| French |
| has gloss | fra: JFace est une bibliothèque graphique libre Java pour le projet Eclipse qui s'appuie sur la bibliothèque SWT pour fournir des interfaces utilitaires plus structurées. |
| lexicalization | fra: JFace |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A JFace egy java segédosztály gyűjtemény, amely a grafikus felhasználói felületek (GUI) programozását hivatott megkönnyíteni. A JFace réteg az SWT réteg felett helyezkedik el, és olyan feladatokat lát el, amelyek minden felületi elemre azonosak. A JFace tulajdonképpen a Model-View-Controller elvet valósítja meg a Standard Widget Toolkitben (SWT). |
| lexicalization | hun: JFace |
| Japanese |
| has gloss | jpn: JFace は、Eclipseプロジェクトによる「退屈な作業となるUI機能の実装を支援するクラスを提供するUIツールキット」である 。下位のウィジェットの上層に位置し、一般的なUIプログラミングタスクを制御するクラスを提供する。Standard Widget Toolkit に Model View Controller の視点を持ち込んだものと言える。 |
| lexicalization | jpn: JFace |
| Korean |
| has gloss | kor: JFace는 이클립스에서 사용되는 일반적인 사용자 인터페이스(UI)를 구현하기 위해 사용되는 툴킷(toolkit)이다. JFace는 그 API와 구현에 있어서 윈도 시스템에 독립적이고 하위 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)인 SWT를 숨기지 않고 같이 사용되도록 구현되어 있다. |
| lexicalization | kor: JFace |
| Polish |
| has gloss | pol: JFace jest to zbiór rozszerzeń dla biblioteki SWT. Podobnie jak SWT jest rozwijany przez Fundację Eclipse w ramach platformy Eclipse. JFace jest biblioteką niezależną od platformy, ponieważ wszelkie specyficzne dla danego systemu operacje są realizowane przez SWT. Sposób implementacji tego zbioru rozszerzeń umożliwia korzystanie zarówno z dodatkowych funkcjonalności JFace jak i bezpośrednio z elementów biblioteki SWT. |
| lexicalization | pol: JFace |
| Russian |
| has gloss | rus: JFace — набор Java-классов, реализующий наиболее общие задачи построения GUI, такие как: * Model-View-Controller * построение диалогов * отображение иерархических списков * управление шрифтами |
| lexicalization | rus: JFace |
| Castilian |
| has gloss | spa: JFace es un conjunto de widgets para realizar interfaces de usuario construido sobre SWT. Fue desarrollado por IBM para facilitar la construcción del entorno de desarrollo Eclipse, pero su uso no está limitado a éste. |
| lexicalization | spa: JFace |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: JFace — це набір Java-класів, що полегшує розробку GUI. В архітектурі Eclipse разташовується безпосередньо над шаром SWT. JFace реалізує концепцію Model-View-Controller для компонентів SWT: |
| lexicalization | ukr: JFace |