsmätare i byggindustri och trafikhastighetsövervakning. För vetenskapliga undersökningar används LIDAR för att göra avståndsmätningar av till exempel aerosoler eller gaser, exempelvis ozon. |
| lexicalization | swe: Light detection and ranging |
| Turkish |
| has gloss | tur: LIDAR (Light Detection and Ranging; or Laser Imaging Detection and Ranging) Lazer darbeleri kullanılarak bir nesne veya bir yüzeyin uzaklığını anlamaya yarayan teknoloji. Radar teknolojisiyle benzerdir. Radarda kullanılan radyo dalgaları yerine ışık, yani lazer darbeleri kullanılır. Uzaklığı ölçülecek nesne ya da yüzeye gönderilen lazer darbesinin gönderiliş zamanı ile nesneye çarpıp gelen yansımanın tekrar kaynağa ulaşma vakti arasındaki fark sayesinde uzaklık ölçülür. |
| lexicalization | tur: LIDAR |
