| German |
| has gloss | deu: Kirchen (Sieg) ist eine Stadt und anerkannter Luftkurort im südwestlichen Teil des Siegerlandes im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz, an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Kirchen, der sie auch angehört. Kirchen wurde am 6. November 2004 zur Stadt erhoben. |
| lexicalization | deu: Kirchen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kirchen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Altenkirchen de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. La 30-an de junio 2006 la komunumo havis 9121 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: kirchen |
| French |
| has gloss | fra: Kirchen est une ville allemande située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, arrondissement dAltenkirchen, à la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Cest une station climatique reconnue, arrosée par la rivière Sieg. Personnalités *Jürgen Albers (1946-), auteur de romans policiers *Uwe Alzen (1967-), coureur automobile *Thomas Kraft (1988-) footballeur |
| lexicalization | fra: kirchen |
| Latin |
| has gloss | lat: Chiricheim (Theodisce ) est urbs in Germania. Incolarum sunt circa 9.063. |
| lexicalization | lat: Chiricheim |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kirchen is een plaats en kuuroord in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, vlak aan de grens met Noord-Rijnland-Westfalen, en maakt deel uit van het district Altenkirchen. Kirchen telt inwoners, en kreeg 6 November 2004 de status van Stad. |
| lexicalization | nld: kirchen |
| Polish |
| has gloss | pol: Kirchen (Sieg) to miasto, siedziba władz związeku gmin Kirchen (Sieg) w niemieckim kraju związkowym Nadrenia-Palatynat. |
| lexicalization | pol: Kirchen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kirchen é um município da Alemanha localizada no distrito de Altenkirchen, na associação municipal de Verbandsgemeinde Kirchen, no estado da Renânia-Palatinado. |
| lexicalization | por: kirchen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kirchen (Sieg) este un oraş din landul Renania-Palatinat, Germania. |
| lexicalization | ron: Kirchen |
| Russian |
| has gloss | rus: Кирхен (Зиг) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. |
| lexicalization | rus: Кирхен |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kirchen là một thị xã ở huyện Altenkirchen in the về phía bắc của Rheinland-Pfalz, Đức. 39,59 km2, 31 tháng 12 năm 2006 là 9063 người. Đô thị này nằm bên sông Sieg, cự ly khoảng 12 km về phía tây nam của Siegen. Ở đây có lâu đài Freusburg. |
| lexicalization | vie: kirchen |
| Volapük |
| has gloss | vol: Kirchen binon zif in fedalän: Rheinland-Pfalz, in Deutän. Kirchen topon videtü 50°48’ N e lunetü 7°53’ L. |
| lexicalization | vol: Kirchen |
