| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die bedryfstelselkern in rekenaarwetenskap verwys na die sentrale komponent van die meeste rekenaarbedryfstelsels. Die kern is verantwoordelik die bestuur van die stelsel se hulpbronne (die kommunikasie tussen die hardeware- en sagtewarekomponente). Die kern as basiese komponent van n bedryfstelsel verskaf die laagste vlak abstraksielaag vir die hulpbronne (veral ewetoeganklike geheue, SVEs en Toevoer/afvoertoestelle) wat toepassingsagteware moet beheer om hul funksies te verrig. Dit maak tipies hierdie fasiliteite beskikbaar aan toepassingsagteware se prosesse deur middel van interproseskommunikasie meganismes en stelselroepe. |
| lexicalization | afr: bedryfstelselkern |
| Arabic |
| has gloss | ara: النواة هي قلب أي نظام تشغيل للحاسوب حيث تقوم بدور حلقة الوصل بين عتاد الحاسوب وبرمجياته وتقوم أيضا بعملية التحكم بمصادر الجهاز. كحلقة وصل بين العتاد والبرمجيات تقوم النواة بتوفير طبقة يمكن للبرمجيات الاتصال بها مما يوفر إمكانيات الحاسب الآلي للبرمجيات التي تعمل في مجال المستخدم. |
| lexicalization | ara: نواة نظام تشغيل |
| lexicalization | ara: نواة |
| Asturian |
| lexicalization | ast: kernel |
| Bengali |
| has gloss | ben: কম্পিউটার বিজ্ঞানে, কার্নেল হল অপারেটিং সিস্টেমের কেন্দ্রীয় অংশ। কম্পিউটারের হার্ডওয়্যারের সাথে সফটওয়্যারের সংযোগ স্থাপনকারী মধ্যবর্তি অংশটিকেই সাধারণভাবে কার্নেল বলা হয়। |
| lexicalization | ben: কার্নেল |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Kernel je jezgro operativnog sistema, njegova srž. Ukratko to je softver koji upravlja pristupom korisničkih programa sistemskom hardveru i softverskim resursima. Ovi resursi se kreću od dobijanja procesorskog vremena, pristupanja memoriji, čitanja i pisanja po diskovima, povezivanja u mreže pa do interakcije s terminalom ili GUI-om (Graphical User Interface). Kernel sve ovo omogućava kontrolisanjem i pružanjem pristupa memoriji, procesoru, ulazno/izlaznim uređajima, fajlovima na disku i specijalnim servisima za korisničke programe. Kernel se sastoji iz nekoliko podsistema: # Podsistem za upravljanje procesima # Podsistem za upravljanje memorijom # Podsistem za upravljanje ulazom/izlazom # Podsistem za upravljanje fajlovima |
| lexicalization | bos: Kernel |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Ядра на операционни системи |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un nucli del sistema operatiu (en alemany: kernel), en informàtica sovint només nucli, és la part fonamental dun sistema operatiu. És el programari responsable de facilitar als diversos programes accés segur al maquinari de lordinador. Ja que hi ha molts programes i laccés al maquinari és limitat, el nucli també sencarrega de decidir quin programa podrà fer ús dun dispositiu i durant quant de temps, cosa coneguda com a multiplexat. Accedir al maquinari directament pot ser realment complex, per això els nuclis solen implementar una sèrie dabstraccions del maquinari. Això permet amagar la complexitat, i proporciona una interfície neta i uniforme al maquinari subjacent, facilitant-ne l'ús per part del programador. |
| lexicalization | cat: Nucli del sistema operatiu |
| Czech |
| has gloss | ces: Kernel je v informatice označení pro jádro operačního systému. Jádro je zavedeno do operační paměti při startu (bootování) počítače a je mu předáno řízení. U pokročilých operačních systémů jádro nikdy neztrácí kontrolu nad počítačem a po celou dobu jeho běhu koordinuje činnost ostatních běžících procesů. Označení kernel pochází z angličtiny, kde označuje jádro pecky, zrno nebo ztvrdlou dužinu ovoce. |
| lexicalization | ces: kernel |
| Danish |
| has gloss | dan: Kernen er en vigtig del af en computers styresystem. Dens opgave er at kontrollere programmers adgang til computerens hukommelse, tilgang til lagerplads og eksterne enheder og fordele CPU-ressourcer til de forskellige brugerprogrammer. Når der køres flere programmer på samme tid er det kernen der fordeler adgangen til hardwaren mellem programmerne. Typisk indfører kernen et hardware abstraction layer der simplificerer programmørens adgang til hardwaren. |
| lexicalization | dan: kerne |
| German |
| has gloss | deu: Ein Betriebssystemkern oder Systemkern (engl. kernel []) ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Die Konstruktion eines Betriebssystemkerns gehört zum Themenbereich der Informatik und des Softwareengineerings. |
| lexicalization | deu: Betriebssystemkern |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο όρος πυρήνας (kernel) στην επιστήμη υπολογιστών αναφέρεται στο βασικό, θεμέλιο τμήμα ενός λειτουργικού συστήματος (ΛΣ) το οποίο αλληλεπιδρά στενά με το υλικό του υπολογιστή. Ο πυρήνας είναι υπεύθυνος για την αυτόματη διαχείριση των πόρων του συστήματος, την κατανομή τους στις εκτελούμενες εφαρμογές, την απρόσκοπτη εκτέλεση των τελευταίων και την επικοινωνία μεταξύ υλικού και λογισμικού. |
| lexicalization | ell: Πυρήνας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La kerno en komputiloj, estas speciala programo kiu komunikas la komputilo kun la programoj uzata far la homo. Do nek la uzanto nek eĉ la programo bezonas scii pri la aparataro (ekz, kiel funkcias la printilo), sed nur kion ĝi volas fari kun ĝi. |
| lexicalization | epo: Kerno(operaciumo) |
| lexicalization | epo: kerno |
| Estonian |
| has gloss | est: Tuum ehk kernel on operatsioonisüsteemi keskne osa, mis suhtleb vahetult riistvaraga. |
| lexicalization | est: Tuum |
| Persian |
| has gloss | fas: هسته سیستم عامل (Operating System's Kernel) یا به اختصار «هسته» مهمترین قسمت هر سیستم عامل است. |
| lexicalization | fas: هسته سیستم عامل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Käyttöjärjestelmän ydin eli kerneli määrittelee käyttöjärjestelmän rakenteen, luokituksen ja ominaisuudet. Ydin voi olla kooltaan muutaman tuhannen tai jopa miljoonien koodirivien pituinen. Sen koko on siis muutamia kilotavuja tai jopa useita megatavuja. |
| lexicalization | fin: Käyttöjärjestelmän ydin |
| French |
| has gloss | fra: Un noyau de système d’exploitation, ou simplement noyau, ou (de l'anglais), est la partie fondamentale de certains systèmes d’exploitation. Il gère les ressources de l’ordinateur et permet aux différents composants — matériels et logiciels — de communiquer entre eux. |
| lexicalization | fra: Noyau de systeme d'exploitation |
| lexicalization | fra: Noyau de système d'exploitation |
| lexicalization | fra: Noyau informatique |
| Galician |
| has gloss | glg: O kernel é o compoñente central dos sistemas operativos. É o software que traballa directamente co hardware do ordenador. Como componente básico dun sistema operativo, o kernel fornece a capa de abstracción de nivel máis baixo para os recursos (especialmente a memoria, os procesadores e os dispositivos de entrada e saída) que logo controla cada aplicación. Tipicamente, facilita estas operacións aos procesos das aplicacións mediante mecanismos de comunicación entre procesos e chamadas ao sistema. |
| lexicalization | glg: kernel |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: In dr Informatik isch dr Kernel z Herzstuck vo da meischta Computerbetriebssyschtem. Zu sina Ufgaba ghört, d Ressourca vom Rechner z verwalta und d Kommunikation zwüscha dr Hardware und dr Software z ermöglicha. Als a Basiskomponenta vomana Betriebssyschtem stellt dr Kernel uf tüüfschter Ebeni an Abstraktionsschicht für d Ressourca (speziell Arbetsspeicher, Prozessora und Iigabe/Usgabe-Grät) zur Verfüagig. Dia Schicht wird vo dena Komponenta verwendet, damit sie ihri Funktiona erfülla könnd. Dr Kernel verwaltet dr Zuagriff uf dia Ressourca üblicherwiis dur Interprozess-Kommunikation (IPC) und Syschtemufrüaf (engl. system calls). |
| lexicalization | gsw: Kernel |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Kernel je jezgra operacijskog sustava, njegova srž. Ukratko, to je softver koji upravlja pristupom korisničkih programa sistemskom hardveru i softverskim resursima. Ovi resursi se kreću od dobijanja procesorskog vremena, pristupanja memoriji, čitanja i pisanja po diskovima, povezivanja u mreže pa do interakcije s terminalom ili GUI-om (Graphical User Interface). Kernel sve ovo omogućava kontroliranjem i pružanjem pristupa memoriji, procesoru, ulazno/izlaznim uređajima, datotekama na disku i specijalnim servisima za korisničke programe. Kernel se sastoji od nekoliko podsustava: # Podsustav za upravljanje procesima # Podsustav za upravljanje memorijom # Podsustav za upravljanje ulazom/izlazom # Podsustav za upravljanje fajlovima |
| lexicalization | hbs: Kernel |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במדעי המחשב, ליבה (באנגלית: Kernel) היא חלק בסיסי במערכת ההפעלה. ליבת מערכת ההפעלה אחראית לתווך בין מערכת ההפעלה עצמה לחומרה. מנהלי התקנים (דרייברים), תזמון תהליכים, ניהול זיכרון, מערכת קבצים וירטואלית - כולם תפקידיה של ליבת מערכת ההפעלה. ליבת מערכת ההפעלה היא התוכנית היחידה אשר מוכנה לריצה בכל זמן שהוא. בנוסף, הליבה היא התוכנה היחידה שיכולה לבצע אוסף פקודות בצורה אטומית (ללא שום הפרעה או הפסקה מגורם כלשהו). |
| lexicalization | heb: ליבה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Jezgra ili kernel operacijskog sustava jest srž operacijskog sustava. Ukratko, to je softver koji upravlja pristupom korisničkih programa sistemskom hardveru (npr. mrežna kartica), raznim procesima (programima koji se izvršavaju u nekom trenutku na računalu, tj. međuprocesna komunikacijama) i ostalim dijelovima operacijskog sustava (npr. upravljanje procesorskim vremenom). Jezgra sve ovo omogućava kontroliranjem i pružanjem pristupa memoriji, procesoru, ulazno/izlaznim uređajima, datotekama na disku i specijalnim servisima za korisničke programe. |
| lexicalization | hrv: Jezgra |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Rendszermag (angolul kernel): az operációs rendszer alapja (magja), amely felelős a hardver erőforrásainak kezeléséért (beleértve a memóriát és a processzort is). |
| lexicalization | hun: rendszermag |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Tamben designate generalmente per le termino anglese kernel, le nucleo es le componente essential de un systema de operation. Illo provide un interfacie inter le programmas e le dispositivos physic e virtual subjacente. |
| lexicalization | ina: Nucleo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam ilmu komputer, kernel adalah suatu perangkat lunak yang menjadi bagian utama dari sebuah sistem operasi. Tugasnya melayani bermacam program aplikasi untuk mengakses perangkat keras komputer secara aman. |
| lexicalization | ind: Kernel |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Stýrikerfiskjarni, eða bara kjarni, er sá hluti stýrikerfis sem sér um grunnvirkni tölvunnar. Nútímastýrikerfi styðja fjölforritavinnslu, þ.e. að mörg forrit keyri samhliða. Til að gera þetta mögulegt er nauðsynlegt að stýrikerfið stýri aðgangi forrita að vélbúnaði tölvunnar, þ.e. örgjörva, minni og jaðartækjum. |
| lexicalization | isl: Stýrikerfiskjarnar |
| lexicalization | isl: Stýrikerfiskjarni |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, il kernel (pronuncia IPA: [ˈkəːnəl]) costituisce il nucleo di un sistema operativo. Si tratta di un software avente il compito di fornire ai processi in esecuzione sullelaboratore un accesso sicuro e controllato allhardware. Dato che possono esserne eseguiti simultaneamente più di uno, il kernel ha anche la responsabilità di assegnare una porzione di tempo-macchina e di accesso all'hardware a ciascun programma (multitasking). |
| lexicalization | ita: kernel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カーネル（）は、階層型に設計されたオペレーティングシステム (OS) の中核となる部分である。システムのリソースを管理し、ハードウェアとソフトウェアコンポーネントのやりとりを管理する。 |
| lexicalization | jpn: OSのカーネル |
| lexicalization | jpn: カーネル |
| Korean |
| has gloss | kor: 전산학에서의 커널(kernel)은 운영 체제의 핵심 부분으로서, 운영 체제의 다른 부분 및 응용 프로그램 수행에 필요한 여러 가지 서비스를 제공한다. |
| lexicalization | kor: 커널 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Kernel dendika sistema şixulandine ya Kompûter e. Em dikarin bêjin kernel mêjiye sistema şixulandine ye. |
| lexicalization | kur: Kernel |
| Latin |
| has gloss | lat: Nucleus (Anglice: kernel) dicitur cor paene omnium systematum quibus computatra administrantur. Nucleus est pars quae potissimum interactionem inter computatri armaturam et programmaturass regit. |
| lexicalization | lat: Nucleus |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: branduolys |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മിക്കവാറും കംപ്യൂട്ടര് ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റങ്ങളിലേയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം ആണ് കെര്ണല്. ഇതു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഹാര്ഡ് വെയറും (ഭൗതികമായ ഉപകരണങ്ങള്) മറ്റ് സോഫ്റ്റ് വെയറും തമ്മില് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സോഫ്റ്റ് വെയര് ആണ്. |
| lexicalization | mal: കേണൽ |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јадрото на оперативниот систем (анг. Kernel) го сочинуваат неговите основни функции. Јадрото на оперативниот систем содржи бројни функции од ниско ниво кои го управуваат начинот на функционирање на компјутерот: начинот на пренос на податоците на системот, начинот на планирање на извршување на задачите во процесорот, начинот на алоцирање на меморија, итн. |
| lexicalization | mkd: Јадро на оперативен систем |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Inti merupakan komponen pusat untuk kebanyakan sistem pengoperasian yang mengatur penggunaan ingatan/memori, peranti masukan dan keluaran, proses-proses, penggunaan fail pada sistem fail dan lain-lain dalam sains komputer, . Kernel juga menyediakan sekumpulan layanan yang digunakan untuk mengakses kernel yang disebut system call. System call ini digunakan untuk mengimplementasikan berbagai-bagai layanan yang diberikan oleh sistem pengoperasian. Program sistem dan semua program-program lainnya yang dijalankan di atas inti disebut mod pengguna. |
| lexicalization | msa: Inti sistem pengendalian |
| lexicalization | msa: inti |
| lexicalization | msa: Kernel sistem pengendalian |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kernel is het meest centrale en meest onzichtbare onderdeel van een besturingssysteem, de kern die alle basisvoorzieningen verzorgt voor de andere delen van het besturingssysteem. De kernel omvat onder meer: |
| lexicalization | nld: kernel |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein kjerne (engelsk kernel) er den viktigaste delen av eit operativsystem. |
| lexicalization | nno: Operativsystemkjerne |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En kjerne (eng. kernel) er den innerste og viktigste delen av et operativsystem. |
| lexicalization | nor: kjerne |
| Polish |
| has gloss | pol: Jądro systemu operacyjnego (ang. kernel) – podstawowa część systemu operacyjnego, która jest odpowiedzialna za wszystkie jego zadania. |
| lexicalization | pol: Jądro systemu operacyjnego |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em computação, o núcleo ou cerne é o componente central do sistema operativo da maioria dos computadores; ele serve de ponte entre aplicativos e o processamento real de dados feito a nível de hardware. As responsabilidades do núcleo incluem gerenciar os recursos do sistema (a comunicação entre componentes de hardware e software). Uma gama de possibilidades existem entre estes extremos. |
| lexicalization | por: Núcleo de sistema operativo |
| lexicalization | por: núcleo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nucleul unui sistem de operare ( în engleză), este componenta fundamentală a acestui sistem. Nucleul controlează accesul la diferitele resurse ale computerului şi permite celorlate componente — hardware şi software — să interopereze. |
| lexicalization | ron: nucleu |
| Russian |
| has gloss | rus: Ядро́ — центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память и внешнее аппаратное обеспечение. Также обычно ядро предоставляет сервисы файловой системы и сетевых протоколов. |
| lexicalization | rus: Ядро операционной системы |
| lexicalization | rus: Ядро |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu kernel o nùcliu ntâ nfurmatica è la parti funnamintali di nu sistema upirativu. È nu software rispunzàbbili di facilitari ê sìnguli prugrammi lu ngressu sicuru nti lhardware. Datu ca ponnu èssiri fari partuti cchiossai di unu ô corpu, lu kernel havi macari la rispunzabbilità di dari na parti di tempu-màchina e di trasuta nti lhardware a tutti li prugrammi (multitasking). |
| lexicalization | scn: kernel |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jadro (angl. kernel) sa v počítačovej terminológii používa na označenie centrálneho komponentu väčšiny operačných systémov. |
| lexicalization | slk: jadro |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Jedro operacijskega sistema , ali tudi samo jedro, v računalništvu pomeni del operacijskega sistema, ki je odgovoren za varen programski dostop do strojne opreme. Jedro nadzira tudi časovni dostop določenega programa do kosa strojne opreme. |
| lexicalization | slv: jedro |
| Castilian |
| has gloss | spa: En informática, el Núcleo o Kernel (de la raíz germánica Kern) es un software que actúa de sistema operativo. Es el principal responsable de facilitar a los distintos programas acceso seguro al hardware de la computadora o en forma más básica, es el encargado de gestionar recursos, a través de servicios de llamada al sistema. Como hay muchos programas y el acceso al hardware es limitado, también se encarga de decidir qué programa podrá hacer uso de un dispositivo de hardware y durante cuánto tiempo, lo que se conoce como multiplexado. Acceder al hardware directamente puede ser realmente complejo, por lo que los núcleos suelen implementar una serie de abstracciones del hardware. Esto permite esconder la complejidad, y proporciona una interfaz limpia y uniforme al hardware subyacente, lo que facilita su uso al programador. |
| lexicalization | spa: Nucleo |
| lexicalization | spa: Núcleos de sistemas operativos |
| lexicalization | spa: núcleo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Jezgro operativnog sistema je softver koji upravlja pristupom korisničkih programa računarskoj opremi i softverskim resursima. To podrazumeva dobijanje procesorskog vremena, pristupanje memoriji, čitanje i pisanje po diskovima, povezivanje u mreže , interakciju s terminalima ili grafičkim korisničkim okruženjem, itd. Jezgro sve ovo omogućava kontrolisanjem i pružanjem pristupa memoriji, procesoru, ulazno/izlaznim uređajima, datotekama na disku i specijalnim servisima za korisničke programe. Jezgro se sastoji iz nekoliko podsistema: # Podsistem za upravljanje procesima # Podsistem za upravljanje memorijom # Podsistem za upravljanje ulazom/izlazom # Podsistem za upravljanje datotekama |
| lexicalization | srp: Jezgro operativnog sistema |
| Swedish |
| has gloss | swe: En operativsystemskärna (engelska kernel "kärna") är den innersta delen av ett operativsystem. Kärnans uppgift är att starta systemet, hantera resurstilldelningen, samt att kommunicera med hårdvaran. Vanligtvis fungerar kärnan som ett lager mellan datorns hårdvara och de processer som körs i datorsystemet. Programmen har i allmänhet inte direkt tillgång till hårdvaran, utan måste gå via kärnan (se HAL). Kärnan har också ofta till uppgift att hålla program åtskilda från varandra så att ett program som kraschar inte nödvändigtvis kraschar andra program. Kärnan tillhandahåller också tjänster så att informationsutbyte skall kunna ske mellan program. Detta kan ske lokalt eller via nätverk. |
| lexicalization | swe: Operativsystemkärna |
| Tamil |
| has gloss | tam: கருவகம் என்பது இயங்கு தளத்தின் முக்கிய உறுப்பு ஆகும். இதன் செயற்பாடு கணினியின் வன்பொருள் மென்பொருள் வளங்களை நிர்வாகிப்பது ஆகும். இயங்குதளத்தின் அது கீழ் நுண்புல இடைமுக நிலையாக இதுவே இருக்கிறது. ஆகையால் நினைவகம், செயற்பகுதி, உ/வெ கருவிகள் போன்றவற்றை பிரதிநிதிப் படுத்தி கட்டுப்படுத்துகிறது. பயன்பாட்டு மென்பொருட்கள் இதனூடாகவே இயங்குகின்றன. |
| lexicalization | tam: கருவகம் |
| Thai |
| has gloss | tha: เคอร์เนล (kernel อ่านว่า เคอร์เนิล เนื่องจากตัว e ไม่ออกเสียง) หมายถึง ส่วนประกอบหลักของระบบปฏิบัติการ ซึ่งคอยดูแลบริหารทรัพยากรของระบบ และติดต่อกับฮาร์ดแวร์และ ซอฟต์แวร์ เนื่องจากว่าเป็นส่วนประกอบพื้นฐานของระบบปฏิบัติการ เคอร์เนล นั้นเป็นฐานล่างสุดในการติดต่อกับทรัพยากรต่างๆ เช่น หน่วยความจำ หน่วยประมวลผลกลาง และ อุปกรณ์อินพุตและเอาต์พุต |
| lexicalization | tha: เคอร์เนล |
| Turkish |
| has gloss | tur: İşletim sistemi çekirdeği, kısaca çekirdek (kernel), işletim sisteminin kalbidir. Sistem açılırken belleğe yüklenir ve sistem kapatılıncaya kadar bellekte kalır. |
| lexicalization | tur: çekirdek |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ядро́ — базова компонента операційної системи, що реалізує інтерфейс між прикладними процесами та обладнанням компютера. Завантажується в оперативну память комп'ютера і безпосередньо взаємодіє з апаратурою, забезпечуючи керування апаратними засобами (при цьому використовуються драйвери (модулі ядра) підключеного в систему обладнання), підтримку одночасної роботи багатьох користувачів (багатокористувацький режим), підтримку паралельного виконання багатьох процесів в системі (багатозадачність). |
| lexicalization | ukr: Ядро операційної системи |
| lexicalization | ukr: Ядро |
| Urdu |
| lexicalization | urd: Kernel |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nhân hệ điều hành là thành phần trung tâm của hầu hết các hệ điều hành máy tính. Nó có nhiệm vụ quản lý các tài nguyên hệ thống (liên lạc giữa các thành phần phần cứng và phần mềm). Thông thường, với vai trò một thành phần cơ bản của một hệ điều hành, nhân có thể cung cấp tầng trừu tượng mức thấp nhất cho các tài nguyên máy tính (đặc biệt là bộ nhớ, CPU, và các thiết bị vào ra mà phần mềm ứng dụng cần điều khiển để thực hiện các chức năng của mình. Nhân hệ điều hành thường cung cấp các tiện ích này cho các tiến trình của các phần mềm ứng dụng qua các cơ chế liên lạc giữa các tiến trình (inter-process communication) và các lệnh gọi hàm hệ thống (system call). |
| lexicalization | vie: nhân hệ điều hành |
| Chinese |
| has gloss | zho: 内核（Kernel）在计算机科学中是操作系统最基本的部分。它是为众多应用程序提供对计算机硬件的安全访问的一部分软件，这种访问是有限的，并且内核决定一个程序在什么时候对某部分硬件操作多长时间。直接对硬件操作是非常复杂的；所以内核通常提供一种硬件抽象的方法，来完成这些操作。硬件抽象隐藏了复杂的部分，为应用软件和硬件提供了一套简洁，统一的接口，使程序设计更为简单。 |
| lexicalization | zho: 作業系統核心 |
| lexicalization | zho: 内核 |
