| German |
| has gloss | deu: JavaOS ist ein von Sun Microsystems entwickeltes Betriebssystem mit einer Java Virtual Machine als Basis. Anders als Unix oder unixoide Systeme, die hauptsächlich in C realisiert werden, wurde JavaOS vorrangig in Java programmiert. |
| lexicalization | deu: JavaOS |
| French |
| has gloss | fra: JavaOS est un système dexploitation développé par JavaSoft une filiale de Sun Microsystems, dont la première apparition date de mai 1996. Sa structure est très différente de celle des systèmes dexploitation que l'on trouve habituellement sur les machines de bureau ou les serveurs. |
| lexicalization | fra: JavaOS |
| Italian |
| has gloss | ita: JavaOS è un sistema operativo sviluppato da Sun Microsystems basato su una macchina virtuale Java come elemento fondamentale. A differenza di altri sistemi operativi, come Windows, Linux o Mac OS, i quali sono scritti prevalentemente in C, JavaOS è scritto principalmente in Java. |
| lexicalization | ita: JavaOS |
| Japanese |
| has gloss | jpn: JavaOS（ジャバOS）は基礎コンポーネントとしてJava仮想マシンを搭載したオペレーティングシステムである。サン・マイクロシステムによって開発されている。UnixやUnixライクなシステムが主にC言語で書かれていることに対し、JavaOSはJavaで書かれている。 |
| lexicalization | jpn: Java OS |
| lexicalization | jpn: JavaOS |
| Portuguese |
| has gloss | por: O JavaOS é um sistema operacional com uma máquina virtual Java como um componente fundamental. Ele é desenvolvido pela Sun Microsystems. Diferentemente do Windows, Mac OS ou Unix, que são primariamente escritos em linguagem C, o JavaOS é escrito primariamente em Java. |
| lexicalization | por: JavaOS |
| Russian |
| has gloss | rus: JavaOS — это операционная система, основным компонентом которой является Java Virtual Machine. Она разработана компанией Sun Microsystems в 1996. По большей части написана на языке Java. |
| lexicalization | rus: JavaOS |
| Castilian |
| has gloss | spa: JavaOS es un sistema operativo, discontinuado desde el 2006, que utiliza la máquina virtual Java como componente fundamental. Fue desarrollado por Sun Microsystems y a diferencia de Windows, Mac OS, Unix (y similares) los cuales están escritos en el lenguaje C, JavaOS esta escrito en Java. |
| lexicalization | spa: JavaOS |
| Turkish |
| has gloss | tur: JavaOS Java virtual machine üzerinde çalışan ve Sun Microsystems tarafından geliştirilmiş bir işletim sistemidir. Unix ya da Unix tabanlı işletim sistemlerinin C programlama dilinde yazıldığı gibi JavaOS' de Java programlama dili kullanılarak yazılmıştır. |
| lexicalization | tur: JavaOS |
| Chinese |
| has gloss | zho: JavaOS（也稱：Java作業系統、爪哇作業系統）是一套作業系統，是以Java Virtual Machine（簡稱：JVM，也稱：爪哇虛擬機器）與一些基礎軟體組件所構成，由昇陽電腦所開發。Java作業系統如同UNIX作業系統或類UNIX作業系統一樣，UNIX作業系統、類UNIX作業系統的主要本體皆是用C語言所開發撰寫成，而Java作業系統的主要本體則是用Java程式語言所撰寫成。 |
| lexicalization | zho: JavaOS |