| Czech |
| has gloss | ces: Stráž Knesetu (: משמר הכנסת, Mišmar ha-Kneset) je organizace zodpovědná za bezpečnost budovy Knesetu a ochrany jeho členů. Nejedná se však o vojenskou jednotku. Stráže jsou umístěny mimo budovu, zvláštní zřízenci pak uvnitř. Velitel stráže se označuje jako K'cin ha-Kneset (doslova „důstojník Knesetu“). |
| lexicalization | ces: Stráž Knesetu |
| French |
| has gloss | fra: La garde de la Knesset est une organisation responsable de la protection des membres de la Knesset et du bâtiment de la Knesset. |
| lexicalization | fra: Garde De La Knesset |
| Hebrew |
| has gloss | heb: משמר הכנסת אחראי על האבטחה השוטפת במשכן הכנסת וברחבתו, על שמירת הסדר בתוך המשכן ועל שמירת חסינות הכנסת. לאנשי משמר הכנסת תפקיד ייצוגי בטקסים הנערכים במשכן הכנסת, טקסי קבלת פנים, בטקס הדלקת המשואות בהר הרצל ובטקסי קבורה ואזכרה של אישי ציבור. באופן בלתי-פורמלי תפקידו של משמר הכנסת הוא להגן על מבניה וחבריה בעת ניסיון הפיכה. |
| lexicalization | heb: משמר הכנסת |
| Russian |
| has gloss | rus: Мишмар ха-Кнессет ( — Охрана Кнессета) — подразделение специального назначения по охране высшего законодательного органа Израиля. |
| lexicalization | rus: Охрана Кнессета |
