| German |
| has gloss | deu: The Games Factory ist ein kommerzielles Computerspiel-Entwicklungssystem, das vom Unternehmen Clickteam entwickelt wurde und für das keinerlei Programmierkenntnisse notwendig sind. Es werden stattdessen die Objekte mittels Drag & Drop platziert und ihnen verschiedene Ereignisse und Aktionen zugewiesen. |
| lexicalization | deu: The Games Factory |
| Finnish |
| has gloss | fin: The Games Factory (lyhyemmin TGF) on Clickteamin vuonna 1996 kehittämä maksullinen pelinteko-ohjelma, mutta se on saatavana myös maksuttomana 30 päivän kokeiluversiona. Clickteamin kanssa on yhteistyössä ollut Europress Software. TGF:llä on multimediaominaisuuksia - sillä voi tehdä tietokoneohjelmia ja pelejä. Pelinteon aloittaminen ohjelmalla on helppoa, mutta kaikkien ominaisuuksien ymmärtäminen ja tehokas käyttäminen vaatii taitoa ja kokemusta. |
| lexicalization | fin: The Games Factory |
| French |
| has gloss | fra: Games Factory est un logiciel de création de jeux avec scénario sous windows . |
| lexicalization | fra: Games Factory |
| Italian |
| has gloss | ita: The Games Factory (spesso abbreviato in TGF) è un software sviluppato dal Clickteam allo scopo di programmare semplici videogiochi o applicazioni attraverso un sistema a interfacce anziché un linguaggio di programmazione. Ne sono state realizzate una versione a 16 ed una a 32 bit. |
| lexicalization | ita: The Games Factory |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Games Factory (afkorting TGF) is een programma om simpele 2D games en applicaties te maken. Het programma is ontwikkeld door Clickteam. Mensen die games of applicaties maken met TGF of MMF worden Clickers of Klikers genoemd (Klikers komt van het eerste programma dat Klik & Play heette). The Games Factory is bedoeld voor mensen die niet kunnen programmeren of scripten. |
| lexicalization | nld: The Games Factory |
| Polish |
| has gloss | pol: The Games Factory (w skrócie TGF) - program wyprodukowany przez firmę Clickteam w 1996 roku. Umożliwia tworzenie gier bez znajomości języków programowania i zaawansowanych struktur oprogramowania. Uproszczony i ergomiczny graficzny interfejs umożliwia tworzenie obiektów i ich animacji, ustawianie ich w tzw. ramkach, a następnie zdefiniowanie ich zachowań w edytorze zdarzeń. TGF był bezpośrednim następcą innowacyjnego programu Klik and Play. Obecnie program nie jest już wspierany przez producenta, jego następcą jest znacznie ulepszony Multimedia Fusion. |
| lexicalization | pol: The Games Factory |
| Portuguese |
| has gloss | por: O aplicativo The Games Factory foi desenvolvido pela empresa Clickteam e possuiu diversas versões e hoje é bem conhecido entre os "pré-programadores" jovens por ser um console com sua própria linguagem de plataforma. |
| lexicalization | por: The Games Factory |
| Swedish |
| has gloss | swe: GamesFactory är ett objektrelaterat program, varmed man skapar spel körbara under Windowsplattformen. Det är skapat av det franska programutvecklarna Clickteam. |
| lexicalization | swe: GamesFactory |
| Chinese |
| has gloss | zho: The Games Factory(簡稱TGF)是一個使用圖形用戶界面（GUI）的軟件，由法國開發團隊「Clickteam」創造。TGF的製造目的是讓使用者用簡易地編寫遊戲，因此在編寫遊戲過程裡不需要用編程語言。Clickteam也創作了Multimedia Fusion，和TGF相似。 優點 *可以在GUI介面上操作。 *不需使用程式碼 缺點 *在執行遊戲時只能1秒內只可同時重複60次和修改262件物件。 *介面不易使用，與Windows的操作方式十分不同。 *不能使用程式碼使它的功能大大減少。 參見 * Clickteam（此軟件創作者） 外部連結 * 官方網站 * * 免費下載舊版TGF * |
| lexicalization | zho: The Games Factory |
